Mini
Minit ovat tällä viikolla ehtineet vaikka mitä. Viikko aloitettiin muskarilla ja tottakai ystävänpäiväjuhlilla. Meillä oli discoa smurffimusiikin tahdissa ja lounaan jälkeen saimme herkutella muumikekseillä. Viikolla olemme myös olleet kävelyllä, ja jäimme ihmettelemään traktoria, joka nosti lunta rekan lavalle, jonka jälkeen se ajoi pois monen vilkkuvan valon saattelemana. Viikon liikuntatuokio piti sisällään jumpparadan, jossa saimme ryömiä tunnelissa, hyppiä hularenkaissa, tasapainotella matoilla ja lattialla olevan viivan päällä, ja lopuksi vielä heittää hernepusseja ämpäriin. Viikon pienryhmätoiminta piti sisällään satutuokion. Vanhemmat Minit saivat kuulla sadun Go’natt Alfons Åberg sekä harjoittelimme yhteistä pelin pelaamista. Pienemmät Minit saivat puolestaan kuulla sadun Maisan lentomatka ja Maisa teatterissa.
Minina har denna vecka hunnit med ett och annat. Veckan börjades med musiklekis och förstås med firandet av vändagen. Vi hade discodans till smurfmusik och efter lunchen blev det mumsiga muminkex. Under veckan har vi varit på promenad och vi stannade och titta på när en traktor kippade snö på lastbilens flaka och sedan körde iväg men många blinkande lampor på. Veckans rörelsestund inomhus blev en gymnastikbana var det fanns en tunnel som man kunde krypa igenom och hula hula ringar som man skulle hoppa i. Banan fortsatte med plattor och sträck på golvet som man skulle balansera på och till slut fick man sikta och kasta ärtpåsar i ett ämbare. I smågruppsverksamheten har de äldre hört sagan Go’natt Alfons Åberg och så har vi prövat på att spela chokospel. De yngre har läst sagan Maisan lentomatka och Maisa teatterissa.
Midi – Maxi
Muskarissa jatkui viidakkoteema, ja maanantaina juhlistimme myös ystävänpäivää; discoilun, ystävälaulujen, parileikkien ja ystävänpäiväkorttien merkeissä. Tällä viikolla jouduimme vaihtamaan säätilan takia luistelun liukurimäkeen. Lapset laskivat hymysuussa yksistään ja junassa mäkeä. Viikoittaisessa tunnetuokiossa keskityimme pöytäteatteriin, missä aluksi eriluontoiset metsän eläinlapset esittelivät itsensä lapsille sekä luimme kirjan erilaisuudesta ja itsensä arvostamisesta. Kädentaidoissa lapset aloittivat askartelemaan jätskitikuista lintulautaa ja siihen painoimme käden jäljellä punatulkkuja ja talitiaisia. Viikko päättyi Annikan svenska klubbeniin, vapaaseen leikkiin ja lasten kokoukseen.
I musiklekisen fortsatta djungeltemat, samt startade vi veckan med att fira vändag. Under dagen hade vi disco, vänskapssånger, parlekar och beundrade vändagskort. På grund av det slaskiga vädret var vi denna vecka tvungna att byta skridskoåkning till peffisbacken. Både enskilt och som ett tåg fick barnen åka ner för backen. Veckans känslostund bestod denna gång av en bordsteater där olika typens djurbarn först presenterade sig själv till barnen och efter detta läste vi en saga om olikheter och hur man skall ta värde på sig själv. Handfärdigheterna bestod av att vi började pysslandet av ett fågelbräde, dit vi med våra händer tryckte bofinkar och domherren. Veckan avslutades med Annikas svenska klubb, fri lek och barnens möte.
Minit / Minina
Ma 21.2: Musiikkituokio ja kädentaidot: askartelu / Musikstund och handfärdigheter: pyssel
Ti 22.2.: Retki ja satutuokio / Utflykt och sagostund
Ke 23.2.: Liikunta ja kädentaidot: askartelu / Gymnastik och handfärdigheter: pyssel
To 24.2.: Retki ja pienryhmätoimintaa / Utflykt och smågruppsverksamhet
Pe 25.2.: Leikkipäivä ja musiikkituokio / Lekdag och musikstund
Midi – Maxi
Ma 21.2: Satuja pienryhmissä / Sagor i smågrupper
Ti 22.2.: Projekti pienryhmissä ja tunnetuokio / Projektarbete i smågrupper och känslostund
Ke 23.2.: Midit liukurimäkeen, Maxit draamatuokio ja viskaritehtäviä / Midina går och åka peffis, Maxina har dramastund och femmisuppgifter
To 24.2.: Maxit liukurimäkeen ja Midit draamatuokio / Maxina går och åka peffis och Midina har dramastund
Pe 25.2.: Svenska klubben, oman lelun päivä ja lasten kokous / Svenska klubben, leksaksdag och barnens möte
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum
2.3. Laskiaismehut / Fastlagssaft
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Minit puh. 050 462 7937
Maxit puh. 040 760 6889
Terveisin,
Emma, Annika, Susanna, Suski, Pia & Marian