MAXIT / MAXINA
Viskarit ovat tuoneet päivittäin uusia kiviä tutkittavaksi. Maanantaina tutkimme läpi koko kivikokoelman, joka oli muodostunut Meclun hyllylle syyskuun aikana. Tiistaina Muskari oli tauolla, jolloin ulkoilimme Taiviksessa ja pidimme yhteisen laulupiirin ennen lounasta. Keskiviikkona lähdimme Hietsuun kiipeilemään ja heittämään frisbeetä. Torstaina askarreltiin syyslehdillä, piirtelimme ja leikimme rakennuspalikoilla. Viikon päätimme talon yhteisellä lauluhetkellä. Pikku pukki bääbää laulusta on muodostunut uusi lempparilaulu, ja ensiviikolla otamme tarinakuvat mukaan laululeikkiin.
Viskarna har hämtat ivrigt nya stenar till Meclu. På måndag forskade vi igenom hela stenhögen, som har bildats under månaden. På tisdag var Muskaren på paus, men vi lekte i Taivis en långstund samt hade gemensam sångstund före lunchen. På onsdag gick vi till Hietsu, där vi klättrade och kastade frisbee tillsammans. I slutet av veckan målade vi med löv, ritade och byggde med klossar samt avslutade vi veckan med en gemensam sångstund. Bockarna bruse har blivit en favoritlåt bland barnen och nästa vecka tar vi med i sångleken bilderkort.
Ensi viikolla (vk 40) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 39) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 4.10. Viskari toimintaa: vesi ja sen muodot / Femmis verksamhet: vattnet och dess former
TI/TIS 5.10. Muskari / Muskare
KE/ONS 6.10. Kirjailijan puisto / Författareparken
TO/TOR 7.10. Musiikkimaalaus / Musikmålning
PE/FRE 8.10. Me leivotaan / Vi bakar
______________________________________________________________________________________
MIDIT / MIDINA
Midien viikko alkoi ulkoilulla Taiviksessa jonka jälkeen vuorossa oli Start-kerho teemalla ”surullinen” Delfiineille ja kaikille äänisatu Räyhä-ravun kiukkupuuskasta. Tiistaina oli avoimet ovet Meclulla jonka takia muskari oli tauolla ja ulkoilimme aamupäivän. Ulkoilun jälkeen pidimme yhteisen laulupiirin Maxien kanssa. Keskiviikkona nautimme ihanasta syys säästä, kun koko talo retkeili Hietsuun, jossa Midit kiipeilivät, keinuivat ja leikkivät yhdessä. Torstaina askarreltiin syyslehdillä ja viikon päätti perjantaina talon yhteinen lauluhetki.
Midinas vecka började med utevistelse i Taivis och efter det var det dags för Start-klubb med temat ”ledsen” för Delfinerna och för alla blev det en ljudsaga ”Räyhä-ravun kiukkupuuska”. På tisdag var det öppna dörrar på Meclun och därför hade muskaren paus så vi tillbringade förmiddagen utomhus. Efter utevistelsen hade vi en gemensam sångsamling med Maxina. På onsdag njöt vi av det härliga höstvädret då hela huset var på utfärd till Hietsu där Midina klättrade, gungade och lekte tillsammans. På torsdag pysslade vi med höstlöv och veckan avslutades på fredag med hela husets gemensamma sångstund.
Ensi viikolla (vk 40) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 40) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 4.10. Delfiinit: Start-kerho, Valaat: eläinjoogaa /
Delfinerna: Start-klubb, Valarna: djuryoga
TI/TIS 5.10. Muskari / Muskare
KE/ONS 29.9. Kirjailijan puisto / Författarparken
TO/TOR 30.9. Kolme pukkia askartelua / Bockarna Bruse pyssel
PE/FRE 1.10. Delfiinit: leivotaan Maxien kanssa, Valaat: AnkkaDigi-hetki
Delfinerna: bakar med Maxina, Valarna: AnkaDigi-stund
________________________________________________________________________________________
MINIT / MININA
Alkuviikko on mennyt ulkona leikkiessä ja isojen kanssa laulaessa. Olemme laulaneet paljon siirtymätilanteissa ja piirissä, Minien suosikki laulut ovat Kolme pientä ankkaa, Imse vimse, Pikkuiset kultakalat sekä Leipuri Hiiva. Näitä lauletaan ja tanssitaan mukana päivittäin<3. Keskiviikkona lähdimme koko talo yhdessä leikkimään Hietsuun ja torstaina maalasimme puunlehdillä syystaulut. Perjantai meni vesisateessa leikkien, mukavaa viikonloppua!
Början av veckan har gått i utelekar samt sångstunder med de stora. Vi har sjungit mycket med Minina under övergångssituationer samt samlingen. Deras favoritlåtar är Kolme pientä ankkaa, Imse vimse, Pikkuiset kultakalat och Leipuri Hiiva. Dessa sjunger och dansar vi till dagligen <3. På onsdag gick hela huset på utfärd till Hietsu och på torsdag målade vi med löv fina hösttavlor. Fredagen gick i vattenlekar i regnet, ha ett trevligt veckoslut!
Ensi viikolla (vk 40) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 40) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 4.10. Eläinjooga / Djuryoga
TI/TIS 5.10. Muskari / Muskare
KE/ONS 6.10. Kirjailijan Puisto / Författareparken
TO/TOR 7.10. Pöllö askartelu / Vi pysslar ugglor
PE/FRE 8.10. AnkkaDigi-hetki / AnkaDigi-stund
________________________________________________________________________________________
Muuta huomioitavaa!
- Puhelinnumerot: MAXIT & MIDIT 046-922 5422 MINIT 050-313 6060
Annan viktig information!
- Telefonnummer: MAXINA & MIDINA 046–922 5422 MININA 050-313 6060