MAXIT / MAXINA
Tällä viikolla suurin osa lapsista palasivat lomilta ja me pääsimme kiinni tuttuun arkeen. Maanantaina teimme Viskari toiminnassa laskutehtäviä ja tiistaina tutustuimme Vahvuus Varikseen, jonka kanssa seikkailemme koko kevään ajan. Vahvuusvariksen tarinakirja pohjautuu positiiviseen pedagogiikkaan ja luonteenvahvuuksien opetteluun. Tällä viikolla keskityimme ystävällisyyteen ja kiitollisuuteen. Viikonaikana tutustuimme teemaan ensimmäisen tarinan sekä tehtävien kautta. Loppuviikosta olimme pulkkamäessä ja ulkoilimme Kirjailijan puistossa.
På måndag gjorde i Femmis verksmaheten räkneövingar och på tisdag bekantade vi med Vahvuus Varis, som grundar sig på positiv pedagogik. Denna vecka var temat i Vahvuus Varis vänlighet och tacksamhet. Vi bekantade oss med temat genom saga och uppgifter. I slutet av veckan var vi till pulkabacken och lekte i Författareparken.
Ensi viikolla (vk 3) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 3) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 17.1. Viskari toimintaa / Femmis uppgift
TI/TIS 18.1. Muskari / Muskare
KE/ONS 19.1. Ulkoliikuntaa / Utegymnastik
TO/TOR 20.1. Talviaskartelu / Vinterpyssel
PE/FRE 21.1. Ulkoilua / Utevistelse
________________________________________________________________________________________
MIDIT / MIDINA
Midit ulkoilleet reippaasti ympäri Töölöä. Keskiviikkona olimme pitkään pulkkamäessä ja sehän oli kivaa! Tällä viikolla olemme laulaneet paljon molemmilla kielillä. Olemme myös kertaneet meidän ryhmän kaverisääntöjä, jotka löytyvät piiriseinästämme. Kaikkien Midien uudet ruokapaikat ovat myös tulleet tutuiksi tällä viikolla.
Midina har varit hurtigt ute hela veckan. På onsdag var vi länge i pulkabacken och det tyckte barnen jättemycket om! Vi har också under veckan sjungit mycket på båda språken. Vi har också gått igenom gruppens kompisregler, som finns på väggen vid samlingen. Midinas nya matplatser har också blivit bekanta för oss under veckan.
Ensi viikolla (vk 3) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 3) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 17.1. Ulkoilua Sienipuistossa / Utevistelse i Svampparken
TI/TIS 18.1. Muskari / Muskare
KE/ONS 19.1. Ulkoliikuntaa / Utegymnastik
TO/TOR 20.1. Talviaskartelu / Vinterpyssel
PE/FRE 21.1. Ulkoilua & satuhetki / Utevistelse & sagostund
_______________________________________________________________________________________
MINIT / MININA
Tällä viikolla olemme jatkaneet ryhmäytymistä sekä päiväkotiarjen opettelua. Viikko alkoi ulkoilulla Sienipuistossa pakkassäässä. Olemme nauttineet talvesta ja jatkaneet lumileikkejä ulkona. Tämän viikon suosikkileikiksi sisällä valikoitui kotileikki. Kotileikissä olemme valmistaneet herkkuruokia ystävillemme ja ohjaajille maisteltavaksi. Perjantaina päätimme viikon satuhetkeen, jossa luimme yhdessä Minien suosikki Muumi kirjaa.
Vi har fortsatt med att bekanta oss med dagisrutinerna och satsat på gruppens gemenskap. Veckan började med utevistelse i Svampparken i härligt vinterväder. Vi har njutit av vintriga vädret och lekt i snön. Denna vecka har hemleken varit bland Minina en favorit, Minina har gjort god mat till kompisarna och personalen. Veckan avslutades med sagostund, då det läste Mininas favoritbok om Mumin.
Ensi viikolla (vk 3) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 3) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 17.1. Ulkoilua Sienipuistossa / Utevistelse i Svampparken
TI/TIS 18.1. Muskari / Muskare
KE/ONS 19.1. Ulkoilua Sienipuistossa / Utevistelse i Svampparken
TO/TOR 20.1. Taivis & lauluhetki / Taivis & sångstund
PE/FRE 21.1. Ulkoilua & satuhetki / Utevistelse & sagostund
_______________________________________________________________________________________
Muuta huomioitavaa!
- Puhelinnumerot: MAXIT & MIDIT 046-922 5422 MINIT 050-313 6060
Annan viktig information!
- Telefonnummer: MAXINA & MIDINA 046–922 5422 MININA 050-313 6060