Minit-Midit / Mini-Midina
Minit ja Midit aloittivat viikon askartelulla, jossa saimme harjoitella hienomotorisia taitoja. Lapset saivat liimata ja koristella omat vappunaamarit vappujuhlia varten. Tiistaina pääsimmekin juhlimaan vappua discolla ja välipalan jälkeen herkuttelimme munkeilla! Keskiviikkona vietimme vappupäivää kotona ja torstaina ulkoilimme ihanan lämpimässä ja aurinkoisessa säässä Taiviksessa. Iltapäivällä oli Start- ja tunnekerhon vuoro, jossa tällä viikolla keskustelimme aiheesta ”jakaa”. Perjantaina vietimme aamupäivän leikkien koko talon voimin Taiviksessa ja jatkoimme yhteisiä leikkejä kaveritaitoja harjoitellen sisällä.
Minina och Midina började veckan med pyssel där vi fick öva på finmotoriska färdigheter. Barnen fick limma och dekorera egna vappmasker inför vappfesten. På tisdag fick vi sedan fira vappen med disco och efter mellanmålet fick vi njuta av munkar! På onsdag firade vi första maj hemma och på torsdag hade vi utevistelse i härligt varmt och soligt väder i Taivis. På eftermiddagen var det dags för Start- och känsloklubben där vi den här gången diskuterade om ämnet ”att dela”. På fredag var vi hela huset i Taivis och lekte och vi fortsatte med gemensam lek inomhus och övade på kompisfärdigheter.
Maxit-Viskarit / Maxina-Femmisarna
Maxien ja Viskarien viikko alkoi ulkoilulla aurinkoisessa Topeliuksen puistossa. Puistossa kiipeilimme, keinuimme ja leikimme hiekkalaatikossa. Tiistaina meillä oli vappudisco, siellä saimme kuunnella lempilauluja ja tanssia musiikin tahtiin. Hauskaa oli ja näimme monta hienoa hattua! Torstaina teimme viskareiden kanssa retken lähiympäristön rantaan. Rannalla kuuntelimme mitä ääniä luonnosta kuuluu. Kuulimme esimerkiksi linnun ääniä ja aaltojen kevyttä kohinaa. Nautimme myös keväisestä maisemasta. Maxit askartelivat ja ulkoilivat terassilla. Menneellä viikolla olemme tehneet palapelejä, leikitty duploilla ja automatolla sekä askarreltu. Pääsimme myös viettämään hauskoja syntymäpäiviä laulaen suomeksi ja ruotsiksi. Viikon päätimme ulkoiluun Taiviksessa ja ruotsituokioon, jossa lauloimme ruotsinkielisiä lauluja.
Maxina och Femmisarnas vecka började med utelekar i soliga Topeliusparken. I parken klättrade vi i klätterställningen, gungade och lekte i sandlådan. På tisdagen firade vi vappen med disco, där dansade vi till musik och lekte med ballonger. Vi hade roligt och såg många roliga hattar! Femmisarna gjorde en utfärd till stranden och lugnade ner sig till naturens ljud. Vi hörde många fåglar sjunga. Maxina pysslade och lekte ute på terrassen. Under veckan har vi gjort pussel och lekt med duplon. Vi fick även fira födelsedag med sånger på finska och svenska. Veckan avslutade vi med utelekar i Taivis och svenskastund.
Minit-Midit / Mini-Midina
Ma 6.5.: Askartelu: kesä / Pyssel: sommar
Ti 7.5.: Hyvätuulen metsäretki / Hyvätuulen skogsutfärd
Ke 8.5.: Äitienpäiväaamupala kl.8.30-9.30 / Morsdagsfrukost kl. 8.30-9.30
To 9.5.: Helatorstai, päiväkoti on kiinni / Kristi himmelsfärdsdag, daghemmet är stängt
Pe 10.5.: Leikkipäivä / Lekdag
Maxit-Viskarit / Maxina-Femmisarna
Ma 6.5.: Ulkoilu / Utelek
Ti 7.5.: Kultur på dagis
Ke 8.5.: Äitienpäiväaamupala kl.8.30-9.30 / Morsdagsfrukost kl. 8.30-9.30
To 9.5.: Helatorstai, päiväkoti on kiinni / Kristi himmelsfärdsdag, daghemmet är stängt
Pe 10.5.: Leikkipäivä / Lekdag
Huom! Toiminta alkaa aina kello 9.15 ja viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa / Obs! Verksamheten börjar alltid klockan 9.15 och vid behov kan veckoschemat ändras
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum
8.5. Äitienpäiväaamupala kl.8.30-9.30 / Morsdagsfrukost kl. 8.30-9.30
23.5. Kevätjuhlat kl. 16.00-16.45 / Vårfest kl.16.00-16.45
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Minit 050 313 6060
Maxit 046 922 5422
Vastaavan puh. 050 556 8848
Terveisin,
Emma, Miro, Hilla, Heidi, Sanni, Siiri ja Mae