MAXIT / MAXINA
Maanantaina pidimme liikuntahetken ulkona Topeliuksen puistossa. Kokeilimme mm. leikkiä uutta liikuntaleikkiä nimeltään ”Kom hem mina barn” josta lapset tykkäsivät kovasti. Siinä liikutaan eritavoin aikuisen luo. Tiistaina alkoi jälleen muskari, jossa lauloimme sienistä ja soitimme meidän rytmikapuloillamme luonnonmateriaaleista. Keskiviikkona leikimme kaikki yhdessä Taiviksessa. Loppuviikko lapset leikkivät roolivaatteilla sekä olemme myös lukeneet satuja ystävyydestä suomeksi ja ruotsiksi.
På måndag hade vi rörelsestund i Topeliusparken, där prövade vi att leka en lek som heter ”kom hem mina barn”, där man skall röra på sig på olika sätt. På tisdag började igen muskaren, där vi sjöng om svampar och använde oss av våra taktinstrument. På onsdag lekte hela huset tillsammans i Taivis. I slutet av veckan lekte Maxina med rollkläder och så har vi läst böcker om vänskap både på finska och svenska.
Kuukauden teema: Minä ja meidän yhteisömme Piirissä: syksy
Ensi viikolla (vk 36) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 36) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 5.9. Viskarit: tehtäviä & Maxit: start-klubben / Femmisarna: uppgifter & Maxina: start
TI/TIS 6.9. Muskari / Muskare
KE/ONS 7.9. Retki keskuspuistoon / Utflykt till centralparken
TO/TOR 8.9. Askartelu / Pyssel
PE/FRE 9.9. Ruotsinkielinen lauluhetki / Svenska sångstund
_______________________________________________________________________
MINIT – DELFIINIT / MININA – DELFINERNA
Tällä viikolla alkoi viimein odotettu muskari. Pääsimme tutustumaan muutamaan uuteen lauluun sekä soittimiin. Lapset pitivät muskarista kovasti ja erityisesti soittimet olivat mieluisia. Lisäksi olemme tällä viikolla jatkaneet omatoimisuus -teemalla laulaen ja leikkien. Keskiviikkona ulkoilimme Taiviksessa. Puisto olikin täynnä lapsia ja pääsimme leikkimään yhdessä muiden päiväkotien Minejen kanssa. Torstaina oli vuorossa odotettu retkipäivä Sammonpuistoon. Retkellä ihmettelimme syksyn merkkejä ja puistossa leikimme puista pudonneilla lehdillä. Perjantaina kävimme vuorostaan Väinämöisen puistikossa. Viikko päättyi ruotsinkieliseen tuokioon, jossa oli vuorossa satuhetki.
Denna vecka började äntligen muskaren. Vi fick bekanta oss med nya sånger och instrument. Vi har också fortsatt med temat självständighet genom sång och lek. På onsdag var hela huset tillsammans i Taivis och på torsdag gjorde vi en utfärd till Sampoparken. På fredag lekte vi i Väinämöisen puistikko samt höll en svenska stund, där vi läste en saga om vänskap.
Kuukauden teema: Luonnon tutkiminen & Arjen pedagogiikka
Ensi viikolla (vk 36) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 36) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 5.9. Hyvätuulen metsään tutustumista / Bekantar oss med Hyvätuulen metsä
TI/TIS 6.9. Muskari klo 9.00 / Muskare kl. 9:00
KE/ONS 7.9. Askartelu / Pyssel
TO/TOR 8.9. Hyvätuulen metsäretki / Hyvätuulen metsäretki / Hyvätuulen skogsutflykt
PE/FRE 9.9. Ruotsinkielinen lauluhetki / Svenska sångstund
_______________________________________________________________________
MINIT – VALAAT / MININA – VALARNA
Tällä viikolla alkoi viimein odotettu muskari. Pääsimme tutustumaan muutamaan uuteen lauluun sekä soittimiin. Lapset pitivät muskarista kovasti ja erityisesti soittimet olivat mieluisia. Lisäksi olemme tällä viikolla jatkaneet omatoimisuus -teemalla laulaen ja leikkien. Tällä kertaa Veeti -vauva ja muut päiväkodin nuket pääsivät yhteisleikissä kokeilemaan esimerkiksi potalla käymistä, lusikalla syömistä ja pukemista. Lapsista oli myös hauska kattaa pöytää ja maistella erilaisia ruokia haarukkaa ja lusikkaa käyttäen. Arjessa teema on näkynyt toisen kannustamisena sekä onnistumisista riemuitsemisena esimerkiksi vessahetkillä sekä pukemistilanteissa. Ruokapöydässä onnistumisen kokemuksia on tullut lusikan ja haarukan käytön myötä. Perjantaina kävimme vuorostaan Väinämöisen puistikossa. Viikko päättyi ruotsinkieliseen tuokioon, jossa lapsille luettiin ruotsinkielinen satu.
Denna vecka började äntligen muskaren. Vi fick bekanta oss med nya sånger och instrument. Vi har också fortsatt med temat självständighet genom sång och lek. Veeti babyn har övat med Minina på att äta, klä på och gå på pottan. På onsdag var hela huset tillsammans i Taivis och på torsdag gjorde vi en utfärd till Sampoparken. På fredag lekte vi i Väinämöisen puistikko samt höll en svenska stund, där vi läste en saga om vänskap.
Kuukauden teema: Luonnon tutkiminen & Arjen pedagogiikka
Ensi viikolla (vk 36) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 36) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 5.9 Hyvätuulen metsään tutustumista / Bekantar oss med Hyvätuulen metsä
TI/TIS 6.9. Muskari klo. 9.30 / Muskare 9:30
KE/ONS 7.9. Hyvätuulen metsäretki / Hyvätuulen skogsutflykt
TO/TOR 8.9. Askartelu / Pyssel
PE/FRE 9.9. Ruotsinkielinen lauluhetki / Svenska sångstund
_______________________________________________________________________
Muuta huomioitavaa!
- Puhelinnumerot: MAXIT 046-922 5422 MINIT 050-313 6060
Annan viktig information!
- Telefonnummer: MAXINA 046–922 5422 MININA 050-313 6060