MAXIT / MAXINA
Tällä viikolla olemme erityisesti nauttineet ihanista säistä ulkoillen paljon eri puistoissa. Maanantaina oli ohjelmassa kaksikielinen tuokio ja keskiviikkona retkeilimme Hietsuun, jossa pidimme pienen laulutuokion. Kaveritaitojen tukeminen on ryhmässä jatkunut kiinnittämällä huomiota ystävällisiin tekoihin kaverisydämien avulla sekä keräämällä legoja ystävyydenpurkkiin. Tällä kertaa keräämme 50 lelua ja kun tämä täyttyy, pidämme lastenkokouksen, jossa lapset pääsevät suunnittelemaan retkeä ystävyyden kunniaksi. Ryhmässä on jo alkanut näkyä ihanaa toisen huomioimista ja auttamista sekä yksinäisen kaverin mukaan ottamista leikkiin <3.
Denna vecka har vi varit mycket ute och fått njuta av fint väder. På måndag hade vi tvåspråkigstund och på onsdag gjorde vi utfärd till Hietsu. På stranden lektes det och så höll vi sångstund. Vi har fortsatt att satsa på kompisrelationer, genom att lägga märken på vänliga gärningar samt samla legon i vänskapsburken. Vi kom överens om att samla först 50 legobitar, varefter vi håller barnmöte där vi planerar vår utfärd. Dt märks i gruppen hur Maxina tar bättre i hänsyn sina kompisar och lämnar ingen ensam <3.
Ensi viikolla (vk 20) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 20) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 17.5. Ulkoilu & satutuokio (Etiopia) / Utevistelse & sagostund
TI/TIS 18.5. Etiopiaan tutustumista / Vi bekantar oss med Etiopien
KE/ONS 19.5. Askartelu (marakassi) / Pyssel
TO/TOR 20.5 Ulkoliikuntaa / Utevistelse
PE/FRE 21.5 Etiopia / Etiopien
________________________________________________________________________________________
MIDIT / MIDINA
Maanantaina Minit lähtivät kävelyretkelle Töölönlahteen. Matkanvarrella bongailimme kevään merkkejä ja saapuessa Töölönlahdelle jäimme katselemaan junia. Ennen kävelymatkaa takaisin, leikimme kiipeilypuistossa, josta löysimme Mineillekin sopivaa tekemistä. Tiistaina pidimme pitkän ulkoilun Sienipuistossa sekä pidimme lauluhetken. Minien laulupussista löytyy tässä kuussa ajoneuvo lauluja, mitkä ovat kovin suosittuja juuri nyt. Loppu viikon ulkoilimme upeassa säässä ja leikimme yhdessä hiekkalaatikossa ympäri Töölöä <3.
På måndag gick Minina på en promenad till Tölöviken. Under resan sökte vi efter märken på våren och när vi kom fram kollade vi på tåg, som körde förbi på andra sidan viken. Före vi gick tillbaka lekte vi en stund i klätterparken vid viken. Där hittade vi också för Minina passligt görande. På tisdag hade vi lång utevistelse i Svampparken och hade sångstund efter mellanmålet. I Mininas sångpåse hittas under denna månad sånger om olika fordon, de är populära just nu bland gruppen. Veckan avslutades med gemensamma utelekar runt Tölö i härligt väder <3.
Kuukauden teema: Minien Helsinki
Månadens tema: Mininas Helsingfors
Ensi viikolla (vk 20) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 20) program
MA/MÅN 17.5. Leikkejä Sienipuistossa / Lek i Svampparken
TI/TIS 18.5. Musiikkihetki & peikkojumppaa / Musikstund & trollgymnastik
KE/ONS 19.5. Jalkapalloa / Fotboll
TO/TOR 20.5. Helsinki askartelua / Helsingfors pyssel
PE/FRE 21.5 Ulkoilu / Utevistelse
________________________________________________________________________________________
Muuta huomioitavaa!
- Puhelinnumerot: MAXIT 046-922 5422 MIDIT 050-313 6060
Annan viktig information!
- Telefonnummer: MAXINA 046–922 5422 MIDINA 050-313 6060