fbpx

VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 22/2021

Maxit

Olemme kauden aikana matkustaneet moneen maanosaan. Australia, Amerikka, Aasia, Afrikka ja nyt viimeisenä  Eurooppaan. Lensimme Italiasta Suomeen maanantaina. Ankkalento 1234 Italiasta Suomeen kesti noin 10 minuuttia ja lennon aikana nautimme tietenkin mustikkakeittoa. Perillä Suomessa katsoimme videon suomen luonnosta. Tiistaina sekä keskiviikona askartelimme lintujen bongauskiikarit. Torstaina juhlimme kevätjuhlia. Maxit lauloivat kaksi laulua; ”Solen lyser himlen är blå” ja ” ”Lomalaulu”. Juhlissa viskarit saivat kunniakirjat, ja vielä iltapäivällä lapset saivat vanhempiensa kanssa nähdä mahtavan taidenäyttelyn punaisessa tuvassa. Perjantaina nautimme ihanasta kesäsäästä leikkien omalla pihalla.

Veckan började med flyg från Italien till Finland. Under flygresan hade vi självklart servering. När vi flög från utlandet tillbaka Finland måste man ju servera blåbärssoppa!  Väl framme i Finland tittade vi på en video om Finlands djur. I videon visades många olika djur, t.ex. hare, älg, ormar. På tisdagen samt onsdagen pysslade vi skojiga fågel kikare. Hela veckan har vi ivrigt tränat på våra vårfestsånger och äntligen på torsdags förmiddagen fick barnen uppträda med sina två sånger, en på svenska och den andra på finska. På vår vårfest fick ”viskarna” sina efterlängtade diplom. Tidigare på eftermiddagen åt vi glass till ära av vårfesten. På eftermiddagen kunde barnen tillsammans med sina föräldrar besöka vår konstutställning i röda stugan. Fredagen njöt vi av det vackra och varma vädret ute på vår egen gård.

 

 Minit

Tervetuloa takaisin Suomeen! Lensimme maanantaina takaisin omaan kotimaahan, saimme lennolla mustikkakeittoa. Saavuttuamme Suomeen, katsoimme videon suomesta sekä kuuntelimme laulun ”Suomalainen metsä”, missä näkyi mitä eläimiä meidän metsissä asuu. Tiistaina jatkettiin eläinteemalla. Olimme erilaisia eläimiä; karhuja, käärmeitä, hirviä, jne. Minien mielestä se oli todella hauskaa. Keskiviikkona olimme retkellä lähimetsässä, pidimme satuhetken, kävimme Kotkavuorenleikkipuistossa sekä näimme rusakon. Näimme myös sotilaita joilla oli jokin harjoitus lähistöllä, oli jännä metsäretki. Torstaina pidimme kevätjuhlat, minit lauloivat ”bussilaulun ” ja ruotsiksi ”bussången”. Meni todella hienosti. Perjantai oli leikkipäivä. Hyvää viikonloppua!

Välkomna tillbaka till Findland! Måndagen började med att vi flög till vårt eget fosterland, på flyget blev vi bjudna på blåbärssoppa. När vi kom fram tittade vi på ett klipp om Finland samt lyssnade på sången ”Suomalainen metsä”, var man såg vilka djur som bor i vår skog. Vi fortsatte med djurtemat på tisdagen då vi hade djurjumppa, Minina fick vara björnar, ormar, älgar, mm. de tyckte det var jätte roligt. Vi märkte att ormen var ett nytt djur, så vi får ta med det lite oftare. På torsdagen hade vi vår vårfest, Minina uppträde men sångerna ”bussången” och på finska ”bussilaulu”. Det gick väldigt fint! Fredagen gick i lekdagens tecken! Trevligt veckoslut!

 

7-11.6.2021

 

MAXIT

MA: Kädentaidot                                     /Fingerfärdighet

TI: Kädentaidot.                                       /Fingerfärdighet.

KE: Ankka olympialaiset                          /Ankolympiad

TO: Ankka olympialaiset                          /Ankolympiad

PE: Olympialaiset loppujuhla                  /Olympiadens slutfest

 

MINIT

MA: Leikkipäivä                                       /Lekdag

TI: Satuhetki                                            /Sagostund

KE: Ankka olympialaiset                          /Ankolympiad

TO: Ankka olympialaiset                          /Ankolympiad

PE: Olympialaiset loppujuhla                  /Olympiadens slutfest

 

 

Tärkeitä päivämääriä/Viktiga datum:

24.6               Juhannusjuhlat/midsommarfest

 

Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team