fbpx

VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 46/2021

Maxit

Meidän viikko alkoi viskarituokiolla sekä leikkipäivällä. Viskarit askartelivat joulupukki kalenterin, jossa pukin parta kasvaa joulun lähestyessä. Tiistaina askartelimme joulukortteja, jotka viedään Lauttasaaren kirjastoon, josta ne toimitetaan eteenpäin vanhuksille. Jatkamme vielä ensi viikolla korttien valmistelua. Keskiviikkona pidimme lastenkokouksen missä lapset saivat äänestää suosikki retkikohdetta. Äänestyksen voitti kirjasto, jonne menemme ensi viikkolla. Torstaina leikimme sateessa ihania vesilekkejä omalla pihalla. Perjantain yhteisessä piirissä lapset leikkivät sienileikkiä sekä aurinko ja peikko-leikkiä sekä loruttelivat loruja.

 

Veckan började med lekdag och med femmisarnas viskarstund. Femmisarna pysslade en jukalender, julkalendern är en julgubbe som dag för dag i december får större och större skägg. På tisdagens fingerfärdighetsstund pysslade vi julkort som vi för till Drumsö bibliotek, därifrån delas de ut till pensionärer för att ge dem gjädje i jultiden. På onsdagen hade vi barnens möte på vilken barnen fick rösta fram deras favorit utflyktsmål. Barnen föreslog tre olika ställen och efter detta hade vi omröstning. Drumsö bibliotek var det vinnande förslaget. I nästa vecka hoppas vi att vi kan besöka biblioteket. På torsdagen lekte vi regnlekar på vår egen gård. På fredagens gemensamma samling lekte barnen två olika lekar, svampleken samt solen och trollet. I samlingen fick barnen även höra några ramsor.

 

Minit

Minit ovat ulkoilleet paljon Maxien kanssa pihalla. Minit tekivät erilaisia hiekkakkuja ja harjoittelivat kakkujen kokoeroja sekä muotoja. Sisäleikeissä leikimme kaikki yhdessä dubloilla ja rakensimme dublo maailman. Jatkoimme myös isänpäiväaskartelua joilla askartelu oli kesken. Muut Minit saivat piirtää ja harjoitella kynäotetta. Viikon aikana piirissä pidimme mm. laulutuokion ja laulettiin “Piippolan vaarilla oli talo”, rekvisiittana meillä oli maatila ja sen eläimet. Leikimme myös nimileikkiä, jossa piti heittää hernepussi kaverille ja sanoa kaverin nimi. Kaikki osasivat hienosti toistensa nimet! Yhteisessä piirissä leikittiin piirileikkejä. Hyvää viikonloppua!

Minina har lekt mycket ute på gården tillsammans med Maxina denna vecka. Minina gjorde många olika sandkakor i sandlådan och de fick öva på storleks skillnader samt vilka former kakorna hade. I inneleken byggde alla Minina tillsammans av dublon en “dublo-värld” som de lekte med. Vi fortsatte också med farsdagspyssel med dem som hade ännu sin ogjord, de andra fick rita och öva på penngreppet. I veckans samlingar hade vi b.l.a. sångstund och sjöng “per olsson hade en bonnagård” och som rekvisita hade vi bondgården och dens djur. Vi lekte också en namnlek som gick ut på att kasta en ärtpåse till vännen och säga dens namn,bra kan dom varandras namn! På den gemensamma samlingen lekte dom olika ringlekar. Trevligt veckoslut!

 

22-26.11.2021

 

MAXIT

MA: Lelupäivä. Viskarituokio                   /Leksaksdag. Viskarstund.

TI: Kädentaidot                                        /Fingerfärdighet

KE:Kädentaidot. Muskari                         /Fingerfärdighet. Muskare

TO: Toiveretki: Kirjasto. Lähtö klo. 9.30  /Önskeutfärd till biblioteket, start kl. 9.30

PE: Pikkujoulu juhlat. Pukeudu punaiseen  /Lillajulfest, klä dig gärna i rött.

Mathildan makukoulu klo 14-15             Mathildan smakskola klo. 14-15

 

MINIT

MA: Lelupäivä                                                    /Leksaksdag

TI: Kävelyretki                                            /Promenad

KE: Laulutuokio                                                 /Sångstund

TO:. Temppurata. Muskari                              /Hinderbana. Muskare

PE: Pikkujoulu juhlat. Pukeudu punaiseen        /Lillajulfest, klä dig gärna i rött

 

Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:

 

26.11 Pikkujoulujuhlat lapsille. Dresscode: Punaiset vaateet + tonttulakki/lilla julfest för barnen. Dresscode: Röd klädsel + tomteluva

 

3.12 Itsennäisyyspäiväjuhlat/självständighetsdagsfest

 

16.12 Joulujuhlat/julfest

 

 

Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team