MAXIT / MAXINA
Maanantai meni ulkoillessa Sienipuistossa sekä Viskari tehtävien parissa. Tällä kertaa Viskarissa harjoittelimme kirjaimia ja hahmottamista, väritystehtävän avulla. Viskarit keskittyivät hienosti ja tykkäsivät kovasti tehtävästä😊. Tiistaina pyöräilimme ja piirsimme katuliiduilla Taiviksessa. Keskiviikkona teimme kauden ensimmäisen retken, kiipeilypuistoon. Loppuviikosta maalasimme vesiväreillä, ulkoilimme ja pidimme talon yhteisen lauluhetken.
Vi började vår vecka med utevistelse i Svampparken och Femmis verksamhet. Denna gång övade vi på bokstäver samt gestaltning, genom en färgläggningsuppgift. Femmisarna koncentrerade sig fint och tyckte om uppgiften 😊. På tisdag cyklade och ritade vi med gatukritor i Taivis. På onsdag gjorde vi vår första utfärd till klätterparken vid Tölöviken. Veckan avslutades med målande med vattenfärger, utelekar samt huset gemensamma sångstund.
Ensi viikolla (vk 34) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 34) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 23.8. Viskari toimintaa / Femmis verksamhet
TI/TIS 24.8. Ulkoilu Sienipuistossa / Utevistelse i Svampparken
KE/ONS 25.8. Päiväkotirauhan julistus / Dagisfred
TO/TOR 26.8. Tunnemittareiden askartelu / Vi pysslar känslomätaren
PE/FRE 27.8. Talon yhteinen disko / Husets gemensamma disco
________________________________________________________________________________________
MIDIT / MIDINA
Viikko alkoi ulkoilulla Sienipuistossa minien kanssa. Viikon aikana olemme myös ulkoilleet Taiviksessa ja keskiviikon retki vei delfiinit Töölönlahden kiipeilypuistoon ja valaat Sammonpuistoon. Torstaina olimme sateessa kävelyllä lähiympäristössä, jonka jälkeen maalasimme kesämuistomme vesiväreillä. Midien piirissä olemme tällä viikolla pitäneet satu- sekä lauluhetkiä ja harjoitellet viikonpäivät.
Veckan började med utevistelse i Svampparken tillsammans med Minina. Under veckan har vi även haft utevistelse i Taivis och onsdagens utfärd styrde delfinerna till Tölövikens klätterpark och Valarna till Sampoparken. På torsdag promenerade vi i regnvädret i närmiljön och efter det målade vi våra sommarminnen med vattenfärger. I Midinas samling har vi haft sago- och sångstunder samt övat på veckodagarna.
Ensi viikolla (vk 34) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 34) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 23.8. Ulkoilu Minien kanssa / Utevistelse med Minina i Svampparken
TI/TIS 24.8. Ulkoilu Sienipuistossa / Utevistelse i Svampparken
KE/ONS 25.8. Päiväkotirauhan julistus / Dagisfreds
TO/TOR 26.8. Syksyistä askartelua / Höstpyssel
PE/FRE 27.8. Talon yhteinen disko / Husets gemensamma disco
_______________________________________________________________________________________
MINIT / MININA
Tällä viikolla olemme päässeet ulkoilemaan Taiviksessa sekä Sienipuistossa. Retkipäivänä retkeilimme pitkästä aikaa Sammonpuistoon, jossa viihdyimme koko aamupäivän. Piirissä pääsimme viettämään yhden minin syntymäpäiviä, sekä lueskelemaan kirjastosta lainaamiamme uusia kirjoja. Torstaina askartelimme vielä meidän omat ankkamme loppuun, ja ne pääsivätkin heti koristamaan ikkunaa. Perjantaina vietimme yhteisen ihanan lauluhetken, sekä ulkoilimme koko talon kanssa. Ensi viikolla mukaamme liittyy uusi Mini<3. Sen vuoksi ulkoilemme paljon tutussa Sienipuistossa.
Denna vecka har vi lekt i Taivis och Svampparken. På onsdag gick vi på utfärd till Sampoparken, där vi lekte hela förmiddagen. Vi firade också en Minis födelsedag samt läste böcker från biblioteket. På torsdag gjorde vi till slut våra ankor och de blev väldigt fina! Vi avslutade veckan med husets gemensamma sångstund samt utevistelse i Taivis. Nästa vecka leker vi mest i Svampparken, eftersom vi får välkomna en ny Mini i vår grupp <3.
Ensi viikolla (vk 34) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 34) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 23.8. Ulkoilu midien kanssa Sienipuistossa / Utevistelse med midina i Svampparken
TI/TIS 24.8. Ulkoilu Sienipuistossa / Utevistelse i Svampparken
KE/ONS 25.8. Päiväkotirauhan julistus/ Dagisfred
TO/TOR 26.8. Sormiväri maalausta / Fingermålning
PE/FRE 27.8. Talon yhteinen disko / Husets gemensamma disco
________________________________________________________________________________________
Muuta huomioitavaa!
- Puhelinnumerot: MAXIT & MIDIT 046-922 5422 MINIT 050-313 6060
Annan viktig information!
- Telefonnummer: MAXINA & MIDINA 046–922 5422 MININA 050-313 6060