Tällä viikolla Minit ovat leikkineet paljon, sekä sisällä että ulkona. Lapset ovat muun muassa tykänneet leikkiä lääkäriä ja potilasta, ja ulkona lapset ovat muun muassa rakentaneet hiekkakakkuja ja leikkineet kuorma-autoilla. Tiistaina teimme retken metsään. Kerttu orava tuli metsään ja antoi lapsille tehtävän. Heidän piti kerätä erilaisia esineitä metsästä ja laittaa ne lasipurkkiin. Lintu Peippo istui myös puussa ja me lauloimme linnusta ja sen munista. Kaiken kukkuraksi saimme nauttia eväistämme kalliolla. Keskiviikkona pidimme laulutuokion ja lauloimme eläimistä. Torstaina oli muskarikonsertti ja lapset lauloivat ja tanssivat Riikan kanssa. Viikko lopetettiin ulkoliikuntarataan, jossa oli muun muassa trampoliini, pallo ja hyppyesteet.
Denna vecka har Minina lekt mycket, både inom- och utomhus. Barnen har bland annat gillat att leka läkare och patient. Utomhus har barnen bland annat bakat sandkakor och lekt med lastbilar. På tisdagen gjorde vi en utfärd till skogen. Ekorren Kerttu kom på besök i skogen och gav en uppgift åt barnen. Barnen skulle samla olika föremål i en glasburk som de hittade i skogen. Fågeln Peippo satt också i trädet och vi sjöng en sång om den och fågelns ägg. Utöver allt detta hade vi piknick på berget. På onsdagen hade vi musikstund och vi sjöng om olika djur. På torsdagen var det muskarikonsert och barnen sjöng och dansade med Riikka. Veckan avslutades med utegymnastik med olika stationer, bland annat trampolin, bollar och hopphinder.
Maxien viikko alkoi leikkipäivällä. Leikkien jälkeen pidettiin piiri, jossa kaikki saivat kertoa kuinka tärkeä juhlapäivä, äitienpäivä, oli sujunut. Ensimmäisenä lasten mieleen tuli mitä herkkuja juhlapäivänä oli syöty. Tiistaina teimme lisää käsinukkeja, tällä kertaa valmistui tyttöjä, leijona, yksisarvinen ja napa. Ensi viikolla saamme alkaa suunnittelemaan hienoja teatteriesityksiä käsinukeilla. Keskiviikkona ulkoilimme pitkään, sateen jäljiltä Maxit tekivät innokkaasti mutavelliä, kakkuja ja muuta ”syötävää”, myös ensimmäiset etanat löytyivät ihmeteltäväksi. Torstaina retkeilimme omalla pihalla. Aloitimme tekemään Miska peikolle majaa ja söimme eväitä omalla terassilla. Opettelimme myös hauskaa laulua, jossa ötökkä etsi ystävää möyrimään kaalin lehdellä, laulun lopuksi ötököitä oli pitkä letka. Torstaina oli myös kevään viimeinen muskari, konsertissa kuultiin monta ihanaa kevätlaulua. Perjantaina jatkoimme majan rakentamista.
Maxinas vecka började med lekdag. Före lunch hade vi samling och barnen fick berätta om hur deras mammor hade firats på morsdagen, främst kom barnen ihåg vad ni hade ätit på mammas speciella dag. På tisdagen fortsatte vi att tillverka handdockor med barnen. Denna gång fick yllesockorna nytt liv som enhörning, lejon, flicka och en navel. Nästa vecka fortsätter projektet med att barnen får i smågrupper hitta på sagor till sina fina handdockor. På onsdagen lekte vi länge ute på vår egna gård. Barnen njöt i fulla drag av att få göra geggamoja av sand och regnvatten. De första insekterna har också bongats på vår gård. Torsdagens utfärd hölls på gården och matsäcken avnjöts på röda stugans trappa. På torsdagen lärde barnen sig en ny sång som handlar om en insekt som söker sig nya vänner. På torsdag eftermiddag hade Riikka musiklekis avslutningskonsert tillsammans med barnen. På konserten fick barnen framföra många fina vårsånger som de lärt sig under vårterminen med Riikka. På fredagen fortsatte vi att bygga på kojan på vår egna gård.
Minit / Minina
Ma 16.5.: Lelupäivä / Leksaksdag
Ti 17.5.: Retkipäivä lähimetsään / Utfärd till närskogen
Ke 18.5.: Musiikkituokio / Musikstund
To 19.5.: Kädentaidot / Handfärdigheter
Pe 20.5.: Ulkoliikunta / Utegymnastik
Maxit / Maxina
Ma 16.5.: Lelupäivä / Leksaksdag
Ti 17.5.: Kädentaidot / Handfärdigheter
Ke 18.5.: Pienryhmätoimintaa / Smågruppsverksamhet
To 19.5.: Retki metsään / Utfärd till skogen
Pe 20.5.: Levyraati / Skivråd
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:
31.5. Kevätjuhla kl.16.00-16.45 / Vårfest kl.16.00-16.45
14.6. Maxeilla AnkkaOlympialaiset / Maxina har AnkaOlympiad
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Maxi-Ankat 050 360 3650
Mini-Ankat 050 462 7946
Vastaavan puh. 050 556 8848
Terveisin, Emma ja Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Emma och Drumsö team