Tällä viikolla Mineillä on ollut paljon pääsiäiseen liittyvää ohjelmaa viikko ohjelmassa, piireissä sekä lauluissa. Maanantaina Päiväkoti Mummi tuli vierailulle ja luki monta satua ja runoa kiinnostuneille Mineille. Tiistaina isommat Minit saivat tärkeän tehtävän eli lähtivät metsään katsomaan, oliko pääsiäispupu löytänyt majan, jonka he olivat sille rakentanut viime retkellä. Ja kyllä, pääsiäispupu oli löytänyt majan ja jättänyt sinne pienen yllätyksen. Piirissä katsoimme lähempää minkä yllätyksen pupu oli jättänyt ja se oli jättänyt 8 pientä suklaamunaa Mineille. Voi sitä riemun määrää! Keskiviikkona teimme yhdessä Midi-Maxien kanssa retken Lauttasaaren kirkolle, lastenpääsiäispalvelukseen. Kävely meni hienosti ja papin sekä kanttorin johtamana saimme kuunnella pääsiäiskertomuksen ja laulaa virsiä. Iltapäivällä meillä oli yhteinen pääsiäiskonsertti Muskari-Riikan vetämänä. Viikko päättyi lasten kohokohtaan eli pääsiäisnaamiaisiin. Olipa kaikilla hienot asut! Ohjelmana oli pääsiäismunien askartelua, autoimme pääsiäispupua löytämään hänen kadonneet pääsiäismunat sekä Disco. Viikon piireissä olemme kuunnelleet musiikkisatuja ”Gullefjun” ja ”Pääsiäispupusta”. Superkoira tuli takaisin viikon seikkaluista ja luimme mitä kaikkea hauskaa se oli tehnyt. Superkoira jää pääsiäisloman yli päiväkotiin lepäilemään ja jatkaa ensiviikolla seikkailujaan.
Mininas vecka har gått i påskens tecken såväl i verksamheten som i samlingarna och sångerna. På måndagen kom dagismormor på besök och läste många texter; både böcker, dikter och ramsor för ett intresserat och koncentrerat gäng Minin. På tisdagen fick de stora Minina den viktiga uppgiften att gå till skogen för att se efter ifall Påskharen hittat boet vi byggde förra veckan. Visst hade Påskharen hittat boet i korgen och lämnat en liten överraskning. I samlingen var alla ivriga att ta en närmare titt i korgen och hittade 8 små chokladägg till var och en. På onsdagen var det dags för påsk kyrka i St. Jacobs kyrkan dit vi gick i samlad tropp hela daghemmet. Promenaden gick fint och i ledning av prästen och kantorn vi fick ta del av sånger och sagor. På eftermiddagen hann vi ännu med påsk konsert med dirigenten muskari-Riikka. På torsdagen var det dags för den efterlängtade påsk maskeraden och det var bland annat en stilig mus, en koala, en dinosaurie och en nyckelpiga som tog del av dagens program. Barnen fick måla påskägg, ha påsk disco med musikstop och hjälpa påskharen leta reda på sina färggranna påskägg i par som tappats bort. I veckans samlingar har vi tagit del av musiksagor om Gullefjun och Påskharen. Superhunden kom tillbaka från en till vecka av äventyr och på torsdagen läste vi i dagboken om allt roligt superhunden varit med om. Under påskhelgen blir Superhunden kvar på dagis och pustar ut efter sex intensiva veckor. Nästa veckas torsdag utses följande veckans stjärna och superhunden fortsätter sina hembesök.
Midi-Maxien viikko on ollut todella vauhdikas ja paljon hauskaa ohjelmaa on ollut tiedossa. Viikko alkoi Päiväkoti Mummin vierailulla. Hän piti pääsiäisteemaisen satutuokion. Tiistaina oli jännittävä päivä, kun teimme retken Oodinin kirjastoon, mennäkseen elokuvateatteriin. Siellä saimme nähdä kolme lyhytelokuvaa, jotka oli tehty 90-luvun lopussa ja 2000-luvun alussa. Elokuvien nimet olivat ”Myyrän Aarre”, ”Kukon ja Kanan sauna” sekä ”Minulla on tiikeri”. Elokuvat käsittelivät myös kaveritaitoja ja tunnetaitoja. Elokuvien jälkeen nautimme evästämme Oodinissa joka, oli lasten mielestä todella kivaa. Keskiviikkona teimme yhdessä Minien kanssa retken Lauttasaaren kirkkoon, lastenpääsiäispalvelukseen. Siellä lauloimme muutama lastenvirsiä sekä kuulimme pääsiäiskertomuksen piirretyillä kuvien avulla. Kun tulimme takaisin päiväkotiin, kävimme vielä piirissä läpi, jos lapsille oli herännyt kysymyksiä tai pohdintoja. Pääsiäispupu oli myös käynyt sillä aikaan ja piilottanut pääsiäismunia, jota etsimme. Muskarissa pidimme yhteisen pääsiäiskonsertin toisillemme. Viikko päättyi lasten kohokohtaan eli pääsiäisnaamiaisiin. Olipa kaikilla hienot asut! Ohjelmana oli pääsiäismunien askartelua, autoimme pääsiäispupua löytämään hänen kadonneet pääsiäismunat sekä Disco. Juhlista tuli todella kivat. Hyvää pääsiäistä!
Midi-Maxinas vecka har varit fartfylld med mycket roligt program. Måndagen började med att vi fick besök av Dagis Mormor som höll en påskig sagostund åt oss. På tisdagen var en spännande dag eftersom vi gjorde en utflykt till biblioteket Odi för att gå på bio. Höjdpunkten för barnen var också att vilostunden blev emellan och i stället för att börja förbereda sig inför vilostunden efter lunchens, klädde vi på oss ytterkläderna. Vi fick ta del av tre kortfilmer som var gjorda under slutet av 90-talet och början av 2000-talet. Filmerna hette ”Myyrän Aarre”, ”Kukon ja Kanan sauna” och ”Minulla on tiikeri”. De behandlade också kompiskunskaper samt emotionella färdigheter. Efter bion av njöts mellanmålet i Odi som barnen tycket var väldigt roligt. På onsdagen gjorde vi tillsammans med Minina en utfärd till Drumsö kyrkan för att gå på barnenspåskgudstjänst. Där fick barnen ta del av den kristna påsk berättelsen genom psalmer och en powerpoint där berättelsen var ritad för barn. När vi kom tillbaka till dagiset diskuterade vi ännu i samlingen ifall barnen fundera eller hade frågor kring besöket. Påskharen hade också varit på plats och gömt lite påskägg åt barnen så det blev påskäggsjakt före lunchen. I Muskaren hade barnen en gemensam påsk konsert för varandra. Veckan avslutades med barnens höjdpunkt alltså påsk maskerad. Vilka fina maskerad kläder alla hade valt att sätta på sig. Programmet under maskeraden var att pyssla påskägg, hjälpa påskharen att hitta alla hens påskägg samt disco. Det blev en väldigt lyckad fest. Glad påsk!
Minit / Minina
Ma 1.4.: 2.pääsiäispäivä, päiväkoti on kiinni / Annandag påsk, daghemmet är stängt
Ti 2.4.: Metsäretki / Skogsutflykt
Ke 3.4.: Kädentaidot / Handfärdigheter
To 4.4.: Pienryhmätoiminta: Kaveritaidot / Smågruppsverksamhet: Kompiskunskaper
Pe 5.4.: Talon yhteinen piiri / Husets gemensamma samling
Midi-Maxit / Midi-Maxina
Ma 1.4.: 2.pääsiäispäivä, päiväkoti on kiinni / Annandag påsk, daghemmet är stängt
Ti 2.4.: Lelupäivä / Leksaksdag
Ke 3.4.: Kaveritaidot / Kompiskunskaper
To 4.4.: Metsäretki / Skogsutflykt
Pe 5.4.: Talon yhteinen piiri / Husets gemensamma samling
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:
30.4. Vappujuhlat / Valborgsfest
7.5. Äitienpäiväaamupala kl.8.30-10.00 / Morsdagsfrukost kl.8.30-10.00
30.5. Kevätjuhlat kl.16.00 / Vårfest kl.16.00
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Maxi-Ankat 050 360 3650
Mini-Ankat 050 462 7946
Vastaavan puh. 050 556 8848
Terveisin, Emma ja Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Emma och Drumsö team