Maanantain piirissä Minit kertoivat viikonlopustaan kuvien avulla. Kuvista löytyivät sauna, uinti, kahvila, elokuvassa käynti, tv:n katsomista sekä askartelua ja keskustelimme näistä aiheista. Kuvien käyttö toiminnassa ja kommunikoinnissa tukee pienten lasten kielen kehitystä ja sananvaraston lisäämistä sekä lisää osallisuuden tunnetta. Tiistaina Minit suuntasivat metsään. Ajatuksena oli, että retki vietetään jo vihreässä ja ehkä aurinkoisessa metsässä mutta retkestä tulikin lumivaellus talvisessa maisemassa. Minit saivat paljon karkeamotoristen taitojen harjoittelua, kun liukuivat mäkeä alas ja kiipesivät ylös sekä pyörivät vuorta alas. Matkalla Minit saivat myös joitakin lumisia suihkuja isojen puiden alla. Keskiviikkona Minit olivat tuoneet kotoa omat lelut mukanaan jotka saivatkin olla menossa mukana sekä leikissä että pöytätehtävissä. Piirissä jokainen sai esitellä oman lelunsa tai pehmoeläimensä, mikä se on ja minkä värinen. Torstaina Minit saivat harjoitella hienomotorisia taitojaan ja käsien voiman lisäämistä kun aloitettiin äidin yllätyksen työstämistä. Piirissä Superkoira oli taas mukana kertomassa viikon seikkailuista, tällä kertaa Superkoira olikin päässyt Katin kotiin. Viikko lopetettiin ulkoleikkeihin omalla pihalla. Minit olivat innoissaan siitä että hiekkaleikit onnistuvat taas lumena sulattua pois.
I måndagens samling fick Minina med hjälp av bilder berätta om vad de gjort under veckoslutet. Bastubad, simning, cafebesök, bio, tv och pyssel var bilder som barnen hittade och vi diskuterade kring dessa. Användningen av bildstöd är ett bra verktyg för att stöda de mindre barnens språkutveckling och ordförråd samt öka känslan av delaktighet. På tisdagen begav sig Minina ut i skogen. Det som var tänkt att bli en skogsutfärd i grönska och möjligtvis sol blev en vandring i djup snö i ett vinterlandskap. Minina fick öva mycket grovmotorik då de rutschade ner och klättrade upp samt rullade ner för bergen. Det blev också en och annan snödusch under de stora träden på vägen. På onsdagen hade Minina med sig egen leksak hemifrån och leksakerna fick vara med i dagens lekar och verksamhet. I samlingen fick var och en komma och visa upp sin leksak eller mjukis och berätta vad det är och vad den har för färg. På torsdagen fick Minina öva finmotorik och styrka i händerna då vi inledde jobbet med en överraskning till mamma. I samlingen var Superhunden med och berättade om veckans äventyr, denna gång hemma hos Kati. Veckan avslutades med en lång utevistelse på egna gården. Minina var ivriga av att sanden kommit tillbaka fram då snön smultit bort.
Midi-Maxit ovat tällä viikolla saaneet ihmetellä lumista takatalvea. Varaston uumenista otettiin uudestaan käyttöön lumikolat, joilla kasattiin isoja lumikasoja kevään viimeisiin lumileikkeihin. Viikon aikana Midi-Maxit ovat valmistautuneet tulevaan vappuun askartelemalla vappukiemurat. Ensin leikattiin paksusta paperista ympyrä, joka maalattiin vesiväreillä molemmilta puolin. Sen jälkeen leikattiin ympyrästä spiraali, leikatessa saatiin hyvää saksiharjoittelua. Vappukiemuroista tuli ihanat koristeet vapuksi. Pienryhmässä Viskarit harjoittelivat numeroita pöytätehtävien ja tietokonepelin avulla. Midi-Maxit tekivät sekä palapelejä, että pelejä, joiden avulla harjoiteltiin erityisesti hienomotoriikkaa ja keskittymistä. Viikon lopuksi Midi-Maxit suuntasivat lähimetsään katsomaan näkyisikö Miska-peikosta jo jälkiä, samalla Miskalle tehtiin ihana maja, jonne toivomme Miskan muuttavan.
Denna vecka har Midi-Maxina förundrats över att vintern och snön tillfälligt kom tillbaka. Snöskottarna grävdes fram pånytt från förrådet och stora snöhögar samlades av vilka barnen byggde fina snöslott, årets sista vinterlekar får vi tro. Under veckan har Midi-Maxina förberett sig för vappen genom att tillverka färggranna vappenslingor. Först klippte barnen ut en cirkel av tjockt papper och denna målades på båda sidor. Sedan klipptes cirkeln till en spiral, här fick barnen bra övning med saxhantering. DE färgranna spiralerna blir till härliga prydnader till vappen. Med hjälp av bordaktiviter och datorspel fick Femmisarna denna vecka öva siffror. Midi-Maxina i sin tur fick övning för finmotorik och koncentration då de i smågrupper gjorde pussel och spelade bordsspel. Veckan avslutades med att gruppen begav sig till skogen för att se ifall man redan kan se spår av Miska-trollet. Barnen hann även bygga en koja till Miska dit vi hoppas att trollet kommer att flytta in.
Minit / Minin
Ma 29.4.: Kädentaidot: vappuilmapallo / Handfärdigheter: vappenballong
Ti 30.4.: Vappujuhlat, lähtö klo 8.50 / Vappenfest, start kl. 8.50
Ke 1.5.: Vappupäivä, päiväkoti kiinni/ Första maj, daghemmet stängt
To 2.5.: Päiväkotimummi / Daghemsmormor
Pe 3.5.: Yhteinen piiri / Gememsam samling
Midi-Maxit / Midi-Maxina
Ma 29.4.: Lelupäivä/
Ti 30.4.: Vappujuhlat, lähtö klo 8.50 / Vappenfest, start kl. 8.50
Ke 1.5.: Vappupäivä, päiväkoti kiinni/ Första maj, daghemmet stängt
To 2.5.: Päiväkotimummi/ Daghemsmormor
Pe 3.5.: Yhteinen piiri/ Gemensam samling
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:
30.4. Vappujuhlat / Valborgsfest
7.5. Äitienpäiväaamupala kl.8.30–10.00 / Morsdagsfrukost kl.8.30–10.00
30.5. Kevätjuhlat kl.16.00 / Vårfest kl.16.00
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Maxi-Ankat 050 360 3650
Mini-Ankat 050 462 7946
Vastaavan puh. 050 556 8848
Terveisin, Emma ja Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Emma och Drumsö team