fbpx

VIIKKOKIRJE-VECKOBREV 50/2020

Viikko/Veckobrev 50/2020

Maxit

”Luoksemme se saapuu joulukuussa, piparkakut, jouluruuat suussa. Sitä odotetaan koko vuoden…”

Koko viikon olemme ahkerasti harjoitelleet joululauluja joulujuhlaa varten. Sitä mukaan kun laulut sujuivat paremmin ja paremmin, alkoi myös juhlajännitys nousemaan. Joululaulujen lomassa olemme leikkineet, piirtäneet ja värittäneet jouluaiheisia kuvia, sekä koristeelleet päiväkotia joulu kuntoon. Torstaina päiväkotiin levisi ihana tuoksu heti aamusta, kun leivoimme piparkakkuja. Perjantaina vietimme joulujuhlaa. Mineillä ja maxeilla oli omat joululaulut sekä suomeksi että ruotsiksi. Myös Luciat, kynttilätytöt ja tähtipoika esiintyivät tonttujen kera. Meillä oli kivat juhlat!

”Ute är mörkt och kallt i alla husen lyser nu överallt de tända ljusen. Då kommer någon där jag vet nog vem det är…Santa Lucia, Santa Lucia” Hela veckan har barnen ivrigt tränat på julsångerna till fredagens julfest. Spänningen har stigit dag för dag och finalen för denna väntan skedde på fredagen. Barnen uppträdde denna gång för daghemmets vuxna men vi videofilmade den fina uppvisningen så ni kan tillsammans med barnen titta på videoinspelningen hemma. Undre veckan har vi även hunnit pyssla, rita och färglägga julbilder. På torsdagen hade vi förstås den traditionella peparkaksbakningen. Mums vad huset doftade gott hela dagen!

 

Minit

“Piparin tuoksua tonttujen juoksua sitäkö joulu on?”Meillä ainakin on kun olemme koko viikon valmistautuneet joulujuhliin. Pienet tekivät tähtikortit valmiiksi, jotka saikin viedä kotiin ja niin ilahduttaa läheistä. Muskarin joulu katsottiin myös yhdessä, Riikan videolta. Torstaina leivottiin pipareita ja perjantaina juhlittiin sekä herkuteltiin. Juhlat olivat tunnelmalliset ja toivottavasti meidän tunnelma välittyy kotiin asti. Joulukalenteria emme myöskään ole unohtaneet ja nyt puolet ryhmästä ovat saaneet kortit/kirjeet vanhemmilta. Miten ihania ne ovat olleet!

Vi har hela veckan övat på julfestprogrammet. Över det har vi tillbringat en stor del av förmiddagarna ute på gården, eftersom det har varit så fint väder. På torsdagen fick barnen baka pepparkakor till julfesten med julmusik i bakgrunden. Äntligen kom den stora dagen som alla väntat på, julfestdagen! Alla barn var fint julklädda. Minina fick uppträda till daghemmetsvuxna som ni föräldrar kan se i efterhand tillsammans med ert barn. Ack som Minina va duktiga!

  

14.-18.12.2020

MAXIT

MA: Lelupäivä                                          /Leksaksdag

TI:  Joulu askartelu                                   /Julpyssel

KE: Pikku Papun joulukonsertti videolta /Pikku Papus julkonsert (video)

TO: Joulunukketeatteri, joululounas       /Juldockteater, jullunch

PE: Leikkipäivä                                         /Lekdag

 

MINIT

MA: Lelupäivä                                          /Leksaksdag

TI: Retki lähimetsän puistoon                      /Utfärd till närskogens

KE: Pikku Papun joulukonsertti videolta /Pikku Papus julkonsert (video)

TO: Joulunukketeatteri, joululounas       /Juldockteater, jullunch

PE: Leikkipäivä                                         /Lekdag

 

Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team