fbpx

VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 32/2021

Viikko alkoi iloisissa tunnelmissa kesälomaa muistellen. Lapset saivat kukin kertoa omasta lomastaan sekä piirtää kuvia aiheeseen liittyen. Midit pääsivät maalaaman omat kesälomatunnelmansa. Erityisesti lasten mieleen oli jäänyt uiminen sekä mökkeily. Ja tietenkin jäätelö 😊. Tiistaina oli ohjelmassa pitkä ulkoilu Arabian leikkipuistossa, jossa lapsia kiinnosti erilaiset kulkuvälineet pyöristä mopoihin. Keskiviikkona pääsimme tutustumaan tarkemmin kirjaston kirjoihin, joita lapset ovatkin jo innolla selailleet. Luimme yhdessä sadun Onni ja Aada päiväkodissa sekä keskustelimme päiväkodin aloittamisesta jälleen loman jälkeen. Loppuviikosta oli ohjelmassa ulkoilua ja leikkiä sekä liikuntatuokio, jossa leikittiin perinneleikkejä.

Veckan började vi med att fundera på roliga sommarminnen. Barnen fick berätta om sin egna semester samt rita bilder. Midina fick måla ett sommarminne med vattenfärger. Det barnen kom bäst ihåg var simmande och tiden de spenderat på sommarstugan. Och förstås glass! 😊 På tisdagens program hade vi lång utevistelse i Arabias lekpark, var barnen cyklade och körde omkring med mopederna. Under veckan har vi också bekantat oss närmare med biblioteksböckerna, vilka barnen ivrigt bläddrat i. Vi läste bl.a. Onni ja Aada päiväkodissa samt diskuterade om att komma tillbaka till dagis efter ett långt sommarlov. Vi avslutade veckan med utevistelse och klassiska gympalekar.

 

Viikolla 33 ohjelmassa / Veckans 33 program

(Huom! Toiminta alkaa klo. 9:45)/ (Obs! Verksamheten börjar klo. 9.45)

 

MAXIT / MAXINA:

MA 16.8  Lastenkokous-> Mitä haluan tehdä päiväkodissa?/ Barnmöte-> Vad vill jag göra på dagis?

TI 17.8    Viskaritehtäviä/ Viskari-uppgifter

KE 18.8.  Tutkimusretki lähiympäristöön, lähtö 9.20/ Forsknings utflykt, start 9.20

TO 19.8. Eväsretki lähimetsään, lähtö 9.00/ Picnics utflykt till skogen, start 9.00

PE 20.8.  Leikkiä ja ulkoilua/ Lek och utevistelse

 

MIDIT / MIDINA:

MA 16.8  Lastenkokous-> Mitä haluan tehdä päiväkodissa?/ Barnmöte-> Vad vill jag göra på dagis?

TI 17.8    Laulutuokio/ Sångsamling

KE 18.8.  Satutuoki/ Sagostund

TO 19.8. Eväsretki lähimetsään, lähtö 9.00/ Picnics utflykt till skogen, start 9.00

PE 20.8. Leikkiä ja ulkoilua/ Lek och utevistelse

 

Obs! Tärkeää!

Vårt telefonnummer är / Puhelinnumeromme on: 050 505 3188

Vår utfärds telefonnummer är / Retkipuhelinnumeromme on: 050 3280 151

 

Mukavaa viikonloppua toivottaen / Med vänliga hälsningar

Steffi, Hilla ja Lotta