Mini
Minit ovat tällä viikolla nauttineet talvisäästä pulkkaillen. Olemme myös taitelleet vink vink ikkunan valmiiksi, ja lapset ovat muutenkin taiteilleet hienoja taideteoksia samalla, kun olemme harjoitelleet värien nimiä. Hienomotoriikka on myös saanut harjoitusta rakennellessamme palapelejä ja dubloilla. Piirissä olemme laulaneet tuttuja lauluja ja ottaneet mukaan soittimia. Lauluja olemme laulelleet niin suomeksi ja ruotsiksi kuin englanniksikin. Lasten tämän viikon suosikki loru on ollut loru pienestä siilistä.
Minina har denna vecka njutit av vintervädret med att åka pulka och peffis. Vi har också målat vink vink fönstret färdigt och barnen har målat fina andra teckningar samtidigt som vi har övat på vad de olika färgerna heter. Finmotoriken har dessutom fått övning då vi lagat pussel och byggt med dublorna. I samlingen har vi sjungit bekanta sånger och tagit instrument med i sången broder Jakob som vi sjungit på svenska, finska och engelska. Barnens favoritramsa om igelkotten har vi också övat på.
Midi – Maxi
Tällä viikolla alkoi muskari. Lapset pääsivät pussista nostamaan erilaisia loruja. Tunnetuokiossa luimme kirjaa, joka käsitteli erilaisia ystävyyksiä ja keskustelimme aiheesta. Lapset antoivat toisilleen pallohierontaa selkään rentouttavan musiikin kera. Keskiviikkona kävimme retkellä lähipuistossa ja lapset ovat kovasti laskeneet mäkeä omalla pihalla. Midit pääsivät maalaamaan vesiväreillä ja Maxit piirsivät kauppatarvikkeita tulevaan uuteen kauppaleikkiä varten.
Den här veckan startade musiklekis, och barnen har fått dra olika ramsor ut ur ramspåsen. Under veckans känslostund läste vi en bok om olika sortens vänskap samt diskuterade vi om ämnet. Barnen masserade varandra med massagebollar samtidigt som vi lyssnade på lugnande musik. På onsdagen gjorde vi en utflykt till närparken och barnen fick åka rutschbana. Midina fick också måla med vattenfärg och Maxina ritade butikssaker till den kommande butiksleken.
Minit / Minina
Ma 30.1: Muskari ja askartelu / Musiklekis och pyssel
Ti 1.2.: Retki, lähtö 9.30 / Utflykt, start 9.30
Ke 2.2.: Askartelu / Pyssel
To 3.2.: Retki, lähtö 9.30 / Utflykt, start 9.30
Pe 4.2.: Askartelu / Pyssel
Midi – Maxi
Ma 30.1: Leivontaa ja muskari / Bakning och musiklekis
Ti 1.2.: Leivontaa ja tunnetuokio / Bakning och känslostund
Ke 2.2.: Midit luistelemaan, lähtö 9.20 / Midina har skrinning, start 9.20
To 3.2.: Maxit luistelemaan, lähtö 9.20 & viskaritoiminta / Maxina har skrinning, start 9.20 & femmisverksamhet
Pe 4.2.: Svenska klubben ja leikkipäivä / Svenska klubben och lekdag
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Puh. 040 760 6889
Terveisin,
Emma, Annika, Susanna, Suski, Pia & Marian