MAXIT / MAXINA
Tämä viikko alkoi ihanien kuraleikkien parissa Topeliuksen puistossa sekä kaksikielisen tuokion parissa. Tuokiolla aiheena oli pääsiäinen, ruotsin kieleen tutustuttiin laulaen ja kuvien avulla. Tiistaina muskarissa etsittiin hiiren aarretta yhdessä laulellen ja keskiviikkona nautittiin yhdessäolosta pitkän ulkoilun merkeissä. Piirissä on tällä viikolla tutustuttu lukumäärin 1-5 pääsiäismunia laskeskellen sekä värejä miettien suomeksi sekä ruotsiksi. Pääsiäisaiheiset värityskuvat ja tehtävät ovat innostaneet monia lapsia myös kynätehtävien pariin. Torstai oli ehkä viikon jännittävin päivä, sillä silloin pääsiäispupu oli käynyt Ankkalammessa piilottaen aarteita päiväkotiin. Niitä etsittiin yhdessä riemunkiljahdusten säestämänä <3.
Veckan började med vattenlekar i Topeliusparken samt med tvåspråkig stund, där Maxina övade på ord inom temat påsk. I tisdagens muskare söktes det efter musens skatt och på onsdag hade vi lång utevistelse i Taivis. Under veckans samlingar har vi bekantat oss med siffrorna 1-5 samt räknat med påskägg och övat namnge färger på svenska. Maxina har varit intresserade att göra pennövningar och färgläggningsuppgifter, som också har haft påsk som tema. Torsdagen var nog den mest spännande dagen på hela veckan! Nämligen påskharen hade varit och gömt påskägg, som barnen fick söka efter <3.
Ensi viikolla (vk 14) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 14) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 5.4. Päiväkoti suljettu / Daghemmet stängt
TI/TIS 6.4. Kaksikielinen tuokio / Tvåspråkig stund
KE/ONS 7.4. Jalkapalloa Väinämöisen kentällä / Fotboll på Väiskis plan
TO/TOR 8.4. Tunnemaalausta / Känslomålning
PE/FRE 9.4. Retki Hietsuun (eväät) / Utfärd till Hietsu (färdkost med)
________________________________________________________________________________________
MIDIT / MIDINA
Maanantaina Midit lähtivät kävelylle sekä hakemaan musiikkiteemaiset kirjat kirjastosta. Midit odottivat innolla kirjaston edessä ja tutki näyteikkunaa, sillä aikaan kun aikuinen haki kirjat. Kun tulimme sisälle, aloimme heti tutkimaan mitä kaikkea kirjaston kassista lähti mukaan. Tiistaina muskarissa jatkui hiiri teema ja keskiviikkona leikimme yhdessä Taiviksen isossa hiekkalaatikossa. Torstai meni iloisin mielin ja lapset pääsivät etsimään värikkäitä pääsiäismunia, jotka Meclun pääsiäispupu oli piilottanut! Oli ihana nähdä, kuinka iloiset lapset olivat<3
På måndag gick Midina på en promenad och hämtade böcker i musiktema från bibban. När vi äntligen kom in, så började vi och studera vilka böcker vi fick med oss. På tisdag fortsatte mustemat i muskaren och på onsdag lekte vi alla tillsammans i Taivis stora sandlåda. På torsdag var alla barnen på gott humör och de fick söka efter påskägg som Meclus påskhare hade gömt! Det var härligt att se hur glada barnen var <3.
Kuukauden teema: Kevät & sadut
Månadens tema: Våren & sagor
Ensi viikolla (vk 14) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 14) program
MA/MÅN 5.4. Päiväkoti suljettu / Daghemmet stängt
TI/TIS 6.5. Ulkoilu & laulutuokio / Utevistelse & sångstund
KE/ONS 7.4. Kevät bingo / Vår bingo
TO/TOR 8.4. Kevät askartelua / Vår pyssel
PE/FRE 9.4. Satuhetki / Sagostund
________________________________________________________________________________________
Muuta huomioitavaa!
- Puhelinnumerot: MAXIT 046-922 5422 MIDIT 050-313 6060
Annan viktig information!
- Telefonnummer: MAXINA 046–922 5422 MIDINA 050-313 6060