VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 18/2022

Denna vecka har Minina fått välkomna en ny Mini samt en ny barnskötare i våran grupp. Välkomna! Så vi har haft mycket frilek för att lära känna varandra. Minina har gjort under fingerfärdigheterna sina morsdagspresenter färdigt, samt i tisdag hade vi morsdagsfest åt mammorna. Mammorna blev bjudna på nybakade chokladmuffins samt fick de tillsammans med barnet gå en frågelänga. Frågorna handlade om olika sagor som vi läst här på dagis. Veckan avslutades med välgörenhets löpning runt gården. Efter all spring fick barnen en trip. Alla orkade springa flera varv!

Tällä viikolla Minit ovat saaneet toivottaa tervetulleeksi uuden Minin sekä uuden lastenhoitajan meidän ryhmäämme. Tervetuloa! Huomioiden asian Mineillä on ollut paljon vapaata leikkiä, tutustuakseen uusiin tulokkaisiin. Kädentaidoissa Minit tekivät valmiiksi äitienpäivälahjansa. Tiistaina pidimme äideille äitienpäiväjuhlat, missä tarjottiin uunituoreita suklaamuffinsseja. Äidit saivat myös mennä lapsensa kanssa tietovisaradan, missä oli kysymyksiä päiväkodissa luetuista saduista. Viikko päättyi hyväntekeväisyysjuoksuun. Minit jaksoivat hienosti juosta monta kertaa talon ympäri. Juoksun jälkeen lapsille tarjottiin pillimehua.

Maxien viikko on ollut kiireinen. Olemme viikon aikana askarrelleet kortit sekä lahjat äideille. Viikko alkoi aina niin suositulla lelupäivällä. Lapset esittivät rakkaat lelunsa kavereilleen, ja jopa välillä antoivat kaverille lelun lainaksi. Tiistaina juhlittiin äitiä iltapäivällä suklaamutakakku muffineilla ja mehulla. Kaikki Maxit saivat leipoa ja Viskarit saivat erityistehtäväksi laskea aineksien määrän, kun resepti piti tehdä tuplana. Se olikin aika vaativa tehtävä, mutta lapset suorittivat tehtävän loistavasti. Torstaina saimme viimeiset lahjat valmiiksi, ja tänään perjantaina lapset saavat ne mukaansa kotiin äidille. Perjantaina ulkoliikunnassa meillä oli koulujuoksu. Avasimme portit niin että lapset pääsivät juoksemaan koko pihan ympäri. Kaikki juoksivat omaan tahtiin ja niin monta kierrosta kuin jaksoivat. Ennätys taisi olla 13 kierrosta talon ympäri. Juoksun jälkeen kaikki saivat kylmää pillimehua.

Maxinas vecka har innehållit mycket förberedande för tisdagens- och söndagens festligheter. Veckan började med leksaksdag. Barnen hade tagit med sina favorit leksaker som de stolt visade för sina kompisar och ibland till och med lånade till kamraten. På tisdagen bakade vi smarriga chokladkladdmuffinsar till mammorna. I bakningen fick femmisarna hjälpa till med att räkna mängden ingredienser vi behövde sätta i smeten. Det var ganska svårt att räkna ut när recepten skulle fördubblas för att vi skulle få tillräckligt med smet. Resten av veckan har maxina pysslat ivrigt på gåvan och kortet som de får ta med sig hem idag på fredagen. Veckan avslutades med skollöpning. Barnen fick springa så många gånger de orkade runt dagisgården. Rekordet var visst 13 varv! Efter löpningen fick alla avnjuta en  kall juicebox som belöning.

Minit / Minina

Ma 9.5.: Leikkipäivä/Lekdag

Ti 10.5.: Eväsretki/Skogsutfärd med matsäck

Ke 11.5.: Laulutuokio/Sångstund

To 12.5.: Kädentaidot/Fingerfärdighet

Pe 13.5.: Ulkoliikuntaa/Utegymnastik

 

Maxit / Maxina

Ma 9.5.: Leikkipäivä/Lekdag

Ti 10.5.: Kädentaidot/Fingerfärdighet

Ke 11.5.: Ulkoleikkejä/Utelekar

To 12.5.: Eväsretki/Skogsutfärd med matsäck

Pe 13.5.: Leikkipäivä/Lekdag

 

Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.

 

Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:

31.5. Kevätjuhla kl.16.00-16.45 / Vårfest kl.16.00-16.45

 

Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!

Maxi-Ankat 050 360 3650

Mini-Ankat 050 462 7946

Vastaavan puh. 050 556 8848

 

 

Terveisin, Emma ja Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Emma och Drumsö team