Minit ovat tällä viikolla saaneet jälleen nauttia teatterista. Maanantaina tutustuimme tarinaan Pikku toukka paksulaisesta, jolla oli pohjaton nälkä. Tiistaina koko päiväkoti pääsi katsomaan tarinan teatteriesityksenä ja oppi siinä samalla kuin huomaamattaan paljon uusia sanoja ruotsiksi, vähän lukumääriä ja viikonpäiviä. Tarinassa pieni toukka syö nälissään reikiä erilaisiin ruokiin, kasvattaan itselleen kotelon, josta ryömii ulos kaikkien ihmeeksi kauniina perhosena. Viikon keskellä saimme mukavia vieraita, kun Lahnalahden Ankkalampi saapui kylään. Koko piha oli yht´äkkiä täynnä pinkkiliivisiä juoksevia ja hyppelehtiviä lapsia. He pääsivät nauttimaan ihanasta pihastamme ja me saimme uusia ystäviä ja leikki-ideoita. Muskarin ollessa syyslomalla pidimme oman musiikkituokion, joka kyllä muistutti melko paljon oikeaa muskaria. Meillä aikuisilla, kun on ollut kunnia olla vuosikausia mukana mahtavien musiikkipedagogien vetämissä muskareissa ja olemme oppineet heidän parhaat niksinsä. emme voisi olla ylpeämpiä siitä miten hienosti minit lauloivat ja soittivat.
Den här veckan har minina fått igen njuta av teater. På måndagen läste vi samt bekantade oss med sagan “Den mycket hungriga larven”. Som vi sedan på tisdagen fick se hela berättelsen tillsammans med Midi-Maxina genom bordsteater. Den lilla larven är mycket hungrig och äter ganska många saker under veckan innan han går in i sitt skal och till allas förvåning förvandlades den till en stor och vacker fjäril. Genom sagan lärde barnen antal, färger, namn på olika frukter och veckodagar. Mitt i veckan fick vi gäster från Lahnalahtis Ankkalampi. De fick leka på vår gård och vi fick nya kompisar och nya lek ideèr. Vi hade en egen musikstund på torsdagen som påminde ganska mycket om den riktiga muskarin. Vi vuxna har ju flera års erfarenhet av att vara med under muskari stunderna så vi har lärt oss av de bästa musikpedagogerna deras trix. Miniankorna var superduktiga. De övade på att spela i olika takter med olika instrument och fick trumma och sjunga. Vi är så stolta över dem.
Midi- Maxien syyslomaviikko on kulunut ulkoillessa ja leikkiessä. Varsinkin leikkiparien kanssa leikki sujuu todella hyvin kaveria huomioiden. Saimme myös uusia leikkikavereita, kun Lahnalahden lapset ja aikuiset tulivat syystalkoisiin. Tällä viikolla meillä oli vanhemmille syystreffit, jonne saimme leipoa kaurakeksejä. Leipurit onnistuivat leipomisessa hyvin, sen verran paljon keksit saivat kehuja vanhemmilta. Syystreffeillä lapset ja vanhemmat saivat myös maalata yhdessä yhteisen taideteoksen. Siitä tuli hieno syystaideteos! Leipomisen lomassa saimme satupäivän kunniaksi nauttia satuesityksestä, jossa seikkaili nälkäinen Pikku toukka paksulainen. Sadun edetessä pikku toukasta tuli kaunis perhonen. Tämän viikon liikunnasta vastasi Heidi ja Kultur på dagis, midi-maxien mielestä tanssiminen leikin avulla on todella kivaa, siitä kertoo myös iloiset ilmeet tanssin jälkeen. Viikon päätteeksi aloitimme halloween askarteluja.
Denna vecka har varit lugn och flera barn har varit på höstlov så vi började veckan med lekdag. Där efter fortsatte vi med bakning av havre kex till tisdagens höstträff. Efter vi bakat färdigt på tisdagen firade vi sagornasdag genom att ha bordsteater om den hungriga larven tillsammans med Minina. I sagan lärde vi oss om antal, namn på olika frukter samt veckodagarna på svenska. Veckans Femmis- och smågruppsverksamhet böts ut till hösttalkko på gården tillsammans med Lahnalahtis Ankkalampi. Det var spännande och roligt att få leka med nya kompisar. På torsdagen hade vi Heidi från kultur på dagis som höll danslektion. Oj vad Midi-Maxina gillar dessa dansstunder! Veckan avslutades med att sätta igång Halloween pysslet.
Minit / Minina
Ma 24.10.: Kädentaidot: Halloweenaskartelua / Handfärdigheter: Halloween pyssel
Ti 25.10.: Ulkoleikkejä / Utelekar
Ke 26.10.: Kädentaidot: Halloweenaskartelua / Handfärdigheter: Halloween pyssel
To 27.10.: Halloween: naamiaiset / Halloween: maskerad
Pe 28.10.: Leikkipäivä / Lekdag
Midi-Maxit / Midi-Maxina
Ma 24.10.: Kädentaidot ja Lelupäivä / Handfärdigheter och leksaksdag
Ti 25.10.: Tanssi / Dans
Ke 26.10.: Viskari-ja pienryhmätoiminta / Femmis-och smågruppsverksamhet
To 27.10.: Halloween: naamiaiset / Halloween: maskerad
Pe 28.10.: Leikkiparit / Lekpar
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:
27.10. Halloween
10.11. Isänpäivä kl.15.30-16.45 / Farsdag kl.15.30–16.45
7.12. Minien leipominen isovanhempien kanssa kl.8.30–10.30 / Mininas bakning med mor- och farföräldrarna kl. 8.30-10.30
8.12. Midi-Maxien leipominen isovanhempien kanssa kl.8.30–10.30 / Midi-Maxinas bakning tillsammans med mor- och farföräldrarna kl.8.30–10.30
13.12. Joulujuhla / Julfest
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Midi-Maxi-Ankat 050 360 3650
Mini-Ankat 050 462 7946
Vastaavan puh. 050 556 8848
Terveisin, Emma ja Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Emma och Drumsös team