Mini-Midit / Mini-Midina
Mini-Midien viikko alkoi Kultur på dagis toiminnan parissa tanssien ja leikkien yhdessä. Aloitimme myös oman kirjan viikon ja luimme piirituokiolla yhdessä lasten tuomia kirjoja! Tiistaina retkeilimme Väinämöisenpuistikkoon, missä laskettiin liukumäkeä, leikittiin syntymäpäiväjuhlia ja tähysteltiin kaukoputkella laivasta! Muskarissa päästiin virittäytymään joulun tunnelmaan laulamalla joululauluja. Torstaina oli tarkoitus lähteä retkelle lähimaastoon etsimään luonnon eri materiaaleja tutkittavaksi luupeilla ja suurennuslasilla, mutta kurjan kelin vuoksi päätimme siirtää retken toiselle kertaa. Sen sijaan pääsimme tekemään Maxien tekemää temppurataa ja teimme lasten toiveaiheisia värityskuvia! Viikko päättyi puistossa ulkoillen ja yhteisiin leikkeihin kavereiden kanssa!
Mini-Midinas vecka började med Kultur på dagis verksamheten där vi dansade och lekte tillsammans. Vi påbörjade också min egen bok veckan och läste vid samlingen böcker som barnen hämtat med sig! På tisdag var vi på utfärd till Väinämöinens lekpark där vi rutschade i rutschbanan, lekte födelsedagsfest och tittade med teleskopet från skeppet! I musiklekisen kom vi i julstämning då vi sjöng julsånger. På torsdag var det meningen att vi skulle gå på utfärd i närmiljön men på grund av det ruskiga vädret beslöt vi att skjuta upp utfärden. I stället fick vi gå en rörelsebana som Maxina gjort och färglade färgläggningsbilder som barnen önskat! Veckan avslutades med utevistelse i parken och gemensamma lekar tillsammans med kompisarna!
Maxit / Maxina
Maxien viikko alkoi taas Kultur på dagis projetkilla, jossa tanssimme ja leikimme tällä kertaa avaruus teemalla. Tiistai aamulla askartelimme pienryhmissä nukketeatterilavasteita. Lapset saivat itse suunnitella sekä taiteilla näitä ja voi miten hienoja näistä tuli. Keskiviikkona Vilma kävi viettämässä kanssamme muskaria ja iltapäivällä suunnittelimme ensi viikon lasten oikeuksien viikkoa ja äänestimme meille viikon retkikohteen. Torstain aamun kurjan sään vuoksi vaihdoimme Väinämöisen kentän terassiulkoiluun, jossa meillä oli liikuntalaululeikkejä. Sisälle pystytimme jumpparadan, jossa harjoittelimme pienryhmissä mm. kuperkeikkaa, heittämistä ja tasapainoilua. Perjantaina vietimme leikki- ja lelupäivää ja teimme retken Sammonpuistoon, jossa tapasimme Töölön Ankkalammen lapsia. Iltapäivällä Heidi piti meille vielä ruotsi tuokion. Lisäksi olemme viettäneet kuluneella viikolla omankirjan viikkoa ja olemme päivittäin tutkineet ja lukeneet lasten tuomia kirjoja.
Maxinas vecka började med Kultur på dagis projektet där vi dansade och lekte i rymdtema den här gången. På tisdag morgon pysslade vi dockteaterrekvisita i smågrupper. Barnen fick själva planera och skapa dessa och de blev mycket fina. På onsdag kom Vilma och hade musiklekis med oss och på eftermiddagen planerade vi barnkonventionens vecka och röstade om nästa veckas utfärdsmål. På torsdag morgon hade vi utevistelse med rörelselekar på terrassen i stället för på Väinämöinen planen på grund av det ruskiga vädret. Inomhus byggde vi en rörelsebana där vi i smågrupper övade på bland annat kullerbyttor, prickkastning och balans. På fredag hade vi lek och leksaksdag och gick på utfärd till Sampoparken där vi träffade barn från Tölö Ankdamm. På eftermiddagen höll Heidi också svenskastund med oss. Dessutom har vi under veckan som gått haft min egen bok veckan då vi fått forska i samt läsa barnens egna böcker.
Mini-Midit / Mini-Midina
Ma 17.11.: Kultur på dagis ja lasten oikeuksien viikon aloitus / Kultur på dagis och vi påbörjar barnkonventionens vecka
Ti 18.11.: Valokuvauspäivä / Fotografering
Ke 19.11.: Ulkoilu ja laulutuokio / Utevistelse och sångstund
To 20.11.: Retki Putingin jouluikkunalle / Utfärd till Putinkis julfönster
Pe 21.11.: Lasten oikeuksien viikon päätösjuhla / Vi firar barnkonventionen med fest
Maxit / Maxina
Ma 17.11.: Kultur på dagis & lasten oikeuksien viikon aloitus / Kultur på dagis och vi påbörjar barnkonventionens vecka
Ti 18.11.: Valokuvauspäivä ja lasten oikeuksien viikon juhlan suunnittelua / Fotografering och vi planerar festen för barnkonventionen
Ke 19.11.: Lauluhetki ja lasten oikeuksien viikon väritystehtäviä / Sångstund och barnkonventionens färgläggningsuppgifter
To 20.11.: Lasten oikeuksien päivän retki: Stockan jouluikkuna / Barnkonventionens dag: Utfärd till Stockas julfönster
Pe 21.11.: Lasten oikeuksien viikon päätösjuhla! / Vi firar barnkonventionen med fest!
Huom! Toiminta alkaa aina kello 9.15 ja viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa / Obs! Verksamheten börjar alltid klockan 9.15 och vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum
18.11. Valokuvauspäivä & MestariAnkka esiopetus info klo 16.00
10.12. Joulujuhla
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Minit 050 313 6060
Maxit 046 922 5422
Terveisin,
Anna, Hilla, Kaapo, Sanni, Heidi ja Mae