Mini
Minit ovat tällä viikolla nauttineet ihanasta säästä ja viettäneet paljon aikaa ulkona. Olemme retkeilleet puistoihin, missä olemme päässeet ihastelemaan pientä oravaa, keinuneet, kiipeilleet ja juosseet. Olemme päässeet myös tutkimaan ja tunnustelemaan jaloilla miltä erilaiset asiat kuten esimerkiksi spagetti ja höyhenet tuntuvat jalkapohjissa. Viikon päätteeksi pääsimme yhdessä maalaamaan ja piirtämään pihalla erilaisia taideteoksia.
Minina har denna vecka njutit av det härliga vädret och vi har spenderat en stor del av tiden ute. Även denna vecka har vi gjort utflykter till parker där vi har beundrat en liten ekorre, gungat, klättrat och sprungit. Vi har också fått undersöka och känna hur olika material som t.ex. spaghetti och fjäddrar känns under våra fotsulor. Veckan avslutades tillsammans ute där vi målade och ritade olika konstverk.
Midi – Maxi
Maxit ja Midit ovat vierailleet lähikirjastossa. Lainatut kirjat palautettiin ja innokkaasti katseltiin yhdessä kirjoja. Ulkoleikeissä on ollut erilaisia vesileikkejä. On mm. tiskattu astioita, uitettu veneitä ja tutkittu ja kuunneltu simpukoita. Pihalle rakettiin myös aistirata. Lapset saivat kävellä laatikoissa, joissa oli mm. hiekkaa, höyheniä ja keitettyä spagettia. Viikolla päästiin myös maistelemaan omalta kasvimaalta retiisiä, salaattia ja ruohosipulia. Ulkona pääsimme tekemään myös taidetta. Lapset saivat suihkutella eri värejä suihkepullolla lakanaan. Olipas kiva kokeilla!
Maxina och Midina har denna vecka besökt biblioteket och vi returnerade alla de lånade böckerna samt läste och bläddrade vi i nya. Utomhus har vi haft olika vattenlekar. Vi har bl.a. diskat kärl, lekt med båtar och undersökt och lyssnat på snäckor. På vår egna gård byggde vi under veckan en känslobana. Barnen fick testa på att barfota gå på sand, fjädrar och kokt spaghetti. I våra planteringslådor har grönsakerna vuxit så att det knakat, och denna vecka fick vi även smaka på redisor, sallad och gräslok. I slutet av veckan fick barnen även skapa konst utomhus, då vi med sprayflaskor sprutade färg på lakan. Vilket roligt experiment!
Minit, Midit ja Maxit / Minina, Midina och Maxina
Ma 27.6: Leikkipäivä ja kesäistä touhuilua / Lekdag och sommarsysslor
Ti 28.6.: Leikkipäivä ja kesäistä touhuilua / Lekdag och sommarsysslor
Ke 29.6.: Leikkipäivä ja kesäistä touhuilua / Lekdag och sommarsysslor
To 30.6.: Leikkipäivä ja kesäistä touhuilua / Lekdag och sommarsysslor
Pe 1.7.: Ankkalampi lomailee, päiväkoti kiinni / Ankdammen är på semester, daghemmet är stängt
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum
25.8. Talojen suunnitteluilta / Husets planeringskväll
8.9. Valokuvaus / Fotografering
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Minit puh. 050 462 7937
Maxit puh. 040 760 6889
Vastaavan puh. 050 5568848
Terveisin,
Emma, Annika, Heini, Suski, Pia & Marian