fbpx

VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 24/2021  

MAXIT / MAXINA

Tämä viikko alkoi ulkoilulla Sienipuistossa sekä puistojoogan parissa. Tällä kertaa joogassa kokeilimme lasten keksimiä liikkeitä ja erityisesti tasapainoa vaativat liikkeet olivat suosiossa. Olikin haastetta kerrakseen pysyä asennossa pidemmän aikaa 😊. Keskiviikkona retkeilimme Töölönlahdelle, jossa söimme eväät sekä leikimme kiipeilypuistossa. Erilaiset kiipeilyradat olivat lasten mieleen ja ne toivat kivaa haastetta liikkumiseen. Loppuviikko sujui leppoisasti Sienipuistossa ulkoillen ja syksyn uusiin Mineihin tutustuen. Ensi viikolla heitämme hyvästit taikamatolle ja lähdemme lennolle viimeisen kerran, tällä kertaa kohteena on Australia!

Vi började veckan med lek och yoga i Svampparken. Denna gång provade vi under yogastunden, barnens egna rörelser. Balansövningarna var helt tydligt i barnens tycke. På onsdag gjorde vi utfärd till Tölövikens klätterpark. Maxina tyckte mest om de olika klätterbanorna, som gav bra övning för balans och rörelse.  I slutet av veckan hade vi utevistelse i Svampparken och fick bekanta oss med höstens nya Minin. Nästa vecka flyger vi en sista gång med magiska mattan, nämligen till Australien.

 

Ensi viikolla (vk 25) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 25) program

(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)

MA/MÅN 21.6.   Retki Töölönlahden kiipeilypuistoon, lähtö 9.00 / Utfärd till klätterparken, start 9:00

TI/TIS 22.6.       Austraaliaan tutustumista / Vi bekantar oss med Australien

KE/ONS 23.6.    Taikamatto-> Australia / Magiskamatta – Australien

TO/TOR 24.6.   Ulkoileikkejä / Utelekar

PE/FRE 25.6.    Päiväkoti suljettu / Daghemmet stängt

________________________________________________________________________________________

 

MIDIT / MIDINA

Minit aloittivat viikon ulkoleikeillä Sienipuistossa sekä askartelemalla värikkäät papukaijat. Askartelussa Minit saivat harjoitella luovuutta sekä hienomotoriikkaa. He tekivät papukaijat valmiiksi meidän seuraavaa matkakohdetta varten. Ensiviikolla pääsemme nimittäin tutustumaan viimeiseen matkakohteeseemme, Australiaan. Pääsemme tutkimaan uutta maata pitkin viikkoa sekä lentämään taikamatolla isojen kanssa. Loppuviikosta teimme eväsretken Hietsuun, tutustuimme syksyn uusiin lapsiin sekä leikimme terassilla.

Minina började sin vecka med utelekar i Svampparken samt pyssla färgglada papegojor. Genom pysslet övade sig Minina på finmotoriken och kreativitet. De gjorde färdigt till nästa vecka papegojorna, för vårt sista resmål som är Australien. Under nästa vecka kommer vi att bekanta oss med landet samt flyga med vår magiskamatta. Vi avslutade denna vecka med utfärd till Hietsu, utelekar på terrassen samt bekantade vi oss med höstens nya barn.

 

Ensi viikolla (vk 25) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 25) program

MA/MÅN 21.6.   Ulkoilu Taiviksessa / Utevistelse i Taivis

TI/TIS 22.6.      AnkkkaDigi: Australia / AnkaDigi: Australien

KE/ONS 23.6.   Matkustamme Austraaliaan / Vi reser till Australien

TO/TOR 24.6.  Ulkoleikkejä / Utelekar

PE/FRE 25.6.  Päiväkoti suljettu / Daghemmet stängt

________________________________________________________________________________________

 

Muuta huomioitavaa!

  • Puhelinnumerot: MAXIT 046-922 5422 MIDIT 050-313 6060

Annan viktig information!

  • Telefonnummer: MAXINA 046–922 5422 MIDINA 050-313 6060