Maxit
Ciao! Toukokuun viimeinen viikko alkoi Italian matkalla. Maanantaina viskareiden tehtävänä oli tehdä pizzaa koko päiväkodille välipalaksi. Tämän viikon askartelu tuokiossa teimme pasta kaulakoruja. Tehtävä oli hienomotorisesti vaativa, mutta lapset tekivät keskittyneesti kauniit korut. Torstaina retkeilimme lähimetsässä eväiden kera, eväissä näykyj hienosti meidän Italia teema. Perjantaina katsoimme minien kanssa lasten oopperan ”Sevillan parturi”.
Ciao! Sista veckan i maj började med resa till Italien. Femåringarnas uppgift var att göra pizza till vårt mellanmål. Super goda pizzor blev det. På tisdagens och onsdagens fingerfärdighets stunder pysslade vi smycken av pasta. Pysslet krävde finmotorisk kunskaper när barnen skulle trä en tråd genom penne pastan. På torsdagen gjorde vi matsäcks utfärd till närskogen. Efter de italien inspirerade matsäckarna var äta undersökte barnen parvis naturen med luppar. På fredagen tittade vi tillsammans med mininä på barnoperan ”Barberaren från Sevilla”. Buon fine settimana!
Minit
Ciao! Matkustettiin maanantaina Italiaan ja Viskarit olivat teheent pizzaa meille välipalaksi, oli todella maukasta! Tiistaina Mineillä oli ulkojumppaa, oltiin autoja, busseja sekä lentokoneita. Minit tykkäsivät siitä todella paljon. Keskiviikkon myrskyssä teimme Minien kanssa tämän vuoden ensimmäinen vaunu-kävely. Käytiin katsomassa Gyldenintien työmaita, oli jännää. Minit jaksoivat hienosti kävellä sekä pitää rattaista kiinni kun kävelivät. Torstaina meillä oli kädentaitoja, tehtiin Pisan-torneja. Minit saivat maalata mustalla värillä valkoiselle paperille, ja kun ne olivat kuivunut käärimme paperin yhteen. Perjantaina katsoimme Maxien kanssa ooppeera, sen jälkeen pidimme laulutuokion piirin yhteydessä. Hyvää viikonloppua!
Ciao! Vårt sista land i Europa var Italien, Viskarna hade gjort pizza åt oss till mellanmål, jätte gott! På tisdagen hade Minina utejumppa och då var vi bilar som sprang runt, hoppade in i bussen samt flög runt som flygplan. Minina tyckte väldigt mycke om jumppan. På den stormiga onsdagen gjorde Minina årets första vagn-promenaden, vi gick ner till ”Gyldenin”vägen för att kolla på byggarbete. Det var spännande. Minina orkade väldigt bra gå och när de gick höll de fint i vagnen. På fredagen kollade vi tillsammans med Maxina på ooppera och efter det hade vi sångstund i samlingen. Trevligt veckoslut!
31.5-4.6.2021
MAXIT
MA: Matkustetaan Suomeen /Vi reser till Finland.
TI: Kädentaidot. /Fingerfärdighet.
KE: Kädentaidot. /Fingerfärdighet.
TO: Lasten kevätjuhlat /Barnens vårfest
PE: Leikkipäivä /Lekdag
MINIT
MA: Lennetään Suomeen /Vi flyger till Finland
TI: Eläinjumppa /Djurjumppa
KE:Satuhetki metsässä /Sagostund i skogen.
TO:Kevätjuhlat /Vårfest
PE: Leikkipäivä /Lekdag
Tärkeitä päivämääriä/Viktiga datum:
24.6 Juhannusjuhlat/midsommarfest
Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team