fbpx

VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 41/2021

Maxit

Kukkuu, kukkuu, pikkulanttu nukkuu kellarin pimeässä nurkassa. Hiiri se tuli ja puraisi. Pikkulanttu naurista potkaisi. Syksyinen viikko alkoi pitkään kaivatulla lelupäivällä sekä viskarituokiolla. Lelupäivänä lapset olivat tuoneet suosikki lelunsa mukaan päiväkotiin. Halloween lähestyy ja tämä näkyi myös viikon askartelussa. Lapset saivat maalata shampanjapullon korkin mustaksi ja ensi viikolla jatkamme askartelua ja korkki saa siivet….mikähän siitä tulee? Jatkoimme sadutusta ja tällä viikolla oli satuna ”Eetu, Iitu ja likomärkä Laku”. Torstaina juhlimme sadonkorjuujuhlaa nostamalla porkkanat ja perunat maasta. Piirissä kuuntelimme ”Vihanneslaulua” ja maistelimme satoa. Perjantaina meillä oli koko aamupäivän valokuvausta. Yhteisessä piirissä saimme nähdä satulaukusta nukketeatterin ”Grisen som ville få det bättre”.

 

Ensi viikolla muskari ja enkkuklubi pitävät syyslomaa.

 

Denhär veckan har vi firat både bok- och skördevecka. Veckan började med en väldigt efterlängtad leksaksdag. Med femmisarna tränade vi på siffror. Denna vecka hade vi flera uppgifter om siffran 1,

Snaty är det halloween och det syndes i denna veckas fingerfärdighet. Barnen fick måla champagnekorkar svarta. I nästa vecka fortsätter vi med pysslet och korken får vingar…..hmmmm vad kan det bli när den är färdig? På torsdagen firade vi skördefest genom att bärga höstskörden från våra växtlådor. På samlingen sjöng vi en grönsakssång och smakade på skörden. Förmiddagen på  fredagen gick till att vi alla blev förevigade på bild av en fotograf. Före lunch fick barnen ännu se dockteatern ”Grisen som ville få det bättre”.

 

Muskaren och enkkuklubben har höstlov nästa vecka.

 

Minit

Tällä viikolla olemme viettäneet kirjaviikkoa, jokainen Mini on saanut ottaa mukaansa oman kirjan päiväkotiin ja olemme lukenut joka päivä yhden kirjan. Maanantaina meillä oli ensimmäinen lelupäivä, kaikki lapset saivat ottaa yhden lelun päiväkotiin. Tiistain piiri metsässä muuttui kaatosateen vuoksi piiriksi sisällä. Leikimme “kuka peiton alla on”, jossa yksi Mini kerrallaan sai mennä oven taakse seisomaan ja kun hän tuli takaisin, hänen piti arvata kuka peiton alla on. Keskiviikkona Mineillä oli laulutuokio käsinukkejen kanssa, saimme laulaa mm. jäniksen, sammakon ja hiiren kanssa. Torstain ulkoilussa Minit auttoivat Maxeja ottamaan porkkanat ja perunat maasta, ja välipalalla saimme maistaa satoa. Lapset tykkäsivät kovasti porkkanoista! Päivän piirissä Minit tekivät adjektiivitarinan, jokainen sai vuorollaan mennä valitsemaan adjektiivin joka laitetaan tarinaan. Siitä tuli hauska tarina! Perjantaina oli valokuvaus päivä ja sen jälkeen yhteisessä piirissä satulaukku otettiin esiin. Laukussa oli satu nimeltään “Grisen som ville få det bättre”, jossa possu ja sen kaverit tulivat kyläilemään. Ensi viikolla jatketaan, hyvää viikonloppua!

Ensi viikolla muskari pitää syyslomaa.

Vi har haft bok-vecka denna vecka, så varje Mini har fått hämta en bok hemifrån som vi sen har läst under samlingen. På måndagen hade vi vår första leksaksdag,som betyder att alla barn får hämta en leksak  med sig till dagis. Tisdagens “samling i skogen” blev istället en vanlig samling eftersom det ösregnade. Vi lekte “gissa vem som är under filten”, en i gången fick gå bakom dörren och när hen kom tillbaka fick den gissa vem som är under filten. På onsdagens sångstund fick Minina sällskap av handdockorna, de sjöng b.l.a. med ekorren, björnen och haren. På torsdagen fick Minina hjälpa Maxina att plocka upp morrötterna och potatisarna från marken, och sen på mellanmålet fick vi smaka på dom. Oj vad de åt morötter! Under dagen hade Minina också samling, då hade vi adjektivsaga. Varje Mini fick komma turvis och välja ett ord som vi la med i sagan. Det blev en rolig saga! Fredagen började med fotografering och efter det hade vi sagoväskan på den gemensamma samlingen. Väskan hade med sig sagan om “Grisen som ville få det bättre”,så grisen och dens vänner kom på besök. Vi fortsätter nästa vecka,trevlig helg!

 

Ingen muskare i nästa vecka pga höstlovet.

18-22.10.2021

 

MAXIT

MA: Satupäivä                                         /Sagodag

TI: Kädentaidot                                        /Fingerfärdighet

KE: Sadutus.                                            /Sagotering.

TO: Eväsretki ja nukketeatteri metsässä /Utfärd till skogen med egen matsäck + dockteater

PE: Talon yhteinen piiri                           /Husets gemensamma samling

 

MINIT

 

MA: Satupäivä                                         /Sagodag

TI: Eväsretki                                             /Picknick

KE: : Kädentaidot (Satupuutuokio)                /Fingerfärdigheter (Sagoträdstund

TO:. Kädentaidot                                                /Fingerfärdigheter

PE: Talon yhteinen piiri                           /Husets gemensamma samling

 

 

 

Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:

 

27.10 Nalle päivä / Nalle dag

 

29.10 Halloween naamiaiset / halloween maskerad

 

11.11 Isänpäivä / farsdag

 

3.12 Itsennäisyyspäiväjuhlat/självständighetsdagsfest

 

16.12 Joulujuhlat/julfest

 

Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team