VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 23/2021

MAXIT / MAXINA

 

Tällä viikolla olemme ulkoilleet paljon Väinämöisen puistikossa, mikä on ollut kivaa vaihtelua ja lapset ovat viihtyneet siellä hyvin. Maanantaina kokeilimme lasten kanssa eläinjoogaa, missä oli monta melko haastavaa tasapainoa vaativaa asentoa. Lapset kokeilivat rohkeasti asentoja harjoitellen samalla rauhallista hengitystä. Tiistaina luimme sadun, jossa käsiteltiin erityisesti erilaisuuden ymmärrystä. Loppuviikko menikin urheilun parissa, sillä keskiviikkona oli ohjelmassa liikuntaleikkejä Kirjailijanpuistossa ja torstaina järjestettiin viimein odotetut Ankkalammen olympialaiset. Ohjelmassa oli esimerkiksi lennokkien heittoa, juoksua, pallon potkimista, pussihyppelyä sekä purkkien kaatamista hernepusseilla. Tärkeintä olympialaisissa oli ihana liikunnanriemu, innostus ja kaverien tsemppaus ja jokainen saikin kultamitalit mahtavasta asenteesta ja ryhmähengestä. Perjantai sujui ulkoillen kivojen leikkien parissa.

Vi har under veckan varit mycket och leka till Väinämöisen pustikko. Det har varit roligt med omväxling och barnen trivs i parken. På måndag prövade vi djuryoga, det kom även svåra balansövningar men barnen klarade sig fint! På tisdag läste vi en saga som tog bra upp olikheter. Resten av veckan gick i sportande, på onsdag hade vi rörelselekar i Författareparken och på torsdag hade vi äntligen Anka olympiad. Under olympiaden fick barnen kasta pappersflygplan, springa, sparka boll, hoppa samt kasta ärtpåsar på burkar. Det viktigaste med olympiaden var att ha skoj, bra gruppanda och uppmuntra kompisarna. Olympiaden gick fint och alla fick guldmedalj och saft som belöning. Veckan avslutades lugnt lekandes utomhus.

 

Ensi viikolla (vk 24) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 24) program

(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)

MA/MÅN 14.6.   Eläinjoogaa puistossa / Djuryoga i parken

TI/TIS 15.6.       Jalkapalloa / Fotboll

KE/ONS 16.6.    Eväsretki Töölönlahdelle / Utfärd till Tölöviken

TO/TOR 17.6.   Ulkoilua Sienipuistossa / Utevistelse i Svampparken

PE/FRE 18.6.    Ulkoilua & leikkejä / Utevistelse och lek

________________________________________________________________________________________

 

MIDIT / MIDINA

 

Maanantaina Minit leikkivät yhdessä merirosvoja Sammon puistossa. Merirosvot mm. seilasivat merellä, tekivät ruokaa ja ryöstivät aarteita. Tiistaina lähdimme pitkästä aikaan Väinämöisen puistikkoon, siellä hiekkaleikit ja uusi kiipeilyteline olivat kovassa suosiossa. Torstaina oli odotetut olympialaiset, jolloin Minit pääsivät mm. potkimaan palloa, kaatamaan purkkeja hernepusseilla, tasapainoilla ja heittämään frisbeetä. Olympialaisten loputtua kaikki saivat ottaa vastaan kultamitalin sekä juomaan mehua. Perjantai sujuikin rauhallisissa merkeissä ulkoillessa ja leikkiessä.

På måndag lekte vi sjörövare i Sampoparken. Våra små sjörövare seglade på havet, lagade mat och sökte efter skatt. På tisdag gick vi till Väinämöisen puistikko, där Minina lekte i sandlådan och klättrade i nya klätterställningen. På torsdag var det äntligen dags för vår Anka Olympiad. Minina fick bl.a. sparka boll, pröva att kasta ärtpåsar på burkar, balansera samt kasta frisbee. Efter olympiaden fick alla egna guldmedaljer och saft som belöning. Fredagen gick lugnt lekandes ute i parken och lyssnades på saga.

 

Kuukauden teema: Minien Helsinki

Månadens tema: Mininas Helsingfors

Ensi viikolla (vk 24) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 24) program

MA/MÅN 14.6.   Satuhetki ulkona / Sagostund utomhus

TI/TIS 15.6.     Askartelua / Pyssel

KE/ONS 16.6.   Retki Hietsuun / Utfärd till Hietsu

TO/TOR 17.6.  Ulkoilua Sienipuistossa / Utevistelse i Svampparken

PE/FRE 18.6.   Ulkoilua & leikkejä / Utevistelse & lek

________________________________________________________________________________________

Muuta huomioitavaa!

  • Puhelinnumerot: MAXIT 046-922 5422 MIDIT 050-313 6060

Annan viktig information!

  • Telefonnummer: MAXINA 046–922 5422 MIDINA 050-313 6060