VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 21/2022

Minien viikkoon on kuulunut paljon leikkimistä ulkona. Viikkoon on myös kuulunut ihmetystä, kun olemme seuranneet päiväkodin ulkoseinien maalausta. Maanantai alkoi leikkipäivällä, leikimme ulkona ja sisällä. Tiistaina teimme eväsretken lähimetsään. Kerttu orava ja karhu tulivat myös tervehtimään, kun olimme metsässä. Minit keräsivät luonnonesineitä ja ihastelimme niitä kalliolla. Kalliolla söimme myös eväitä ja nautittiin auringosta. Keskiviikkona askartelimme rekvisiittaa kevätjuhlaan ja pidimme myös harjoitukset kevätjuhlaa varten. Minit ja Maxit osaavat laulut jo todella hyvin. Viikon päätteeksi saimme leikkiä sateessa, ja rakensimme monta hiekkakakkuja.

Denna vecka började med lekdag, vi lekte ute och inne. Vårens varmaste dag som passligt blev på tisdagen hade Mininan picnick ute i närskogen. Kerttu ekorre och björnen kom på besök under utflykten. Vi sjöng och lekte ringleken “Björnen sover” tillsammans med björnen. Kerttu ekorre gav igen en uppgift åt Minina att göra en tavla av naturföremål. Ramen gjordes av pinnar och sen fick Minina söka olika naturföremål och sätta in i ramen. Den blev väldigt fin! På veckans fingerfärdigheter fortsatte Minina att pyssla rekvisita till vårfesten. På onsdagen övade hela huset till vårfesten. Fredagens utflyckt till när skogen böts ut till lek på gården samt gick vi in och lekte hem-leken.

 

Maxien viikkoon on kuulunut paljon ihmetystä, kun olemme seuranneet päiväkodin ulkoseinien maalausta. Ihmettelyä lisäsi oudot äänet, jotka kantautuivat sisälle saakka. Viikkoon on sisältynyt myös toimintaa. Maanantaina leikimme pitkään ulkona aurinkoisessa ja lämpimässä säässä. Nurmikolta löytyi paljon uusia kukkia ja ötököitä. Myös polttopallo isolla pomppupallolla ja ampiaishippa olivat maxien mielestä kivoja ulkoleikkejä. Tiistaina teimme perhosia punaisen tuvan ikkunoihin lähestyvää kevätjuhlaa varten. Perhosiin käytimme paperia, maaleja ja taittamistekniikkaa. Keskiviikkona ulkoilun jälkeen meillä oli ensimmäinen kevätjuhlan kenraaliharjoitus. Minit ja maxit osaavat laulut jo todella hyvin. Viikon päätteeksi saimme tehdä jälleen mutavelliä. Viikon aikana viskarit tekivät myös omaa tehtäväkirjaansa.

Maxinas vecka började med lekdag. Vi har fått njuta av soligt och varmt majväder nästan hela veckan. Denna vecka började fasadremonten på vårt vackra hus. Barnen har med spänning kunnat följa med arbetet när under den gamla målytan så småningom skrapats bort och på torsdagen fick husets första fasad sin nya färg. Under veckan har barnen ivrigt undersökt vår gård och hittat många olika slags insekter. På fredagen i regnvädret hittade barnen både sniglar och maskar på gården. På tisdagen pysslade vi färggranna fjärilar till röda stugans dörrar. På onsdagen hade vi vår första generalrepetition ute på gården inför vårfesten tillsammans med miniä. Barnen har lärt sig fint alla sånger och ramsan. På fredagen lekte vi ute på vår egen gård i regnväder.

 

Minit / Minina

Ma 30.5.: Lelupäivä / Leksaksdag

Ti 31.5.: Kenraaliharjoitus / Generalrepetition

Ke 1.6.: Retki Kotkavuoren leikkipuistoon / Utfärd till Örnbergets lekpark

To 2.6.: Satutuokio / Sagostund

Pe 3.6.: Satojumppa / Sagojumppa

 

Maxit / Maxina

Ma 30.5.: Lelupäivä/Leksaksdag

Ti 31.5.: Kenraaliharjoitus/Generalrepetition

Ke 1.6.: Pienryhmätoiminta/Smågruppsverksamhet

To 2.6.: Eväsretki lähimetsään/Utfärd till närskogen med matsäck

Pe 3.6.: Pienryhmätoiminta/Smågruppsverksamhet

 

Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.

 

Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:

31.5. Kevätjuhla kl.16.00-16.45 / Vårfest kl.16.00-16.45
14.6. Maxeilla AnkkaOlympialaiset / Maxina har AnkaOlympiad

 

Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!

Maxi-Ankat 050 360 3650

Mini-Ankat 050 462 7946

Vastaavan puh. 050 556 8848

 

Terveisin, Emma ja Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Emma och Drumsö team