VIIKON TAPAHTUMAT LAHNALAHTI 1:/ THIS WEEK IN LAHNALAHTI 1:
Viskarit matkasivat tällä viikolla katsomaan tanssiesitystä Annantalolle metrolla. Esitys herätti paljon naurua ja ihastusta. Matkalla katselimme myös Kampin ihania jouluvaloja ja koristeita. Samaan aikaan Valaiden ryhmä koristeli pipareita yksikömme pienempien lasten kanssa. Ihanasti retkeilijöitä ajatellen, he koristelivat myös piparit ystävilleen yllätykseksi.
LAHNALAHTI 1 GROUP PLANS FOR THE NEXT WEEK:
MA/Mon: Jouluesityksen harjoitukset/ Practising christmas show
TI/Tue: Jouluesityksen harjoitukset/ Practising christmas show
KE/Wed: Jouluesityksen kuvaaminen/ Filming christmas show
TO/Thur: Jouluiset puuhat/ Christmas activities
PE/Fri: Jouluiset puuhat/ Christmas activities
VIIKON TAPAHTUMAT LAHNALAHTI 2:/ THIS WEEK IN LAHNALAHTI 2:
Merihevoset / Seahorses
Merihevosten viikko aloitettiin askartelemalla joulukortteja. Maalasimme ja painoimme paperille lasten jalkapohjan, joka kutitti ja ihmetytti monia. Keskiviikkona muskarissa jatkui jouluteema joululaulujen merkeissä. Torstaina Taavi-tonttu oli jättänyt joulukalenterilaatikkoon piparinkoristeluvälineet ja pääsimme koristelemaan pipareita ja tietenkin maistelemaan niitä. Perjantaina viimeistelimme joulukortit, rakensimme majan, pukeuduimme rooliasuihin sekä luimme paljon kirjoja.
Delfiinit / Dolphins
The Dolphins have had a very fun week. On Tuesday, we played puzzles in pairs and did snowflake crafts. We also painted Christmas trees with water colour, which was a lot of fun. Our Wednesday’s music school was a lot of fun as well, and we got to learn new Christmas songs. On Thursday, we got to decorate gingerbread cookies and eat them right away, which was the highlight of our week. We finally ended our week with a walking trip around the neighbourhood and got to see some Christmas lights on the buildings’ balconies. We also got to practice numbers and colours using animal toys. Dolphins have been very excited and have been looking forward to opening the Christmas calendars every day and seeing what the elf has bought for them.
LAHNALAHTI 2 SUUNNITELMAT SEURAAVALLE VIIKOLLE:/ LAHNALAHTI 2 PLANS FOR THE NEXT WEEK:
Merihevoset / Seahorses:
MA/Mon: Leikkipäivä/ Play day
TI/Tue: Luetaan joulukirjaa/ Christmas book reading
KE/Wed: Muskari/ Music school
TO/Thu: Askartelu/ Arts
PE/Fri: Jumppa/ PE
Delfiinit / Dolphins:
MA/Mon: Tonttu askartelu / Elf craft
TI/Tue: Askartelu jatkuu / Craft continues
KE/Wed: Muskari / Music school
TO/Thur: Retki / Trip
PE/Fri: Pallo jumppa / Ball PE