VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 14/2021    

MAXIT / MAXINA

 

Viikko alkoi kaksikielisellä tuokiolla, jossa kerrattiin vanhaa sekä opeteltiin myös hieman uusia sanoja laulujen ja kuvien avulla. Keskiviikkona menimme Väinämöisen kentälle pelailemaan jalkapalloa ja oli ilo huomata, että ryhmässä on tapahtunut kehitystä syksystä sääntöjen noudattamisessa, pallon kuljetuksessa sekä tiimityökentelyssä. Tästä on hyvä mennä ensi viikolla HIFK:n valmentajan oppeihin! Retkelle päätimmekin lähteä jo torstaina ja samalla bongailimme kevään merkkejä ympäristöstä. Hietsussa lapset viihtyvät aina ja parasta oli tietenkin eväät 😊. Perjantaina ohjelmassa oli tunnemaalausta, jossa rentouduttiin satuhieronnan merkeissä sekä keskusteltiin siitä, mikä tunne minulla tänään on. Lopuksi jokainen sai maalata klassisen musiikin tahdissa oman taideteoksen, lopputuloksella ei ollut väliä vaan parasta oli käsillä tekeminen sekä rauhassa keskittyminen.

Veckan började med tvåspråkig stund, där vi övade på ord med hjälp av sång och bilder. På onsdag gick vi till Väiskis plan för att spela fotboll. Det var härligt att se hur barnen har utvecklat sig från hösten, de har lärt sig att lyssna på regler och samarbeta. Det blir roligt nästa vecka, då vi får spela igen fotboll med HIFK! Vi bestämde oss för att fa på utfärd till Hietsu redan på torsdag. Vi sökte efter tecken på vår och åt färdkost😊. På fredag hade vi känslomålning, före det hade vi avslappningsövning med sagomassage och musik. Efter övningen diskuterade vi hur man mår och känner sig idag, sedan var det dags för målning.

 

Ensi viikolla (vk 15) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 15) program

(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)

MA/MÅN 12.4.  Lastenkokous (minne matkustetaan seuraavaksi?) / Barnmöte (vart reser vi till näst?)

TI/TIS 13.4.      Muskari / Muskare

KE/ONS 14.4.    Jalkapalloa HIFK:n kanssa, lähtö 9.00 / Fotboll med HIFK, start 9:00                                      

TO/TOR 15.4.    Kevätaskartelu / Vår pyssel

PE/FRE 16.4.     Kaksikielinen toiminta / Tvåspråkig stund

________________________________________________________________________________________

 

MIDIT / MIDINA

Midit suuntasivat tiistaina ulos leikkimään, jonka jälkeen lauloimme meidän suosikki laulumme. Lauloimme suomeksi ja ruotsiksi mm. hämähäkki, tuiki tähtönen, bussi sekä karhu nukkuu. Keskiviikkona leikimme Pauligin Huvilan metsikössä, jossa etsimme kevään merkkejä. Kuulimme mm. talitintin laulavan sekä näimme leskenlehden ja koivuun ilmestyneet silmut. Torstaina aloitimme kirsikkapuu askartelun, joka jatkuu vielä ensiviikolla. Perjantaina Midit leikkivät Taiviksessa sekä pidimme satuhetken. Midit valitsivat saduksi ”Puppe puistossa”😊.

På tisdag lekte Midina utomhus, varefter vi hade sångstund. Vi sjöng Midinas favoritsånger både på svenska och finska, så som imse vimse, blinka lilla och björnen sover. På onsdag gick vi till Paulig Villans skogsglänta, för att se om vi hittar märken på våren. Vi hörde bl.a. talgoxen sjunga i trädet samt hittade Midina tussilago och knoppar på björken. På torsdag började vi vår körsbärsträdspysslet, som vi fortsätter med ännu nästa vecka. Fredagen lekte Midina i Taivis och så hade vi sagostund. Midina valde som saga ”Puppe puistossa”😊.

 

Kuukauden teema: Kevät ja sadut

Månadens tema: Vår & sagor

Ensi viikolla (vk 15) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 15) program

MA/MÅN 12.4. Satuhetki / Sagostund

TI/TIS 13.4.     Muskari / Muskare

KE/ONS 14.4.  Retki Hietsuun / Utfärd till Hietsu

TO/TOR 15.4.  Kirsikkapuu askartelua / Körsbärsträds pyssel

PE/FRE 16.4.   Ulkoilu Pauligin Huvilalla / Utevistelse vid Pauligs Villa

________________________________________________________________________________________

Muuta huomioitavaa!

  • Puhelinnumerot: MAXIT 046-922 5422 MIDIT 050-313 6060

Annan viktig information!

  • Telefonnummer: MAXINA 046–922 5422 MIDINA 050-313 6060