Maxit
Pii paa puu, terve lokakuu. Myrsky riipi lehdet puiston viimeisenkin kesämuiston. Lämmin unohtuu, onhan lokakuu. Lokakuun ensimmäinen viikko alkoi viskari tuokiolla jossa tehtiin kaksi erilaista tehtävää. Labyrintti tehtävässä viskarit saivat harjoitella hahmottamiskykyä, tehtävässä piti löytää oikea reitti kolmesta mahdollisesta reitistä. Toisessa tehtävässä piti löytää viisi eroavaisuutta kahdesta kuvasta. Tiistaina kädentaidoissa teimme valmiiksi omena askartelun maalaamalla siemenet omeniin. Keskiviikkona maxeilla oli sadutusta. Sadutuksen ideana on, että lapsi keksii ja kertoo sadun, tukena voi olla kuvia tai vaikka lelu. Aikuinen kirjaa usein sadun, ja lukee sitten äänen sadun lapselle, joka voi muuttaa tai korjata satua halutessaan. Tällä kertaa harjoittelimme sadutusta emmekä kirjanneet satuja. Torstaina lapset leipoivat Aprilin kanssa kanelipullia MLL hyväntekeväisyystapahtumaan. Piirissä katsoimme lapsien kanssa Pikku Kakkosen lyhyitä ohjelmia, missä puhuttiin kehon eri osista, uimapukusäännöstä, kosketuksen säännöstä sekä kolmen kohdan säännöstä. Tässä linkki teille jos haluatte katsoa lapsienne kanssa uudestaan ohjelmat. Pikku Kakkosessa annetaan kaikille kehon osille nimi ja opetellaan uimapukusääntö | Lapset | yle.fi. Perjantaina piirissä lapset saivat nähdä lattiateatterin nimeltään ”God natt alla djur”.
Ensi viikolla vietämme kirjaviikkoa, lapset voivat tuoda oman kirjan mukanaan päiväkotiin.
Första veckan i oktober är kalppad och nästan klar. Veckan började med viskarstunden. Denna gång gjorde vi två olika slags labyrinter och en uppgift var man skulle hitta 5 skillnader i bilderna. På tisdagens fingerfärdighetsstund pysslade vi färdigt höstäpplen. På onsdagen hade vi sagotering. I smågrupp tittade vi på en bok och barnen fick berätta vad det hände i berättelsen. På torsdagen bakade vi kanelbullar som sändes hem med barnen. Om man ville kunde man donera en slant till MLLs välgörenhet. I samlingen talade vi om kroppen, simdräktsreglen, regler i hur man får röra en annan och tre punkts reglen. Om ni vill kan ni titta på Pikku Kakkonens små filmer om detta ämne. Pikku Kakkosessa annetaan kaikille kehon osille nimi ja opetellaan uimapukusääntö | Lapset | yle.fi. På fredagen fick barnen höra sagan Gonatt alla djur som golvsaga.
I nästa vecka firar vi bokveckan. Barnen får gärna ta med sig en egen bok som vi kan läsa på daghemmet.
Minit
Lokakuu jo ovella, aika sen kun rientää! Minien viikko alkoi syntymäpäivätunnelmissa, kun yhdellä ryhmäläisellä oli ollut syntymäpäivä. Saimme kuunnella “olipa kerran minä”-tarinan syntymäpäiväsankarista, sekä katsoa kuvia. Viikon kävelyretkellä otimme vaunut mukaan ja menimme Gyldeninkadulle katsomaan työmaata, siellä näimme vihreän rekan sekä keltaisen traktorin. Menimme myös yhden sisäpihan leikkipuistoon leikkimään, siellä oli kiipeilyteline ja liukumäki josta Minit tykkäsivät. Keskiviikon kädentaidoissa jatkoimme “lehti monstereitten” tekoa. Torstaina Mineillä oli ensimmäinen “Satupuutuokio”, yksi Mineistä sai mennä valitsemaan kuvan puusta, ja valitusta kuvasta luettiin satu. Paloauto oli ensimmäinen kuva, joten luettiin ruotsinkielinen kirja “Här kommer brandbilen”. Yhteisessä piirissä oli ruotsinkielinen nukketeatteri “Gonatt alla djur”.
Hyvää viikonloppua!
Då var oktobern kommen,tiden den som flyger förbi! Mininas vecka började med födelsedags firande, en i vår grupp hade fyllt år så resten av gruppen fick lyssna på hens saga om “det var en gång jag” samt se på bilder. På tisdagen gick vi ner till Gyldenvägen för att se på traktorer och lastbilar,samt gick vi till en innergård var det fanns en lekpark. I lekparken fanns en klätterställning samt rutschkana,det tyckte Minina om. På veckans fingerfärdigheter fortsatte Minina att göra lövmonster. På torsdagen hade Minina sin första “Sagoträdstund” då fick en i gruppen gå och välja en bild som fanns på trädet och bakom varje bild finns en saga. Veckans bild blev brandbilden,så vi läste boken “Här kommer brandbilen”. På den gemensamma samlingen hade vi dockteater om boken “Gonatt alla djur”.
Trevlig helg!
11-15.10.2021
MAXIT
MA: Lelupäivä. Viskari /Leksaksag. Femårsverksamhet.
TI: Kädentaidot /Fingerfärdighet
KE: Sadutus. Muskari /Sagotering. Muskare
TO: Sadonkorjuujuhlat /Skördefest
PE: Valokuvaus ja talon yhteinen piiri /Fotografering och husets gemensamma samling
MINIT
MA: Satupuutuokio ja lelupäivä /Sagoträdstund och leksaksdag
TI: Piiri metsässä /Samling i skogen
KE: Käsinukkejen laulutuokio /Sångstund med handdockor
TO:. Adjektiivitarina. Muskari /Adjektivsaga. Muskare
PE: Valokuvas ja talon yhteinen piiri /Fotografering och husets gemensamma samling
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:
11.10 Vanhempain ilta / föräldramöte kl. 17.30-18.30
15.10 Valokuvaus / fotografering klo. 8.30 alkaen
27.10 Nalle päivä / Nalle dag
29.10 Halloween naamiaiset / halloween maskerad
11.11 Isänpäivä / farsdag
Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team