Vappu alkaa häämöttää ja kevätkin on jo pitkällä! Mineillä maanantaina oli pitkää ulkoilua ja sisällä leikimme nukeilla. Midien leikkipäivään puolestaan kuului autoilla ajelua. Tiistaina oli vuorostaan muskari, jossa lapset pääsivät soittelemaan kapuloilla ja pomputtamaan lakanan avulla pientä pupua. Pupun pomputtaminen vasta hauskaa olikin! Keskiviikkona Minit harjoittelivat sorminäppäryyttä nappuloita ja palapelejä tehden. Midit tekivät hauskan ratikkaretken. Hyppäsimme kympin ratikkaan, joka vei meidät Oopperalle. Siellä vaihdoimme kakkosen ratikkaan, jolla teimme sightseeing Kaivopuiston ympäri Viisikulmaan. Torstaina Minit lähtivät retkelle Eiran puistoon. Siellä oli hauskaa kiipeillä ja laskea isommassa liukumäessä sekä tutkailla toisen päiväkodin vappujuhlia, joissa oli musiikkia ja saippuakuplia. Mideillä oli viimeistä kertaa Kultur på dagis ja tällä kertaa olimme ”rannalla”, maalasimme mm. kaloja ja vettä. Perjantaina Minit ja Midit viettivät vappujuhlia iloisesti musiikin tahtiin tanssien, donitsia ja simaa maistellen!
Snart är det valborg och våren börjar också vara redan långt! På måndagen var Minina länge ute på förmiddagen samt lekte med dockor. Midinas lekdag bestod av att leka med bilar. På tisdagen var det musiklekis igen och vi spelade med rytmpinnar samt med hjälp av ett lakan skutta en mjukiskanin upp och ner. Det var absolut det bästa i musiklekisen! På onsdagen övade Minina på fingerfärdigheter med knoppar och genom att lägga pussel. Midina gick på en rolig spårvagnsutflykt. Vi hoppade på tians spårvagn som körde oss till Operan och där bytte vi till tvåans spårvagn och gjorde en sightseeing runt Brunnsparken till Femkantten. På torsdagen var det Mininas tur att gå på utflykt och vi gick till Eira parken. Där var det roligt att klättra och rutscha i den större rutschbanan samt nyfiket observera ett annat daghems vappenfest där de hade musik och såpbubblor. Det var den sista gången Midina hade Kultur på dagis och denna gång var vi på ”stranden”. Vi målande t.ex. fiskar och vatten. På fredagen hade Minina och Midina vappenmaskerad och vi dansande, åt munkar och smakade på mjöd!
Minit / Minina
Ma 1.5.: Vappupäivä, päiväkoti kiinni / Första maj, daghemmet är stängt
Ti 2.5.: Muskari ja äitienpäiväaskartelu, aamupäivä sisällä / Musiklekis och morsdagspyssel, förmiddagen inne
Ke 3.5.: Askartelu jatkuu / Vi fortsätter med pyssel
To 4.5.: Retki Vuorimiehenpuistikkoon, lähtö päiväkodilta klo 9 / Utflykt till Bergmansgatanslekpark, start från daghemmet kl. 9
Pe 5.5.: Leikkipäivä / Lekdag
Midit / Midina
Ma 1.5.: Vappupäivä, päiväkoti kiinni / Första maj, daghemmet är stängt
Ti 2.5.: Muskari ja kädentaidot: äitienpäiväaskartelu, aamupäivä sisällä / Musiklekis och handfärdigheter: morsdagspyssel, förmiddagen inne
Ke 3.5.: Kädentaidot: äitienpäiväaskartelu / Handfärdigheter: morsdagspyssel
To 4.5.: Jumppatuokio / Gymnastikstund
Pe 5.5.: Leikkipäivä / Lekdag
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat förändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum
11.5. Äitienpäivä kl. 15.30–16.45 / Morsdag kl. 15.30–16.45
30.5. Kevätjuhla kl.16.00 / Vårfest kl.16.00
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Minit 050 466 9765
Retkipuhelin 050 342 0143
Vastaavan puh. 050 556 8848
Terveisin, Emma, Noora, Ida, Sanni, Isa ja Tuuli