Minit ovat tällä viikolla viettäneet sadonkorjuuviikkoa. Halusimme säilöä hiukan syksyn makuja ja värejä tulevan pitkän talven varalle ja laitoimme syysomenat purkkiin. Oikeita omenoita leimoina käyttämällä saimme aikaan aivan upeita taideteoksia, jotka ilahduttavat pimeneviä iltoja huoneemme seinällä. Koska omenat olivat maalissa, ei niitä valitettavasti saanut maistella, mutta onneksi keskiviikkona juhlimme yhdessä Midi-Maxien kanssa sadonkorjuujuhlaa ja tarjolla oli vaikka mitä herkkuja. Lauloimme kaikki Popsi popsi porkkanaa ja maistelimme satokauden herkkuja. Kaikille löytyi mieluinen maku, monille useitakin. Juhlimisen lisäksi olemme tällä viikolla harjoitelleet käyttämään puikkoliimaa, mikä oli erittäin hyvä asia useimpien Miniankkojen mielestä. Lisäksi olemme, kuten aina, laulaneet uusia ja vanhoja suosikkeja, lukeneet paljon kirjoja, halailleet toisiamme ja olleet vintiöitä, sillä lailla sopivan paljon.
Den här veckan har vi firat skördeveckan. För att spara lite höstens smaker och färger för den kommande mörka vintern satte vi höstens äpplen på burk på papper. Med riktiga äpplen som stämplar skapade vi fina konstverk och på köpet fick vi rummet fullt med äppeldoft. På grund av målarfärg gick det inte att smaka på våra stämplar, men på onsdagen var det rena rama tasting-festen då vi hade vår skördefest och vid sidan av alla andra läckerheter bjöds det också på äppel. Hela festen var riktigt lyckad. Vi sjöng Popsi popsi porkkanaa tillsammans och fick smaka på olika grönsaker och frukter som barnen hade tagit med sig. Förutom att festa och måla har vi också övat att använda sticklim vilket de flesta av Miniankorna uppskattade väldigt högt. Och som vanligt har vi också läst böcker, sjungit gamla och nya favoriter, vi har kramat mycket och småbusat lagom.
Midi- Maxien viikkoon on mahtunut paljon leikkiä niin lelupäivän, leikkiparien kuin vapaan leikin parissa. Viikon satutuokion päätimme pitää lähikallioilla kivassa syyssäässä, tällä kertaa kuulimme satuja ystävyydestä sekä suomeksi että ruotsiksi. Tyhjensimme myös metsäroskiksemme, jossa oli ilahduttavan paljon roskia. Tällä viikolla vietimme myös sadonkorjuuviikkoa. Sadonkorjuujuhlaan otimme kasvilaatikoista loput porkkana- ja retiisisadosta sekä saimme paljon lisää maisteltavaa, kun repuista löytyi erilaisia hedelmiä ja vihanneksia. Metsäretkellä tutustuttiin syksyn väreihin. Mukanamme oli syksyyn sopivia väripapereita, joiden päälle Midi-Maxit etsivät luonnosta paperin värisiä lehtiä ja muuta luonnosta löytyvää materiaalia. Viskareillä oli lisäksi oma viskarituokio. Lopuksi kävimme vielä Vesitornin leikkipuistossa. Viikon aikana olemme myös riimitelleet, lorutelleet sekä leikkineet ohjatusti ulkoleikkejä.
Denna vecka har Midi-Maxina firat skördeveckan. Vi har tagit upp morötter och redisor från vårt eget grönsaksland. På onsdagen hade vi en liten skördefest, där alla barn fick hämta med sig en frukt eller grönsak. Vi smakade på alla samt tittade hur olika frukter och grönsaker ser ut utanpå och in i från. Barnen fick också betyg sätta smakerna genom att visa tumme upp eller tumme ner. På tisdagen gjorde vi en spontan utfräd till skogen och hade vår sagostund där. Vi läste boken “den farliga skogen” som handlade om kompisrelationer. På torsdagen hade vi vår egentliga utfärdsdag som vi gick till skogen, där vi hade smågruppsverksamhet. Som uppgift fick de söka efter löv enligt samma färger som färg papperna vi hade med oss, gul,grön,röd,orange och brun. Femmisarna fick lite svårare variation de skulle specifikt hitta lönnlöv och björklöv i alla dessa färger. Vi lekte också polis och tjuv med Maxina i skogen och undertiden gick Midina till Örnbergetslekpark. Veckan avslutades med lekpar samt höst talkko på gården.
Minit / Minina
Ma 17.10.: Tutustumme viikon satuun / Vi bekantar oss med veckans saga
Ti 18.10.: Pöytäteatteri Midi-Maxien kanssa / Bordsteater med Midi-Maxina
Ke 19.10.: Pihaleikkejä / Gårdslekar
To 20.10.: Oma musiikkituokio / Egen musikstund
Pe 21.10.: Leikkipäivä / Lekdag
Midi-Maxit / Midi-Maxina
Ma 17.10.: Leikkipäivä / Lekdag
Ti 18.10.: Pöytäteatteri ja leivotaan / Bordsteater och bakning
Ke 19.10.: Viskari- ja pienryhmätoiminta / Femmis- och smågruppsverksamhet
To 20.10.: Tanssia / Dans
Pe 21.10.: Pelipäivä ja kädentaidot / Speldag och handfärdigheter
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:
18.10. Syystreffit kl.15.30 / Höstträff kl.15.30
27.10. Halloween
10.11. Isänpäivä kl.15.30 / Farsdag kl.15.30
7.12. Minien leipominen isovanhempien kanssa kl.8.30 / Mininas bakning med mor- och farföräldrarna kl. 8.30
8.12. Midi-Maxien leipominen isovanhempien kanssa kl.8.30 / Midi-Maxinas bakning tillsammans med mor- och farföräldrarna kl.8.30
13.12. Joulujuhla / Julfest
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Midi-Maxi-Ankat 050 360 3650
Mini-Ankat 050 462 7946
Vastaavan puh. 050 556 8848
Terveisin, Emma ja Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Emma och Drumsö team