Minit / Minina
Minien aloittivat viikkonsa muskarilla ja pienryhmä toiminnalla, jossa leikimme myrkkysienileikkiä. Siinä lapset harjoittelivat värejä ja laskemista. Maanantaina vietimme Svenska dagenia katsomalla tv:stä Alfons Åberg filmiä. Retkipäivänä osa lapsista kävi Ankkuripuistossa retkellä ja osa metsässä, mihin lapset saivat ottaa omat pehmoeläimet mukaan. Kädentaidoissa valmistelimme isäpäivä lahjat loppuun. Torstaina lapset ja isät saivat viettää ihanaa yhteistä aikaa päiväkodin pihalla touhu radalla ja nauttien tarjoilusta. Olemme viikon aikana pienryhmissä lukeneet lasten valitsimia lorukortteja, ruotsinkielisiä kirjoja mm. Miffy i skolan. Olemme yhdessä lasten kanssa aloittaneet harjoittelemaan joululauluja suomeksi ja ruotsiksi.
Mininas vecka började med musiklekis och smågruppsverksamhet. I smågrupper lekte vi leken giftsvamp, i leken kunde barnen träna färger och att räkna antal. På måndagen firade vi Svenska dagen genom att titta på en tecknad film om Alfons Åberg. På utfärdsdagen gick en del av minia till Ankkarparken och en del till skogen. Barnen som gick till skogen hade med sig sina mjukisdjur som fotograferades i skogen. På fingerfärdighetsstunden gjorde vi klart farsdagsgåvorna. På torsdagen firades papporna ute på vår gård med kaffe och bakverk. I smågrupper har vi under veckan läst många olika ramsor som barnen fått välja, läst t.ex. den svenskspråkiga boken Miffy i skolan och börjat träna på julsånger på både svenska och finska.
Maxit – Midit / Maxina-Midi
Maxien viikko alkoi muskarilla ja svenska dagen juhlalla. Juhlimme katsomalla ”Alfons Åberg sover” piirretyn minien kanssa. Tiistaina Kultur på dagiksessa maxit leikkivät eri leikkejä ja lauloivat Danielan kanssa. Keskiviikkona kädentaitotuokiossa viimeistelimme yllätyksiä ja leivoimme herkkuja isille. Viskarituokiossa viskarit pelasivat kahta uutta peliä, joissa harjoiteltiin tarkkavaisuutta sekä hahmottamiskykyä. Torstaina teimme viimeiset valmistelut iltapäivän juhliin ja luimme kirjan ”Pikku kummitus Lapanen. Isä päivänsankarina”. Kovan tuulen takia perjantain metsäretki vaihtui Ämminkäis bongauskävelyretkeksi. Perjantain piirissä arvottiin, kenen kodissa Hermanni saisi viettää isänpäivä viikonlopun.
Maxinas vecka började med musiklekis och svenska dagens fest. Vi firade svenska dagen genom att titta tillsammans med miniä på en tecknad film med Alfons Åberg. På tisdagens kultur på dagis lekte och sjöng barnen många roliga lekar och sånger tillsammans med Daniela. Nästa vecka ser vi Daniela för sista gången. På fingerfärdighetsstunden slutförde vi gåvorna till papporna och bakade goda bakverk till torsdagens festligheter. På femårsverksamheten spelade vi två nya spel var man noggrant skulle lyssna på olika djurs läten och i det andra spelet skulle man bygga efter modell. På eftermiddagen på torsdagen firades papporna med kaffe och bakverk samt med roliga uppgifter ute på gården. På grund av den hårda vinden på fredagen gick vi inte till skogen utan gick på en skojig Ämminkäis sökningsutfärd. Vi hittade många märken lämnade av dessa intressanta filurer Ämminkäiset ute i omgivingen. På fredagen lottades även ute var Hermanni fick fira farsdagen detta veckoslut.
Minit / Minina
Ma 14.11: Muskari ja pienryhmätoiminta/Musiklekis smågruppsverksamhet
Ti 15.11.: Retki rannalle, lähtö 9.30 / Utfärd till stranden, start kl. 9.30
Ke 16.11.: Sisäjumppaa / Innegymnastik
To 17.11.: Kädentaidot / Fingerfärdighet
Pe 18.11.: Leikkipäivä / Lekdag
Maxit-Midit / Maxina-Midit
Ma 14.11: Muskari ja pienryhmätoiminta/Musiklekis och smågruppsverksamhet
Ti 15.11.: Luontoprojekti / Naturprojekt – Kädentaidot / Fingerfärdighet
Ke 16.11.: Luontoprojekti / Naturprojekt – Kädentaidot / Fingerfärdighet
To 17.11.: Kultur på dagis, klo. 10, yksi ryhmä. / kl. 10, en grupp
Pe 18.11.: Luontoprojekti / Naturprojekt – Oman lelupäivä / Leksaksdag
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:
2.12 Itsennäisyysjuhlat/Självständighetsfest
15.12 Joulujulat IP/Julfest eftermiddag
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Minit puh. 050 462 7937
Maxit ja midit puh. 040 760 6889
Terveisin,
Pia-Maria, Annika, Janina, Suski, Pia & Marian