VIIKON TAPAHTUMAT LAHNALAHTI 1: / THIS WEEK IN LAHANALAHTI 1:
Uusi viikko lähti vauhdikkaasti käyntiin kun lähdimme kaikki Lahnalahden kentälle urheilemaan. Alkulämmittelyn jälkeen lapset saivat esittää toiveitaan erilaisista liikuntaleikeistä. Kauden kaveritaidot-teeman mukaisessa hengessä lapset opettivat toisilleen monenlaisia uusia leikkejä, joita leikittiin joko koko ryhmän voimin tai pareittain. Leikkeinä olivat mm. ”Lontoon bussi”, ”Kissa & hiiri” sekä ”Ketjuhippa”. Juoksuleikit kentällä lenkkarit jalassa pitkän talven jälkeen, oli kaikkien mielestä todella kivaa! Kentältä lähtiessä lapset olivat kaikki yhtä mieltä siitä, että koko talon yhteisiä liikuntahetkiä ulkona tulee olla jatkossa enemmän!
LAHANALAHTI 1 SUUNNITELMAT SEURAAVALLE VIIKOLLE: / LAHNALAHTI 1 PLANS FOR THE NEXT WEEK:
MESTARIT GROUP PLANS FOR THE NEXT WEEK:
TOY WEEK: YOU CAN BRING YOUR OWN TOY TO DAYCARE FOR A WEEK
LELUVIIKKO: VOIT TUODA OMAN LELUN PÄIVÄKODILLE KOKO VIIKON AJAKSI
MA/Mon: Partioviikko alkaa / Scouts theme week starts
TI/Tue: Muskari / Music school
KE/Wed: Äidinkieli / Finnish language
TO/Thur: Partio teemainen metsäretki yhdessä Maxien kanssa / Forest trip with Maxis: Scouts theme
PE/Fri: Askartelua sekä Mestareiden + Maxien yhteinen laulutuokio / Art & craft + singing with Maxis
VISKARIT and MAXIT PLANS FOR THE NEXT WEEK:
TOY WEEK: YOU CAN BRING YOUR OWN TOY TO DAYCARE FOR A WEEK
LELUVIIKKO: VOIT TUODA OMAN LELUN PÄIVÄKODILLE KOKO VIIKON AJAKSI
MA/Mon: Kevätmaalaus ikkunoihin / Spring window painting
TI/Tue: Muskari / Music school
KE/Wed: Juoksuleikkejä ulkona / Outdoor running games OMA VESIPULLO MUKAAN / BRING YOUR OWN WATER BOTTLE
TO/Thur: Partio teemainen metsäretki yhdessä Mestareiden kanssa / Forest trip with preschoolers: Scouts theme
PE/Fri: Askartelua sekä Maxien ja Mestareiden yhteinen laulutuokio / Art & craft + singing with preschoolers
VIIKON TAPAHTUMAT LAHNALAHTI 2 / THIS WEEK IN LAHNALAHTI 2:
Delfiinit / Dolphins:
Takatalvi saapui, mutta se ei Delfiinien menoa haitannut. Tällä viikolla vietettiin valtakunnallista leikin teemaviikkoa. Maanantaina Delfiinit jakautuivat pienryhmäleikkeihin yhdessä Merihevosten kanssa. Tiistaina aloitimme tekemään Äitienpäiväaskarteluja, joita jatkoimme pitkin viikkoa. Keskiviikon muskarin lisäksi olemme laulaneet tällä viikolla paljon, sillä olemme aloittaneet kevätjuhlalaulujen harjoittelun. Torstaina suuntasimme Myllykallion metsään linturetkellä. Lapset pääsivät bongaamaan kiikareilla lintuja ja tutkimaan keväistä luontoa. Bongasimme paljon erilaisia lintuja kuten muun muassa talitiaisen, sinitiaisen, meriharakan, lokkeja, variksen sekä suuren suosion saaneen ruokarobotin, joka pyöri päiväkotimme lähellä. Perjantaina lapset pääsivät itse esittämään nukketeatteria toisille lapsille. Kaikilla oli superhauskaa niin yleisössä kuin näyttämölläkin.
Merihevoset/ Seahorses:
Back to winter it is. Grumble. Nevertheless, our Seahorses are spending plenty of time outside this week, and enjoying even more common time with the Dolphins: playing together in mixed, smaller groups both inside and outside on Monday, common story times or games in the afternoon, and a most silly Kids’ Own, Anything Goes, Each Their Turn, Improv Puppet Show on Friday! A stage was set, and a ton of fun was had taking turns behind the curtain with the hand puppets, coming up with the goofiest situations and yes, even stories! The audience loved it, was very supportive of the budding artists, and made it clear there were no wrong answers in improv.
Around that, we stayed inside after Muskari on Wednesday and Art on Thursday, sitting down with pencil and paper, doing small table tasks to exercise those fine motor or problem-solving skills, playing house especially enthusiastically, and building ever-growing towers with blocks of all sizes. We’ve started work on a super-secret craft project which will continue next week too!
LAHNALAHTI 2 SUUNNITELMAT SEURAAVALLE VIIKOLLE/ PLANS FOR THE NEXT WEEK:
Delfiinit / Dolphins:
MA/MON: Retki kirjastoon (satuhetki) LÄHTÖ klo 9.00 / Library trip (story time) WE ARE LEAVING at 9.00
TI/TUE: Askartelu / Craft
KE/WED: Muskari / Music school
TO/THU: Pöytähommat + askartelu / Table tasks + craft
PE/FRI: Jumppa + Lelupäivä / PE + Own toys
Merihevoset / Seahorses:
MA/MON: Leikkipäivä / Play Day
TI/TUE: Retki / Trip
KE/WED: Muskari / Music school
TO/THU: Askartelu: sala askartelu / Art: Secret craft
PE/FRI: Lelupäivä + eläinjooga/ Toy Day + animal yoga