MAXIT / MAXINA
Maanantaina olimme pitkästä aikaa leikkimässä Topeliuksen puistossa. Oli hauskaa päästä kiipeilemään rauhassa ja laskea mäkeä. Myös eri keinut olivat Maxien suosiossa! Tiistaina jatkui maatilalaulut Vilman kanssa ja keskiviikkoa pääsimme retkelle Seurasaareen! Sitä ilon määrää, kun pääsimme lyhyelle bussimatkalle uudella sähköbussilla sekä juoksemaan ympäri Seurasaarta. Lapset olivat niin onnellisia päästessään kunnolla retkelle pitkästä aikaa<3. Loppuviikko meni askartelussa sekä musiikkiliikunnan parissa. Musiikkiliikunta hetkellä tanssimme ja liikuimme mm. fröbelin palikoiden tahtiin.
På måndag hade vi en lång utevistelse i Topeliusparken, där vi inte på länge har varit. Det var roligt att klättra samt gunga i de olika gungorna. På tisdag fortsatt bondgårdssångerna med Vilma och på onsdag hade vi utfärd till Fölisön. Vilken lycka det uppstod när vi fick åka i en nya el-buss och fick springa runt Fölisön. Barnen var så lyckliga att äntligen få fara på en ordentlig utfärd <3. Slutet av veckan hade vi pyssel och musikrörelsestund. Under musikrörelsestunden dansade vi bl.a. i takt med Fröbelin palikat.
Ensi viikolla (vk 42) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 42) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 18.10. Viskari toimintaa: vesi ja sen muodot / Femmis verksamhet: vattnet och dess former
TI/TIS 19.10. Muskari / Muskare
KE/ONS 20.10. Ratikka seikkailu / Spåra äventyr
TO/TOR 21.10. Tiedeseikkailu / Vetenskapsäventyr
PE/FRE 22.10. Eläinjooga / Djuryoga
________________________________________________________________________________________
MIDIT / MIDINA
Maanantaina olimme pitkästä aikaa leikkimässä Topeliuksen puistossa. Midit tasapainoilivat, kiipeilivät, pyörivät karusellissa ja laskivat mäkeä. Kiipeilytelineessä leikittiin laivaa ja nautittiin pitkästä ulkoiluhetkestä! Tiistaina jatkuivat maatilalaulut Vilman kanssa ja keskiviikkona Delfiinit lähtivät bussilla retkelle Seurasaareen ja Valaat ulkoilivat terassilla ja lukivat kirjoja. Torstaina oli sormimaalausta Kolme pukkia teemalla, ja perjantaina saimme liikkua ja tanssia mm Fröbelin palikoiden tahtiin yhteisellä musiikkiliikuntahetkellä. Piirissä viikon kohokohta oli, kun näyttelimme Kolme pukkia satua omat pukinsarvet päässä!
På måndag lekte vi i Topeliusparken, där vi inte varit på länge. Midina balanserade, klättrade, snurrade i karusellen och rutschade. Vi lekte att klätterställningen var ett skepp och njöt av den långa utevistelsen! På tisdag fortsatte bondgårdssångerna med Vilma och på onsdag åkte Delfinerna med buss på utfärd till Fölisön och Valarna hade utelek på terrassen och läste böcker. På torsdag hade vi fingermålning med Bockarna Bruse tema och på fredag fick vi röra på oss och dansa bl.a. i takt till Fröbelin palikat då vi hade en gemensam musikrörelsestund. Veckans höjdpunkt vid samlingen var då vi lekte Bockarna Bruse sagan med de egna bockhornen på huvudet!
Ensi viikolla (vk 42) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 42) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 18.10. Delfiinit: Start-kerho, Valaat: Liikuntanoppa /
Delfinerna: Start-klubb, Valarna: Rörelsetärning
TI/TIS 19.10. Muskari / Muskare
KE/ONS 20.10. Delfiinit: ratikkaseikkailu, Valaat: Ulkoilu Sammon puistossa /
Delfinerna: spåra äventyr, Valarna: Utevistelse i Sampoparken
TO/TOR 21.10. Askartelu / Pyssel
PE/FRE 22.10. Eläinjooga / Djuryoga
________________________________________________________________________________________
MINIT / MININA
Minit ovat tällä viikolla tutustuneet metsän eläimiin satujen ja askartelun kautta. Sadut pikku karhuista ovat olleet suosikit. Tiistaina Minit lauloivat maatilan eläimistä Vilman kanssa ja keskiviikkona he leikkivät terassilla. Torstaina oli askartelun aika, jolloin he tekivät pöllöt valmiiksi ja tekivät oraville hännät silkkipaperista. Minit tykkäsivät, kun saivat rypistää silkkipaperipalasia ja liimata niitä oravan häntään kiinni. Perjantaina olimme pitkään Taiviksessa leikkimässä sekä pidimme yhteisen musiikkiliikuntahetken. Minit yrittivät hienosti liikkua ja pysyä isojen tahdissa<3.
Minina har denna vecka bekantat sig med skogens djur genom sagor och pyssel. Sagorna av björnarna har varit deras favoriter. På tisdag fortsatt bondgårdstemat i Muskaren och på onsdag lekte Minina på terrassen. På torsdag var det dags för pyssel, då gjorde Minina sina ugglor färdiga samt pysslade svansar till ekorrar. Minina tyckte om att prassla med silkespapper och limma pappersbollarna på svansen. På fredag var vi länge i Taivis och hade en gemensam musikrörelsestund. Minina försökte fint röra på sig och hållas i takt med de stora<3
Ensi viikolla (vk 42) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 42) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 18.10. Liikuntanoppa / Rörelsetärning
TI/TIS 19.10. Muskari / Muskare
KE/ONS 20.10. Ulkoilu Sammon puistossa / Utevistelse i Sampoparken
TO/TOR 21.10. Siili askartelu / Igelkottspyssel
PE/FRE 22.10. Eläinjooga / Djuryoga
________________________________________________________________________________________
Muuta huomioitavaa!
- Puhelinnumerot: MAXIT & MIDIT 046-922 5422 MINIT 050-313 6060
Annan viktig information!
- Telefonnummer: MAXINA & MIDINA 046–922 5422 MININA 050-313 6060