fbpx

VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 11/2021

Maxit

Viikko alkoi matkalla uuteen maanosaan. Tällä kerralla matkustimme lentävällä matolla Australiaan sekä Oseaniaan. Viskarit harjoittelivat hahmottamiskykyä tekemällä mallista samanlaisen kuvion. Oli aika haastava tehtävä viskareille, mutta viskarit jaksoivat hyvin keskittyä vaikeaan tehtävään. Tämän viikon askartelu oli yhteinen aurinko joka tuleekin ihastuttamaan punaisen tuvan oveen. Lapset painoivat keltaiseksi maalatun käden paperille ja leikkasivat kädenjäljen irti. Kädenjäljistä kootaan yhteinen aurinko ja kädenjäljistä tulee auringon säteet. Perjantaina luettiin Aada ja kiukkuleijona -kirjaa. Kirja käsittelee lasten kiukkua. Lapset saivat kertoa missä omassa kehossa tuntuu kiukku ja miltä se kiukku oikeen tuntuu. Jatkamme kiukkuteema vielä ensi viikolla.

 

Veckan började med en resa till en ny kontinent. Denna gång reste vi med en flygande matta till Australien och Osceanien. På tisdagen hade femåringarnas ”viskare” stund. Denna gång tränade vi på gestaltningsövning. Viskarna skulle rita likadanna mönster som den redan var ritad. På fingerfärdighets stunderna gjorde vi en gemensamt pyssel. Vi tryckte gulmålade händerna på papper och klippte sedan ut dem. Pysslet skall bli en gemensam sol. Ute har barnen lekt mycket med vatten och isbitar. Veckan avslutades med Ada-samling. Ada boken behandlar ilska. Barnen fick berätta hur och var i kroppen  ilska känns och hur man beteer sig när man är ilsken.

 

Minit

Tällä viikolla me lensimme taika matolla Australiaan,kun pääsimme perille nähtiin hyppiviä kenguroita ja nukkuvia koalojta. Tiistana jatkettiin Australia teemalla, Minit saivat harjoitella kädentaitojansa leikkaamalla ja maalaamalla mm. banaaneja ja appelsiinejä. Tällä viikolla oli myös hedelmä viikko niin he saivat myös tehdä ananaksia sen kunniaksi. Keskiviikkona jatkettiin pääsiäis laulujen laulamista liikkeiden keran. Torstaina ulkoiltiin ja jatketiin hedelmien tekoa. Perjantaina meidän isommat Minit saivat osallistua isojen piiriin kuuntelemaan “Aadasta ja kiukku leijonnasta”, joka käsittelee tunteiden käsittelyä. Pienten kanssa jatkettiin tunnepalloilla.
Hyvää viikonloppua!

Denna vecka flög vi till Australien med den magiska mattan. När vi kom fram såg vi hoppande kengurun och sovande koalor. På tisdagen fortsatte vi med Australien temat och övade på fingerfärdigheter genom att klippa och måla bananer samt appelsiner. Denna vecka hade vi också frukt vecka så Minina fick göra ananasser. På onsdagen fortsatte vi sjunga påsk sånger med olika rörelser till. På torsdagen var vi ute samt fortsatte göra frukter. På fredagen fick de större Minina delta i de storas samling för att lyssna på ” Aada ja kiukku leijona”, den handlar om känslohantering. Med de små fortsatte vi med känslobollarna. Trevligt veckoslut!

 

22-26.3.2021

 

MAXIT

MA: Kädentaidot. Viskari tuokio             /Lekdag. Femårsverksamhet

TI:  Kädentaidot: pääsiäisaskartelu          /Påskpyssel

KE: Kädentaidot: pääsiäisaskartelu         /Påskpyssel

TO: Kädentaidot: pääsiäisaskartelu        /Påskpyssel

PE: Aada tuokio                                       /Aada samling

 

MINIT

MA: Leikkipäivä                                          /Lekdag.

TI: Retkipäivä lähimetsään                      /Utfärd till närskogen

KE: Laulutuokio                                                 /Sångstund

TO: Kädentaidot                                        /Fingerfärdighet

PE: Kädentaidot                                       /Fingerfärdighet

 

 

Tärkeitä päivämääriä/Viktiga datum:

 

1.4                 Pääsiäisnaamiaiset/påskmaskerad

30.4               Vappujuhlat/valborgsfest

6.5                 Äitienpäiväjuhlat/morsdagsfest

3.6                 Kevätjuhlat/vårfest

24.6               Juhannusjuhlat/midsommarfest

 

 

Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team