Mini
Minit ovat viikolla tehneet retken leikkipuistoon missä lunta olikin niin paljon, että saimme jumppailla oikein olan takaa, jotta saimme tehtyä itsellemme polut lumihankeen. Matkalla ihmettelimme myös puussa lymyilevän oravan vahvoja loikkia oksasta oksalle. Sorminäppäryys on saanut harjoitusta ystävänpäiväkorttien luomisessa, ja piirissä olemme laskeneet päiviä ja lapsia. Kielelliset taidot ovat myös saaneet harjoitusta Puppe ja yllätyslahja satutuokion parissa, sekä kuunnellessamme sadun Ludde och alla djuren.
Minina har under veckan gjort en utfärd till lekparken, där det blev riktig ordentlig utegymnastik när vi hamnade laga små gångar för att vi skulle kunna röra på oss i snödrivan. På vägen såg vi en ekorre som klättrade i granen och barnen funderade hur den kunde hoppa så bra från gren till gren. Handfärdigheterna har fått övning då vi pysslat vändagskort, och i samlingarna har vi räknat både dagar och barn. De språkliga färdigheter har också fått övning under sagostunden om Puppe och yllätyslaha, samt då vi lyssnade sagan om Ludde och alla djuren.
Midi – Maxi
Tämä viikko on sujunut mm. luistelun ja satujen merkeissä. Saduissa tutuksi ovat tulleet Miina ja Manu ystävineen sekä olemme keskustelleet yhdessä sadun kautta kaveritaidoista. Luistelupäivät ovat olleet aurinkoisia ja luistelusta on nautittu täysin siemauksin. Luisteluharjoittelussa on tapahtunut kehitystä ja iloisia ilmeitä on näkynyt kentällä. Moni lapsi on oppinut nousemaan itse jäältä ylös, ja moni hakee vielä tasapainoa jäällä ollessa. Muskarissa lapset pääsivät seikkailemaan viidakkoon. Viidakossa tavattiin mm. leijona, apina ja gorilla. Lapset eläytyivät täysillä viidakon menoon. Viikolla olemme myös pohtineet värejä ja laskemista eriväristen dinosaurusten avulla. Lapset ovat harjoitelleet esimerkiksi laittamaan dinoja riveihin ja jonoihin värien mukaan. Tulevaa ystävänpäivää varten lapset ovat askarrelleet kauniita kortteja. Ne on tarkoitus antaa kaverille ensi viikon juhlassa.
Den här veckan har framskridit med skrinning och sagor. I sagorna har vi fått höra om Miina och Manu och om deras vänner, samt har vi genom böckerna diskuterat om kompisfärdigheter. Skrinningsdagarna har varit soliga och barnen har verkligen njutit av utevistelsen. Barnen har gjort stora framsteg med skrinnandet, och stora leenden har kunnat ses på barnens ansikten. En del har lärt sig att stiga upp på egenhand då man tappat balansen på isen, medan andra ännu letar efter sin balans. I musiklekisen dök vi in i en djungel. Utöver allt detta har vi också funderat på färger och övat på att räkna med hjälp av olika färgs dinosaurier. Barnen har också övat på att placera dinon i olika rader enligt färgerna. Inför den kommande vändagen har vi också pysslat vackra vändagskort.
Minit / Minina
Ma 14.2: Ystävänpäiväjuhlat ja muskari / Vändagsfirandet och musiklekis
Ti 15.2.: Retki ja satutuokio / Utflykt och sagostund
Ke 16.2.: Liikuntatuokio / Gymnastikstund
To 17.2.: Retki ja satutuokio / Utflykt och sagostund
Pe 18.2.: Satutuokio ja leikkipäivä / Sagostund och lekdag
Midi – Maxi
Ma 14.2: Ystävänpäiväjuhla ja muskari / Vändagsfirande och musiklekis
Ti 15.2.: Midit luistelemaan kello 9.20 ja Maxit pöytäteatteri / Midina går och skrinna kl.9.20 och Maxina har bordsteater
Ke 16.2.: Viskaritoiminta ja ilmaisun monet muodot: askartelu / Femmisverksamhet och mina många uttrycksformer: pyssel
To 17.2.: Maxit luistelemaan 9.20 ja Midit pöytäteatteri / Maxina går och skrinna 9.20 och Midina har bordsteater
Pe 18.2.: Svenska klubben, leikkipäivä ja lasten kokous / Svenska klubben, lekdag och barnens möte
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum
2.3. Laskiaismehut / Fastlagssaft
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Minit puh. 050 462 7937
Maxit puh. 040 760 6889
Terveisin,
Emma, Annika, Susanna, Suski, Pia & Marian