Minit ovat tällä viikolla ulkoilleet ahkerasti, sadesäästä huolimatta. Hiekkalaatikolla on valmistunut helposti kakkuja märästä hiekasta ja hyvillä varusteilla on jokainen pysynyt kuivana ja lämpimänä. Maanantaina peruuntunut muskari ei meitä lannistanut, vaan pidettiin oma musiikkituokio leikkien piirileikkejä ja soittimilla soittaen. Tiistaina lähdimme harjoittelemaan palloilla heittämistä ja potkimista kivojen leikkien ohella koulun isolle hiekkakentälle. Keskiviikkona kädentaidoissa käytimme luonnon materiaalia, lehtiä askarteluumme. Lapset tekivät kuvan pihlajamarjaoksasta. Torstaina kävelimme lähipuistoon tehden isojen kanssa yhteisretken. Perjantaina kannustimme isojen jalkapalloharjoituksia, ja ulkoilimme puistossa.
Denna vecka har minina njutit av det friska höstvädret. Extra många fina sandkakor har byggts tackvare att sanden varit fuktig av regnet. På måndagen höll vi en egen musiklekis pga av att JamKids läraren Riia hade tyvärr insjuknat. I vår egna musiklekis lekte vi ringlekar och spelade med olika instrument. På tisdagen gick vi till skolans sandplan för att träna att parka och kasta boll. På fingerfärdighetsstunden på onsdagen använde vi naturmaterial till vårt pyssel. Pysslet är en gren av en rönn. På torsdagen gjorde vi en gemensam utfärd med maxina till närparken. På fredagen hade maxina sina sista fotbollsträningar för denhär AnkkaFutis veckan och minia var där för att heja på dem.
Maxien viikko on taas mennyt hurjan nopeasti. Maanantaina tehtiin yllätysretki lähipuistoo, koska muskari peruuntui sairastapauksen takia. Puistossa lapset keinuivat ja ajelivat puistoautolla. Tiistaina pakattiin kamppeet ja suuntasimme matkamme koulun hiekkakentälle harjoittelemaan jalkapallopeliä. Retkiankka pääsi mukaan meidän AnkkaFutis viikon treeneihin. Harjoittelimme syöttämistä, pujottelua ja pallon kanssa keilaamista. Alkulämmitelynä leikimme ”Kom alla mina barn” leikkiä. Keskiviikkona lähdimme lähimetsään eväsretkelle. Metsässä lapset keräsivät erilaisia luonnonmateriaaleja tulevaan askarteluun. Torstaina lähdimme retkelle pienten kanssa. Puistossa jatkoimme jalkapalloharjoituksia. Perjantaina maxeilla oli perinteinen oman lelun päivä sekä jalkapallon pelaamista ryhmässä.
Plötsligt är en dagisvecka nästan klappad och klar! Måndagens musiklekis blev inställd pga av flunssa så maxina gjorde en extempore utfärd till närparken. I parken gungade barnen och lekte i parkbilen. Denna vecka har vi haft AnkkaFutis vecka så vi har tränat fotboll på tisdagen, torsdagen och på fredagen. Vi har tränat på att dribbla, sparka, springa med boll och att sparka käglor omkull med boll. På onsdagen gick vi till närskogen för att äta vår matsäck och leka. Barnen samlade naturmaterial till ett kommande pyssel. På torsdagen gick maxina på utfärd till lekparken med mininä. I parken tränade vi med fotbollar. På fredagen avslutades dagisveckan med den traditionella leksaksdagen och med AnkkaFutis veckans sista fotbollsträning och match.
Minit / Minina
Ma 19.9: Muskari ja pienryhmätoiminta/Musiklekis smågruppsverksamhet.
Ti 20.9.: Eväsretki puistossa, lähtö klo 9.30. Mukaan saa ottaa oman pienen evään! /Utfärd med egen matsäck
Ke 21.9.: Kädentaitoja: Syysaskartelu jatkuu./ Fingerfärdighet: Vi fortsätter med höstpyssel
To 22.9.: Metsäjumppaa. Lähtö klo 9.30. / Skogsgymnastik, start kl. 9.30
Pe 23.9.: Kädentaidot: luontotaidetta. Lähtö metsään klo 9.30./ Fingerfärdighet i skogen, start kl. 9.30
Maxit-Midit / Maxina-Midit
Ma 19.9: Muskari ja tunnetuokio/Musiklekis och känslosamling
Ti 20.9.: Viherpeukaloprojekti/ Viherpeukalo projekt
Ke 21.9.: Eväsretki, lähtö klo. 9.30 / Utfärd med matsäck, start kl. 9.30
To 22.9.: Eväsretki, lähtö klo. 9.30 / Utfärd med matsäck, start kl. 9.30
Pe 23.9.: Lelupäivä / Leksaksdag
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:
vko 42 Syystreffit
27.10 Halloween naamiaiset/Halloween maskerad
10.11 Isänpäivä juhlat IP/Farsdagsfest eftermiddag
2.12 Itsennäisyysjuhlat/Självständighetsfest
15.12 Joulujulat IP/Julfest eftermiddag
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Minit puh. 050 462 7937
Maxit ja midit puh. 040 760 6889
Terveisin,
Pia-Maria, Annika, Janina, Suski, Pia & Marian