fbpx

VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 42/2021

Maxit

Kun noidat lentävät luudillaan, mustat kissat mukanaan, kuu nauraa ja kuiskailee; Nyt Halloweenaika lähenee! Sateinen syysloma viikko alkoi satupäivällä. Aikuiset näyttelivät lapsille sadun ”Punahilkka ja susi”. Tiistaina jatkoimme halloween lepakon askartelua. Lapset saivat leikata lepakolle siivet ja liimata kimaltelevia tähti siipiin. Ensi viikolla lepakot koristavat meidän päiväkotia kun juhlimme Halloweenia perjantaina. Keskiviikkona jatkoimme sadustusta, tällä kertaa teimme kaikki yhdessä sadutusta. Sadussa kerroittiin ujosta Uunosta joka aloitti uudessa esikoulussa. Piirissä lapset muistelivat miten heistä itsestään tuntui kun he aloittivat päiväkodissamme. Torstaina olimme eväsretkellä lähimetsässä. Aloitimme sadulla ”Petter och hans fyra getter” ruotsiksi ja suomeksi. Kun olimme syöneet eväät leikimme yhdessä ”Byt träd” (vaihda puu-leikkiä). Perjantaina leikimme aamupäivän sisällä kovan tuulen takia. Talon yhteisessä piirissä lapset saivat kuulla sadun Herra Virtasesta ja Herra Lahtisesta. Lopuksi leikimme ”Tuuli ja omenapuu” laulun rytmiin rytmirinkulalla.

 

Ensi viikon keskiviikkona 27.10 julimme kansainvälistä nallepäivää. Lapset voivat silloin ottaa mukaan oman nallen päivkotiin.

 

Lååång och kort. Liten och stor. Långt där nere ett spöke bor. Är han farlig? Nej, nej, nej. Han vill bara säga: Hej!  Höstlovsveckan har varit ganska regning men barnen har njutit av att få hoppa i vattenpölar och göra geggamoja kakor av sand och vatten. Veckan började med sago-dag. Vuxna hade teater till barnen. Pjäsen som visades var Rödluvan. På tisdagen fortsatte vi med att pyssla på vår fladdermus. Den gång klippte barnen vingar och dekorerade dem med glittriga stjärnor. På onsdagen fortsatte vi med sagotering. Denna gång handlade ”ramberättelsen” om den blyga Uno som hade börjat på en ny förskola. Denna gång sagoterade vi i samlingen med alla barnen tillsammans. Tidigare gånger har vi sagoterat i smågrupper med 2-3 barn i gången. På torsdagen hade vi utfärd med matsäck till närskogen. Före vi åt vår matsäck fick barnen se och höra en saga om Petter och hans fyra getter. Efter att matsäcken var uppätet hade barnen kallt så för att få upp värmen lekte vi alla tillsammans ”Byt träd” leken. På fredagen lekte vi inne på förmiddagen pga den hårda vinden. På husets gemensamma samling fick barnen höra sagan om Herr Virtanen och Herr Lahtinen.

 

Nästa veckas onsdag 27.10 firar vi den internationella nalledagen. Barnen kan ta med en egen nalle på denna dag.

 

Minit

Viikko alkoi kansainvälisellä satupäivällä, sen kunniaksi me aikuiset esitimme lapsille teatteria. Esitimme sadun Punahilkka ja lapset tykkäsivät siitä kovasti. Tiistaina Mineillä oli eväsretki lähimetsässä ja sen jälkeen menimme Kotkavuoren leikkipuistoon leikkimään. Siellä Minit harjoittelivat jälleen kiipeilyä kiipeilytelineellä. Keskiviikko ja torstai meni kädentaitojen merkeissä, Minit askartelivat omenakäsinukkeja. He maalasivat omenan sekä liimasivat sille silmät ja suun. Torstaina oli piirissä satupuutuokio. Sieltä valittiin poliisi auto, joten luettiin ruotsinkielinen kirja “Här kommer polis helikoptern”. Viikon yhteisessä piirissä tuli satulaukusta sormitarina nimeltään “Herra Virtanen ja herra Lahtinen”, tarinassa käytettiin peukaloita. Piirin lopussa laulettiin laulu ”Tuuli ja omenapuu”, jossa lapset käyttivät rytmirinkulaa liikkeiden tekemisessä. Hyvää viikonloppua!

Veckan började med den internationella dagen för sagor. Till äran av det höll vi vuxna teater för barnen, vi spelade Rödluvan och barnen tyckte om pjäsen. På tisdagen hade vi picnic i närskogen och efter det gick vi till Örnbergets lekpark för att leka. Där fick Minina öva på att klättra i klätterställningen. På veckans fingerfärdigheter målade Minina äpplen och limmade åt dem ögon och mun. De blev jätte fina äppel handdockor. På torsdagens samling hade vi sagoträdstund och där valdes bilden på en polisbil. Så vi läste boken “Här kommer polis helikoptern”. På veckans gemensamma samling hade sagoväskan med sig en saga om “herra Virtanen ja herra Lahtinen”, det var en fingersaga. Under berättelsen gång använde man tummarna samt handflatan. Samlingen avslutades med en sång var barnen fick använda ett taktband, för att göra rörelserna. Trevlig helg!

25-29.10.2021

 

MAXIT

MA: Lelupäivä. Viskarituokio                               /Leksaksdag. Viskarstund

TI: Kädentaidot                                        /Fingerfärdighet

KE: Nallepäivä. Muskari                           /Nalledag. Muskare

TO: Pihalekkejä                                        /Utelekar

PE: Halloween naamiaiset                       /Halloween maskerad

 

MINIT

MA: Kädentaidot ja satupuutuokio    /Fingerfärdighet och sagoträdssamling

TI: Retki                                             /Utfärd

KE: : Nalle päivä (Ota oma nalle mukaan)      /Nalledag (ta med egen nalle)

TO:. Leivonta  halloween satu. Muskari              /Vi bakar. Halloween saga. Muskare.

PE: Halloween naamiaiset                           /Halloween maskerad

 

 

Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:

 

11.11 Isänpäivä / farsdag

 

3.12 Itsennäisyyspäiväjuhlat/självständighetsdagsfest

 

16.12 Joulujuhlat/julfest

 

Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team