Mini
Minit ovat tällä viikolla luoneet omat talviset punatulkkunsa, jotka nyt koristavat eteistämme. Pienryhmätoiminnassamme isommat Minit saivat askarrella sekä kuulla sadun Emma tvärtemot sekä Totte städar. Pienemmät Minit saivat puolestaan kuulla sadun Tompan parempi päivä. Piirissä jokainen lapsi sai valita mieluisen laulukortin ja tällä tavalla valita laulettavan laulun. Lauluiksi valikoitui ruotsinkieliset laulut ekorren satt i granen, Ekorre ekorre viftar på din svans, Hoppe hoppe hare, När kråkorna klappar takten, Lilla sotarmurre, Sladderi sladderi sork, Solen skiner himlen den är blå. Retkellä teimme reippaan kävelyn jääkentälle, missä katselimme Maxien luistelua. Ja olihan siellä myös hirmuisia lumikasoja missä leikkiä. Juoksuspurtti takaisin päiväkodille olikin viikon ulkojumppahetki.
Minina har denna vecka pysslat sina egna vintriga domherren, som nu dekorerar vår tambur. I smågruppsverksamheten har de äldre fått höra saga Emma tvärtemot och Totte städar, samt han vi göra litet pysslandet också. De yngre fick i sin tur höra sagan Tompan parempi päivä. I samlingen har barnen fått välja en sångbild och på detta sätt välja en sång som de ville sjunga. Sångerna blev ekorren satt i granen, Ekorre ekorre viftar på din svans, Hoppe hoppe hare, När kråkorna klappar takten, Lilla sotarmurre, Sladderi sladderi sork, Solen skiner solen himlen den är blå. På utflykten var vi och promenera till isplanen var vi såg stora Maxi-Ankorna skrinna. Där var också jättestora snöhögar som Minina klättrare upp på och de. Slutspurten till dagiset blev veckans utegympastund.
Midi – Maxi
Midit ja Maxit ovat aloittaneet omat satuprojektinsa. Midit keskittyvät tarinaan Aurinko ja tuuli. Tarina liittyy tunnetaitoihin ja erilaisuuteen. Maxit ovat omassa projektissaan reporttereita. He saavat keksiä oman tarinan, josta he mm. tekevät sanomalehden. Tunnetuokiossa olemme keskustelleet kiukusta. Saako olla kiukkuinen ja mikä helpottaa kiukkua? Lapset olivat yhtä mieltä siitä, että kiukun tullessa ei saa satuttaa ketään. Koko viikon satuna olemme tulevan viikon Kalevalan päivän johdosta lukeneet uutta tarinaa Väinämöisestä ja Pohjan akasta sekä kaapatusta auringosta. Viikolla lapset ovat päässeet liikkumaan sekä sisällä että ulkona. Pihaleikkien lisäksi olemme käyneet luistelemassa lähikentällä sekä sisällä lapset ovat päässeet draamatuokiossa seikkailemaan viidakkoon.
Midina och Maxina har startat sina egna sagoprojekt. Midina koncentrerar sig på sagan Aurinko ja tuuli, som handlar om känslor och olikheter. Maxinas projekt handlar om att barnen leker sig vara reportrar och de får hitta på sina egna sagor av vilka de sedan skapar sina egna tidningar. I veckans känslostund diskuterade vi om ilska. Får man vara ilsken och vad som skulle hjälpa då man känner sig ilsken? Barnen var överens om att då man är ilsken får man inte såra någon annan. Veckans saga har den kommande Kalevala-dagen till ära handlat om Väinämöinen och Pohjan Akka. Utöver allt detta har barnen under veckan rört sig både ute och inne. På gården har vi haft roliga utelekar och dessutom har barnen varit och skrinna samt har vi inne under dramastunder fått göra äventyr till djungeln.
Minit / Minina
Ma 28.2: Muskari ja kädentaidot: askartelu / Musiklekis och handfärdigheter: pyssel
Ti 1.3.: Retki ja pienryhmätoiminta: satu / Utflykt och smågruppsverksamhet: sagor
Ke 2.3.: Jumppatuokio ja kädentaidot: askartelu / Gymnastikstund och handfärdigheter: pyssel
To 3.3.: Retki ja pienryhmätoiminta: peli / Utflykt och smågruppsverksamhet: spel
Pe 4.3.: Musiikkituokio: soittimet ja leikkipäivä / Musikstund: instrument och lekdag
Midi – Maxi
Ma 28.2: Muskari ja Kalevalan päivä askartelu / Musiklekis och Kalevala-pyssel
Ti 1.3.: Retki laskiaismäkeen. Lähtö kello 9:20 / Utflykt till fastlagsbacken. Start klockan 9:20
Ke 2.3.: Viskaritoiminta ja Kultur på dagis: Capoeira, Midit kl. 9.00 ja Maxit kl. 10.00 / Femmisverksamhet och Kultur på dagis: Capoeira, Midina kl. 9.00 och Maxina kl. 10.00
To 3.3.: Tunnetuokio / Känslostund
Pe 4.3.: Svenska klubben ja lasten kokous / Svenska klubben och barnens möte
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum
2.3. Laskiaismehut / Fastlagssaft
4.5. Äitienpäivä / Morsdag
24.5. Kevätjuhla / Vårfest
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Minit puh. 050 462 7937
Maxit puh. 040 760 6889
Terveisin,
Emma, Annika, Susanna, Suski, Pia & Marian