VIIKKOKIRJE-WEEKLY LETTER 2/2021

 Kulosaaren Ankkalampi – Duckies                                                       11.1 – 15.1.2021

Viikkokirje 2

MINIT/MINIS

Maanantaina pääsimme hyppäämään takaisin arkeen ja jatkamaan maailmanympärys matkaa. Tutustuimme Filippiinien lipun väreihin ja jopa saimme itse upottaa pienet sormemme maaleihin ja maalata omat versiomme lipusta, ai että se vasta hauskaa olikin! Tutustuimme myös perinteiseen filippiiniläiseen lasten satuun, joka kertoi kilpikonnasta ja apinasta, jonka jälkeen kävimme yhdessä läpi sadun tapahtumia. Keskellä viikkoa meidät yllätti pari päivää kestävä lumimyrsky ja lunta tuli joka suunnasta. Kovan lumimyräkän takia, jätimme tämän viikon osalta retken tekemättä ja nautimme oman pihan antimista. Lunta tuli niin paljon, että pienet jalkamme upposivat kokonaan lumeen, siinä vasta oli ihmettelemistä. Viikko huipentui torstaina mihin muuhunkaan kuin kauan kaivattuun, Paulan muskariin! Saimme tanssia, soittaa ja laulaa sydämemme kyllyydestä tuttuja lauluja, mutta mukaan mahtui myös uusi laulu, joka vei meidät junalla Kiinaan. Perille päästyämme tutustuimme pintaa syvemmällä oleviin kavereihin. Uimme kuin kalat ja levittelimme mustekalan tapaan lonkeroitamme. Kiitos Paula, oli taas niin hauskaa! Perjantaina meillä oli sisäjumppa. Kokeilimme siirtää painoa käsillemme ja nostella jalkoja. Sen jälkeen kokeilimme hyppiä esteeltä esteelle. Koko viikko on ollut täynnä taitavaa tekemistä ja haluamme toivottaa kaikille ihanaa viikonloppua, nähdään maanantaina!

 

MIDIT/MIDIS

What a week of winter wonderland for our Midis! This week the theme of the outdoor play had been sledding, and more sledding and some more! It truly is magical to have this much snow and we are definitely enjoying it while it lasts. We also visited the Philippines and made our own mythical bird called ‘’Sarimanok’’ on Monday. This bird is believed to bring good luck and prosperity. On Tuesday, we watched and listened to a Filipino folk tale about a monkey and a turtle. The moral of the story was to appreciate kindness. We were supposed to have a trip day on Wednesday, but due to harsh weather condition, we decided to have a play day and started a crash course of Philippine culture- thanks to one of our parents who offered a book about Philippines, we enjoyed looking at different pictures. It was Thursday, who do we have? Paula! Our Midis were so excited that Paula is back, and they have not forgotten any moves or lyrics. This time, Paula brought with her some Chinese music and learned about some sea creatures that we tried to guess while singing. On Friday, we had indoor gym and some obstacle course for our Midis. We crawled, hopped, learned how to balance, practice doing somersaults and danced with some Filipino music in the background! It was the perfect way to end our week. We hope you a lovely weekend and stay warm! See you on monkey Monday!

 

MAXIT/MAXIS

Maxien viikko on alkanut tutustumalla filipiiniläiseen lasten suosittuun katuleikkiin, Tumbang Presoon. Olemme hieman soveltaneet leikkiä omaksi versioksemme, koska emmehän me näin lumisella säällä voineet käyttää sandaaleja heittovälineinä! Tiistaina talvi yllätti meidät pahemman kerran ja jouduimme siirtämään retkeämme. Toivottavasti ensi viikolla pääsemme taas seikkailemaan! Retken sijaan pidimme yhdessä hauskan leikkipäivän, sekä nautimme suuresta lumimäärästä oman päiväkotimme pihassa paljon mäkeä laskien ja lumienkeleitä tehden. Keskiviikkona maxit ovat kuunnelleet filippiiniläistä satua apinasta sekä kilpikonnasta millä oli tärkeä opetus – kuinka toisten ihmisten ystävällisyyttä tulisi kunnioittaa ja kuinka kohdella muita. Tästä saimme aikaan hyviä keskusteluja ja kaikki maxit olivat yhdessä sitä mieltä, että kaikille tulisi olla ystävällinen ja mukava! Torstaina alkoi suuresti odotettu muskari, ja voi sitä riemua mikä Paulan tulosta yltyikään! Perjantaina pääsimme harjoittamaan kädentaitojamme filippiiniläisen teeman mukaisesti, mitä jatkamme vielä ensi viikon.

 

MINIT – MINIS

Ma/Mon 18.1 – Arts and Crafts/ Kädentaidot (Filipino-themed)

Ti/Tue 19.1 – Storyday/Satuhetki (Filipino folk tales)

Ke/Wed 20.1 – Trip Day/ Retki (We will leave at 9.30)

To/Thu 21.1 – Muskari/ Music with Paula (We will start at 10.00)

Pe/Fri 22.1 – Physical education/ Liikunta

 

MIDIT- MIDIS

Ma/Mon 18.1- Arts and Crafts/ Kädentaidot (Filipino-themed)

Ti/Tue- 19.1- Storyday/Satuhetki (Filipino folk tales)

Ke/Wed 20.1- Trip Day/ Retki (We will leave at 9.30)

To/Thu 21.1- Muskari/ Music with Paula

Pe/Fri 22.1- Baking/Coking (Puto)

 

MAXIT –MAXIS

Ma/Mon 18.1 – Physical education/ Liikunta (Filipino inspired game)

Ti/Tue 19.1– Trip Day/ Retki (We will leave at 9.30)

Ke/Wed 20.1 – Storyday/Satuhetki (Filipino folk tales)

To/Thu 21.1 – Muskari/ Music with Paula (We will start at 9.30)

Pe/Fri 22.1 – Baking/Cooking (Puto) 

Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. Weekly schedule can change if needed.

Terveisin / Greetings, Kulosaaren Ankkatiimi- Duckies Team, Puh./Phone: 050- 566 8049

Oy Ankkalampi – Ankdammen Ab – kaupungin parasta varhaiskasvatusta & päivähoitoa