Maxit
Tämän viikon olemme nauttineet ihanasta kesästä meidän omalla pihalla. Lapset ovat innokkaina leikkineet uusilla ulkoleluilla koko viikon. Alaslaskenta lomaan on aloitettu, ja huomasimme, että päiviä on tosi vähän jäljellä ennen meidän kesälomaa. Lapset voivat konkreettisesti seurata seinällä olevasta kukasta miten lehdet eli päiväkotipäivät vähenevät. Tänään kukanlehtiä on jäljellä enää seitsemän! Viikolla aloitimme lintupöntön askartelua. Torstaina meillä oli yhteinen jätskiretki pienten kanssa Maamonlahteen. Olipa kiva syödä jätskiä kavereiden kanssa! Perjantaina leikimme pitkään ulkona ihanassa aurinkoisessa säässä.
Hela veckan har vi kunnat njuta av ett underbart sommarväder. Barnen har ivrigt lekt med våra nya uteleksaker. I förra veckan började vi nedräkningen till vårt sommarlov. Vi har gjort blommor med vilka barnen kan konkret se hur många blomblad finns kvar, blombladen symboliserar dagisdagar. Idag kunde vi räkna att det fanns kvar sju blomblad kvar. I pysselstunden började vi tillverka fågelholkar av mjölkkartonger. På torsdagen hade vi en gemensam glassutfärd med miniä till Morsviken. På fredagen lekte vi ute på vår egen gård i ett varmt och soligt väder.
Minit
Maanantai maalasimme kesämaalauksia värikkäillä vesiväreillä. Tiistaina viimeistelimme maalaukset perhosilla, kukilla ja tietysti kimalluksella. Keskiviikkona ulkoilimme omalla pihalla ja tutustuimme ryhmässämme syksyllä aloittavaan uuteen miniin. Minit olivat hyvin kiinostuneita uudesta kaverista. Tostai oli viikon odotuin päivä, kun teimme perinteisen jäätelöretken Maamonlahden rannalle. Sää salli, joten istuimme kalliolla rannan äärellä. Perjantaina meillä oli leikkipäivä. Ulkoilimme ja ennen sisään menoa leikimme koko talo yhdessä ”karhu nukkuu”, Minit olivat todella hienosti mukana. Aurinkoista viikonloppua!
Måndag och tisdag hade vi fingerfärdigheter, Minina målade med vattenfärger sommarteckningar och de fick limma fjärilar och blommor på den. På onsdagen hade vi utevistelse på gården eftersom ett nytt barn som börjar till hösten i Minina fick komma för att bekanta sig med oss på gården. Torsdag den väntade dagen, glassutfärd, vi gick ner till Morsvikensstrand. Vädret var fint så vi satt på en klippa vid stranden. På fredagen hade vi lekdag, vi lekte på gården och innan alla gick in, lekte hela huset tillsammans ”björnen sover”, Minina var jätte duktiga med i leken. Ha en solig veckoslut!
21-24.6.2021
MAXIT
MA: Kädentaidot /Fingerfärdighet
TI: Leikkipäivä. /Lekdag
KE: Vesileikit /Vattenlekar
TO: Lasten juhannusjuhlat /Barnens midsommarfest
PE: Päiväkotiin kiinni /Daghemmet stängt
MINIT
MA: Ulkoilua /Utevistelse
TI: Retkipäivä /Utflykt
KE: Vesileikit /Vattenlekar
TO: Juhannusjuhlat /Midsommar fest
PE: Päiväkoti kiinni /Daghemmet stängt
Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team