MAXIT / MAXINA
Maxien viikkoon on kuulunut Viskaritehtävien tekoa, muskaria, pitkiä ulkoiluja sekä tämän viikon aikana lasten lempipuuhana, lumilinnojen rakentelu. Teimme tiistaina ennen muskari Topeliuksen mäkeen ison linnoituksen, josta Maxit olivat kovin ylpeitä. Torstaina askartelimme ystävänpäiväkortit ja mietimme miten voi ilahduttaa ystävää. Perjantaina veimme kirjat kirjastoon sekä luimme sadun Ympyräisistä. Teemana oli ystävyys ja yhdessä leikkiminen.
Maxinas vecka har bestått av Femmisuppgifter, muskare, långa utevistelser samt veckans favorit, snöslott byggande. Före muskaren gick vi till Topeliusbacken för att bygga ett stort snöslott, som Maxina var väldigt stolta över. På torsdag pysslade vi vändagskort och funderade hur man kan gör en kompis glad. På fredag förde vi böckerna tillbaka till biblioteket samt läste en saga om Ympyräiset, där temat var vänskap och att leka tillsammans.
Ensi viikolla (vk 7) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 7) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 14.2. Talvirieha ja ystävänpäivä disko / Vinterjippo & vändags disco
TI/TIS 15.2. Muskari / Muskare
KE/ONS 16.2. Väinämöisen puistikko
TO/TOR 17.2. Lautapeli hetki / Bordsspel stund
PE/FRE 18.2. Satuhetki: Ystävyys / Sagostund: vänskap
_______________________________________________________________________________________
MIDIT / MIDINA
Midien viikkoon on kuulunut muskaria ja pitkiä ulkoiluja ympäri Töölöä. Tämän viikon aikana Midien lempipuuhana on ollut palapelit ja geomagit. Piirissä olemme kerranneet ryhmän kaverisäännöt sekä harjoitelleet numeroita. Torstaina askartelimme ystävänpäiväkortit ja mietimme miten voi ilahduttaa ystävää. Perjantaina veimme kirjat kirjastoon sekä pidimme yhteisen laulupiirin.
Midinas vecka har bestått av muskare och långa utevistelser runt Tölö. Denna vecka har Midinas favoriter varit pussel och geomag. I samlingen har vi gårr igenom kompisregler och övat oss på numror. På torsdag pysslade vi vändagskort och funderade hur man kan gör en kompis glad. På fredag förde vi böckerna tillbaka till biblioteket och hade en gemensam sångstund med Maxina.
Ensi viikolla (vk 7) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 7) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 14.2. Talvirieha ja ystävänpäivä disko / Vinterjippo & vändags disco
TI/TIS 15.2. Muskari / Muskare
KE/ONS 16.2. Väinämöisen puistikko
TO/TOR 17.2. Sisäleikkejä pienryhmissä / Innelekar i smågrupper
PE/FRE 18.2. Satuhetki: Ystävyys / Sagostund: vänskap
_______________________________________________________________________________________
MINIT / MININA
Minien viikko alkoi maanantaina ulkoilemalla lumisessa Taiviksessa. Tiistaina nautimme muskarista sekä aloitimme ihanan ystävänpäiväaskartelumme. Viikolla päätimme myös rakentaa uudestaan suositun jumpparadan, jossa pääsimme harjoittelemaan erilaisia motorisia taitoja kuten ryömimistä ja tasapainoilua. Torstaina jatkoimme ystävänpäiväaskarteluamme ja saimme hienot korttimme valmiiksi. Perjantaina päätimme viikon lukemalla värisatua. Tämän kuukauden teemaväri on Mineillä sininen ja pohdimmekin yhdessä mitkä kaikki asiat ovat sinisiä.
Mininasvecka började med en snöig utevistelse i Taivis. På tisdag fick vi njuta av muskare samt påbörjade vårt vändagspyssel. Under veckan bestämde vi oss att bygga en gymnastikbana där Minina fick öva sig på olika motoriska färdigheter. På torsdag pysslade vi färdigt våra vändagskort, som blev väldigt fina! Veckan avslutades med en sagostund, där temat var färger. Denna månads färgtema är blå och vi funderade tillsammans vad allt är blått.
Ensi viikolla (vk 7) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 7) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 14.2. Talvirieha ja ystävänpäivä disko / Vinterjippo & vändags disco
TI/TIS 15.2. Muskari / Muskare
KE/ONS 16.2. Ulkoilua Taiviksessa / Utevistelse i Taivis
TO/TOR 17.2. Talvi askartelu / Vinter pyssel
PE/FRE18.2. Ulkoilua & satuhetki / Utevistelse & sagostund
_______________________________________________________________________________________
Muuta huomioitavaa!
- Puhelinnumerot: MAXIT & MIDIT 046-922 5422 MINIT 050-313 6060
Annan viktig information!
- Telefonnummer: MAXINA & MIDINA 046–922 5422 MININA 050-313 6060