MAXIT / MAXINA
Alku viikosta leikimme pitkästä aikaa Topeliuksen puistossa, jossa Maxit tykkäsivät kiipeillä ja keinua pyörivässä keinussa. Maanantaina avasimme myös Ankkalammen Satujen maailman matkalaukun, jota tutkimme yhdessä. Tiistaina muskarissa lauloimme ötököistä ja keskiviikkona leikimme pienryhmissä mm. satujen maailma laukun rooliasuilla ja legoilla sekä kotileikissä. Torstaina teimme retken kirjastoon ja viikon päätteeksi ulkoilimme ja leikimme lisää satujen maailma laukun parissa.
I början av veckan lekte vi i Topeliusparken, där Maxina mest klättrade och gungade i snurrgungan. På måndag öppnade vi också Ankdammens Sagornas värld väska, som utforskade tillsammans. På tisdag sjöng vi om småkryp och växter i muskaren och på onsdag lekte vi i smågrupper bl.a. med rollkläder, lego och i hemleken. På torsdag gjorde vi utfärd till biblioteket och som avslutning på veckan lekte vi med Sagornas värld väska.
Ensi viikolla (vk 20) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 20) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 16.5. Tiedeprojekti / Forskningsprojekt
TI/TIS 17.5. Askartelua / Pyssel
KE/ONS 18.5. Pitkä ulkoilu / Lång utevistelse
TO/TOR 19.5. Ulkoilu & eläinjooga / Utevistelse & djuryoga
PE/FRE 20.5. Retki Hietsuun / Utfärd till Hietsu
_______________________________________________________________________
MIDIT / MIDINA
Alku viikosta leikimme pitkästä aikaa Topeliuksen puistossa, jossa Midit tykkäsivät kiipeillä ja olla pyörivässä karusellissa. Maanantaina avasimme myös Ankkalammen Satujen maailman matkalaukun, jota tutkimme yhdessä. Tiistaina muskarissa lauloimme ötököistä ja keskiviikkona leikimme pienryhmissä mm. autoilla, plusplus-paloilla ja pehmoleluilla. Torstaina teimme retken kirjastoon ja viikon päätteeksi ulkoilimme ja leikimme lisää satujen maailma laukun parissa.
I början av veckan lekte vi i Topeliusparken, där Midina mest klättrade och gungade i snurrgungan. På måndag öppnade vi också Ankdammens Sagornas värld väska, som utforskade tillsammans. På tisdag sjöng vi om småkryp och växter i muskaren och på onsdag lekte vi i smågrupper bl.a. med bilar, plusplus-bitarna och gosedjur. På torsdag gjorde vi utfärd till biblioteket och som avslutning på veckan lekte vi med Sagornas värld väska.
Ensi viikolla (vk 20) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 20) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 16.5. Start-kerho / Start-klubben
TI/TIS 17.5. Askartelua / Pyssel
KE/ONS 18.5. Pitkä ulkoilu / Lång utevistelse
TO/TOR 19.5. Ulkoilu & Musiikkihetki / Utevistelse & Musikstund
PE/FRE 20.5. Retki Hietsuun / Utfärd till Hietsu
_____________________________________________________________________
MINIT / MININA
Alku viikosta leikimme pitkästä aikaa Topeliuksen puistossa, jossa Minit leikkivät isossa hiekkalaatikossa ja laskivat mäkeä. Tiistaina muskarissa lauloimme yhdessä Vilman kanssa ja keskiviikkona leikimme sisällä junaradalla, autoilla sekä lauloimme lempilaulujamme. Viikon päätteeksi teimme retken kirjastoon yhdessä isojen kanssa sekä jahtasimme saippuakuplia ulkona terassilla perjantain kunniaksi.
I början av veckan lekte vi i Topeliusparken, där Minina lekte i den stora sandlådan och rutscha ner från rutschbanan. På tisdag sjöng vi med Vilma och på onsdag lekte hela Mininas grupp tillsammans med tågbanan och sjöng sina favoritlåtar. Som avslutning på veckan gjorde vi en utfärd tillsammans med de stora till biblioteket och jagade efter såpbubblor på terrassen.
Ensi viikolla (vk 20) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 20) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 16.5. Askartelu: kirsikkapuut / Pyssel: körsbärsträd
TI/TIS 17.5. Ulkoilua terassilla & musiikkihetki / Utevistelse på terrassen & musikstund
KE/ONS 18.5. Pitkä ulkoilu / Lång utevistelse
TO/TOR 19.5. Retki Sammonpuistoon / Utfärd till Sampoparken
PE/FRE 20.5. Satuhetki ulkona / Sagostund utomhus
_________________________________________________________________
Muuta huomioitavaa!
- Puhelinnumerot: MAXIT & MIDIT 046-922 5422 MINIT 050-313 6060
Annan viktig information!
- Telefonnummer: MAXINA & MIDINA 046–922 5422 MININA 050-313 6060