Maxit
Citius, altius, fortius! Tällä viikolla olemme nauttineet ihanasta aurinkoisesta säästä. Olemme leikkineet paljon ulkona minien kanssa. Alkuviikosta siivottiin lelulaatikot pihalla ja tehtiin tilaa uusille ulkoleluille. Torstaina uudet kottikärryt tuli heti käyttöön kun siivosimme kasvilaatikot. Keskiviikkona alkoi meidän kolmi päiväiset olympialaiset. Aloitimme ankanheitolla, torstaina jatkoimme pituushyppyllä ja perjantaina meillä oli viimeisenä lajina maratoni. Perjantaina oli myös mitalien sekä diplomien jako. Erikoisvieraaksi saimme ISOn elävän ankan.
Snabbare, högre, starkare! Denna vecka har vi kunnat njuta av det soliga och vackra vädret i lekens tecken på vår egna gård. I början av veckan städade vi våra leksakslådor ute på gården för att få plats för nya leksaker. Skottkärrorna kom i bra anvöndning på torsdagen när vi rensade i växtlådorna. På onsdagen började våra tre dags olympiskaspel. Första grenen var ankkastning som följdes av längdhopp och som finalgren hade vi maraton på fredagen. På fredagen hade vi även avslutningsseremoni med utdelning av medaljer och diplom. Som överraskning för barnen hade vi en STOR levande ankka på besök på vår seremoni.
Minit
Maanantaina nautittiin lämpimästä säästä leikkipäivällä ja tiistaina meillä oli satuhetki pihalla. Luettiin ”Puppe ja pikkusisko” ja ”Var är kaninen”. Loppu viikkosta meillä on ollut Ankkalammen Olymppialaiset, ensimmäinen laji oli ankanheittoa ja osa Mineistä sai kaikki yhdeksän ankkaa ämpäriin. Seuraavana päivänä oli lajina pituushyppy, Minit saivat hypätä hiekkalaatikon reunasta hiekkalaattikkoon, aikuisen avustuksella. Meni hienosti! Perjantaina oli viimeinen laji, maraton juoksu, Minit ja Maxit juoksivat talon ympärin. Juoksun jälkeen tuli Olymppialaisten koho kohta, palkintojen jako. Kaikki lapset saivat diplomin sekä mitallin, voi sitä riemun määrää. Lapsille oli vielä iso yllätys, meidän Ankkalammen maskotti tuli ja jakoi kaikille mitallit. Minien mielestä se oli todella jännää. Meidän maskotti on iso Ankka. Hyvää viikonloppua!
Vi njöt på måndagen av det sköna vädret med lekdag och på tisdagen hade Minina sagostund ute på gården. Vi läste ”Var är kaninen” samt ”Puppe ja pikkusisko”. I slutet av veckan började Ankdammens Olympiad, första grenen var ankkastning och de flesta Minina fick alla nio ankkar i hinken. Nästa dags gren var längdhopp och då fick Minina hoppa från sandlådanskant ner i sandlådan med hjälp av en vuxen. Det gick fint! På fredagen var sista grenen, springa maraton, alla fick springa runt huset. Efteråt kom det alla väntat på,prisutdelning, alla fick diplom samt medalj. Vi hade också en stor överraskning åt barnen, Ankdammens maskot kom för att dela ut priserna, Minina tyckte det var väldigt spännande. Vår maskot är en stor Ankka. Trevligt veckoslut!
14-18.6.2021
MAXIT
MA: Leikkipäivä /Lekdag
TI: Kädentaidot. /Fingerfärdighet.
KE: Kädentaidot /Fingerfärdighet
TO: Jäätelöretki /Glassutfärd
PE: Leikkipäivä /Lekdag
MINIT
MA: Kädentaidot /Fingerfärdighet
TI: Kädentaidot /Fingerfärdighet
KE: Ulkoilu /Utevistelse
TO: Jäätelöretki /Glassutfärd
PE: Leikkipäivä /Lekdag
Tärkeitä päivämääriä/Viktiga datum:
24.6 Juhannusjuhlat/midsommarfest
Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team