Paluu arkeen on sujunut kuulumisia vaihtaen, joulua muistellen ja kavereita taas tavaten. Lapset palasivat innostuneina ja olivatkin odottaneet taas leikkejä ystävien kanssa. Ihanaa, kun saimme myös lunta ja ulkona on voinut laskea liukurimäkeä, tehdä lumikakkuja sekä tärkeitä lapio- ja lumikolahommia. Olemme laskeneetkin innokkaasti liukureilla niin ala- kuin yläpihallakin. Sisällä leikkitaulu on ollut ahkerassa käytössä ja niin Maxit, kuin Miditkin ovat sieltä valinneet ja löytäneet mieleistä tekemistä aamu- ja iltapäivisin. Lasten tämän viikon uusi suosikkileikki sisällä on ollut sirkusleikki, johon tarvittiin kaikki talosta löytyvät jumppatarvikkeet, pallot ja aamupiirialustat ja sitten esitystä esitettiin kavereille. Loppuviikosta aloitimme myös lumitutkimukset ja otimme sisälle lunta sulamaan, jotta voimme tutkia, mitä sille tapahtuu, kun sitä sulattaa.
Det nya året har börjat bra och barnen har varit lyckliga över att få se och leka med varandra igen! Barnen har också berättat för varandra vad julgubben hämtat och annat vad som hänt under jullovet. Ute har vi njutit av snön, vi har åkt med peffisar, lagat snökakor och andra viktiga spad- och snöskottningslekar. Med peffisarna har vi åkt med på både nedre och övre gården. Inne har lektavlan varit i god användning, var både Maxina och Midina har hittat lämpliga lekar både på för- och eftermiddagen. Barnens favoritlek inne har varit att leka cirkus, var man behövde hela husets gympa tillbehör, som bollar, sittunderlag och silkesdukar. Barnen hade också lagat en läktare för publiken. I slutet på veckan gjorde vi ett snö-experiment var vi tog snö utifrån och lät det smälta, så vi kunde titta hur det såg ut när det har smält.
Viikolla 2 ohjelmassa / Veckas 2 program
MA 11.1. Lumileikkejä ulkona / Snölekar ute
TI 12.1. Leikkipäivä / Lekdag
KE 13.1. Askartelua / Pyssel
TO 14.1. Aarteenetsintää / Skattjakt
PE 15.1. Talvilauluja / Vintersånger
Obs! Tärkeää!
Vårt telefonnummer är / Puhelinnumeromme on: 050 505 3188
Vår utfärds telefonnummer är / Retkipuhelinnumeromme on: 050 3280 151
Mukavaa viikonloppua toivottaen / Med vänliga hälsningar
Anna, Steffi, Hilla ja Riikka