Minit- Minina
Tällä viikolla olemme saaneet nauttia monista aurinkoisista ja lämpimistä päivistä sekä viettäneet paljon aikaa ulkona. Lapset ovat osallistuneet toimintaan innokkaasti ja iloisesti, ja viikko on ollut täynnä mukavia yhteisiä hetkiä. Viikon aikana teimme kaksi retkeä. Ensimmäisellä retkellä suuntasimme puistoon eväiden kanssa. Aloitimme retken syömällä yhdessä, mikä loi mukavan yhteisen hetken kaikille. Suureksi iloksemme puistosta löytyi myös muutamia pienten lasten polkupyöriä, joista lapset innostuivat kovasti. Lisäksi harjoittelimme kiipeilyä hieman haastavammissa kiipeilytelineissä. Oli hienoa nähdä lasten ilo ja ylpeys heidän onnistuessaan kiipeämään yhä korkeammalle yhdessä isompien lasten ja aikuisten kanssa. Toisella retkellämme matkustimme puistoon metrolla. Jo itse matka oli lapsille jännittävä kokemus, ja he seurasivat ympäristöään suurella mielenkiinnolla. Perillä jännitys jatkui, sillä pääsimme osallistumaan puistossa järjestettyyn lauluhetkeen. Lapset kuuntelivat, lauloivat mukana ja osallistuivat omalla tavallaan, mikä loi mukavan yhteisen elämyksen. Omalla pihallamme olemme myös päässeet toteuttamaan luovuuttamme. Teimme yhdessä suuren taideteoksen katuliiduilla. Lapset saivat tutkia värejä, muotoja ja liikettä samalla kun loimme jotain yhteistä. Sisällä suosittuja ovat olleet kauppaleikit. Leikin lomassa olemme harjoitelleet kieltä ja sanavarastoa nimeämällä erilaisia esineitä, ostamalla, myymällä ja lajittelemalla tavaroita. Leikki on tarjonnut paljon mahdollisuuksia vuorovaikutukseen ja yhdessä oppimiseen. Kulunut viikko on ollut täynnä yhteisöllisyyttä, liikuntaa, luovuutta ja iloisia hetkiä yhdessä.
Den här veckan har vi fått njuta av många härliga, soliga dagar och har tillbringat mycket tid utomhus. Barnen har visat stor glädje och nyfikenhet i allt vi gjort tillsammans. Under veckan har vi gjort två spännande utflykter. Den första gick till en park där vi hade med oss matsäck. Vi började med att äta tillsammans, vilket skapade en mysig stund för både stora och små. Till vår stora glädje fanns det några småbarnscyklar i parken som barnen snabbt blev förtjusta i. Vi passade också på att utforska lekparken och utmanade oss i lite större klätterställningar. Det var roligt att se barnens stolthet och glädje när de, tillsammans med de äldre barnen och vuxna, vågade klättra allt högre. Vår andra utflykt gick till en annan park, och redan resan dit blev ett äventyr då vi åkte metro. Spänningen var stor under hela färden och barnen följde nyfiket med omgivningen. Väl framme fick vi dessutom vara med på en sångstund som ordnades i parken. Barnen lyssnade, sjöng med och deltog på sitt eget sätt, vilket skapade en fin gemensam upplevelse. På vår egen gård har vi också varit kreativa. Tillsammans skapade vi ett stort konstverk med gatukritor. Barnen fick utforska färger, former och rörelser samtidigt som vi skapade något gemensamt. Inomhus har butiksleken varit populär. Genom leken har vi tränat på språk och begrepp genom att prata om vad olika saker heter, handla, sälja och sortera varor. Det har gett många fina tillfällen till både kommunikation och samspel. Vi ser tillbaka på en vecka fylld av gemenskap, rörelse, skapande och många glada stunder tillsammans.
Midi-Maxit / Midi-Maxina
Kulunut viikko on sujunut aurinkoisissa ja lämpimissä tunnelmissa. Olemme nauttineet kesäisestä säästä ja viettäneet paljon aikaa ulkona. Lapset ovat leikkineet innokkaasti päiväkodin omalla pihalla, ja erityisesti hiekkaleikit, kioskileikit sekä jalkapallo ovat olleet viikon suosikkeja. Myös keinut ovat olleet ahkerassa käytössä, ja niiden luona on riittänyt iloisia leikkijöitä koko viikon ajan. Ulkoleikeissä on harjoiteltu yhdessä toimimista, vuoron odottamista sekä kaveritaitoja. Viikko alkoi pitkällä ulkoleikkipäivällä. Lapset saivat rauhassa uppoutua omiin leikkeihinsä, rakentaa hiekkakakkuja, pelata palloa sekä keksiä yhteisiä mielikuvitusleikkejä. Aurinkoinen sää houkutteli liikkumaan ja tutkimaan ympäristöä, ja päivä kului iloisesti ulkoilmasta nauttien. Tiistaina teimme eväsretken Aallonhuipun puistoon. Retkelle lähteminen on aina lapsista jännittävää ja mukavaa. Puistoon saavuttuamme söimme ensin omat eväät yhdessä. Evästelyn jälkeen leikimme värileikkiä. Lapset saivat käyttää itse tekemiään kameroita ja etsiä ympäristöstä eri värejä. He “ottivat valokuvia” löytämistään väreistä ja tutkivat tarkasti ympäröivää luontoa. Oli hienoa huomata, kuinka paljon erilaisia värejä luonnosta löytyy, kun niitä pysähtyy yhdessä etsimään. Retki tarjosi paljon iloa, liikuntaa ja uusia havaintoja. Keskiviikkona valmistauduimme ensi viikon Ankkaolympialaisiin askartelemalla omat olympialiput. Käytimme työskentelyssä hyödyksi kevätjuhlien viireistä yli jäänyttä materiaalia, joten samalla harjoittelimme kierrätystä ja materiaalien uudelleenkäyttöä. Lapset piirsivät lippuihinsa olympiarenkaat ja koristelivat niitä huolellisesti. Keskustelimme myös siitä, miten erilaisia materiaaleja voidaan käyttää uudelleen uusiin tarkoituksiin. Valmiista lipuista tuli hienoja, ja ne pääsevät käyttöön ensi viikon olympialaistapahtumassa. Torstaina teimme viikon toisen retken Kivenlahden asukaspuistoon. Retkeen sisältyi myös pieni metroseikkailu, sillä matkustimme puistoon metrolla yhden aseman verran. Vaikka matka oli lyhyt, metroon nouseminen ja matkustaminen oli lapsista jännittävää ja hauskaa. Asukaspuistossa osallistuimme ensin musiikkituokioon, jossa lauloimme ja liikuimme musiikin tahdissa. Tämän jälkeen oli aikaa vapaalle leikille. Polkuautot ja pyörät olivat lasten suosikkeja, ja niillä ajeltiin innokkaasti ympäri puistoaluetta. Myös koripallokentällä riitti toimintaa, ja lapset pääsivät harjoittelemaan heittämistä sekä tekemään monta hienoa koria. Retkipäivä tarjosi iloa, liikuntaa ja mukavia yhteisiä kokemuksia. Perjantaina vietimme lelupäivää. Lapset saivat tuoda mukanaan oman lelun ja esitellä sitä kavereilleen. Päivän aikana leluilla leikittiin yhdessä, tutustuttiin toisten leluihin sekä harjoiteltiin jakamista ja yhteisiä leikkitaitoja. Lelupäivä oli odotettu ja toi paljon iloa ryhmään. Viikkoon on mahtunut runsaasti ulkoilua, retkiä, liikuntaa, askartelua ja mukavaa yhdessäoloa. Ensi viikolla odotamme innolla Ankkaolympialaisia ja uusia kesäisiä elämyksiä.
Den gångna veckan har varit solig och varm, och vi har njutit av sommarvädret genom att tillbringa mycket tid utomhus. Barnen har lekt ivrigt på gården, och särskilt sandlådelekar, kiosklekar och fotboll har varit veckans favoriter. Även gungorna har varit flitigt använda och haft många glada lekstunder. Veckan började med en längre utedag, där barnen fick fördjupa sig i sina egna lekar, bygga sandkakor, spela boll och hitta på gemensamma fantasilekar. Det soliga vädret lockade till rörelse och utforskande, och dagen tillbringades i glad utelek. På tisdagen gjorde vi en utfärd med matsäck till Aallonhuippuparken. Att åka på utfärd är alltid spännande och roligt för barnen. När vi kom fram åt vi först våra matsäckar tillsammans. Efter det lekte vi en färglek. Barnen fick använda sina egentillverkade kameror och leta efter olika färger i naturen. De ”fotograferade” färger de hittade och utforskade noggrant omgivningen. Det var fint att se hur många olika färger som finns i naturen när man stannar upp och tittar tillsammans. Utfärden gav mycket glädje, rörelse och nya upptäckter. På onsdagen förberedde vi oss inför nästa veckas Ankka-olympiad genom att tillverka egna olympiaflaggor. Vi använde återvunnet material från vårfestens vimplar, vilket gav oss möjlighet att öva på återbruk och hållbarhet. Barnen ritade olympiska ringar på sina flaggor och dekorerade dem noggrant. Vi pratade också om hur material kan återanvändas på nya sätt. De färdiga flaggorna blev mycket fina och kommer att användas under olympiadveckan. På torsdagen gjorde vi veckans andra utfärd till Stenviks invånarpark. Utfärden innehöll också ett litet metroäventyr, eftersom vi åkte en station med metron till parken. Trots den korta resan var metrofärden mycket spännande och uppskattad. I parken deltog vi först i en musikstund där vi sjöng och rörde oss till musik. Efter det fanns tid för fri lek. Bilarna och cyklarna var särskilt populära, och barnen körde ivrigt runt i parken. På basketplanen tränade vi också på att kasta och lyckades göra många fina korgar. Dagen bjöd på rörelse, glädje och gemenskap. På fredagen hade vi leksaksdag. Barnen fick ta med sig en egen leksak hemifrån och visa den för sina kompisar. Under dagen lekte vi tillsammans, bekantade oss med varandras leksaker och övade på att dela och leka tillsammans. Leksaksdagen var mycket uppskattad och skapade mycket glädje i gruppen. Veckan har varit full av utevistelse, utflykter, rörelse, skapande och trevlig samvaro. Nästa vecka ser vi fram emot Ankka-olympiaden och nya somriga upplevelser.
Minit / Minina
Ma 8.6: Leikkipäivä / Lekdag
Ti 9.6: Miniolympialaiset / Miniolympiad
Ke 10.6.: Kädentaidot / Fingerfärdighet
To 11.6.: Eväsretki, lähtö klo 9.30 / Utfärd med matsäck, start kl. 9.30
Pe 12.6.: Ulkolelupäivä / Uteleksaksdag
Midi-Maxit / Midi-Maxina
Ma 8.6: Leikkipäivä / Lekdag
Ti 9.6: Ankkaolympialaiset, lähtö päiväkodilta klo 8.15 / Ankkaolympiad, start kl. 8.15
Ke 10.6.: Kädentaidot / Fingerfärdighet
To 11.6.: Eväsretki, lähtö klo 9.30 / Utfärd med matsäck, start kl. 9.30
Pe 12.6.: Ulkolelupäivä / Uteleksaksdag
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:
9.6 Ankka-olympialaiset (Midimaxit) / Ankkaolympiad
17.6. Lasten juhannusjuhlat / Barnens midsommarfest
18.6 Päiväkoti sulkeutuu klo 15.00 / Daghemmet stänger kl. 15.00
19.6 Päiväkoti kiinni / Daghemmet stängt
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Minit puh. 050 462 7937
Midit/Maxit/Vastaava puh. 040 760 6889
Sähköposti: espoonlahti@ankkalampi-ankdammen.fi
Terveisin,
Pia-Maria, Fia, Ada, Maria