MAXIT / MAXINA
Alkuviikko alkoi iloisesti laulellen niin kaksikielisessä tuokiossa kuin tiistain muskarissakin harmaasta säästä huolimatta. Keskiviikkona retkeilimme Töölönlahdelle, jossa syötiin eväät ja leikittiin leikkipuistossa. Erityisesti kiipeilyteline oli lasten suuressa suosiossa. Piirissä sekä myös arjessa olemme nyt käsitelleet paljon kaveri- sekä tunnetaitoja, erityisesti mielessä lasten yhteisleikkien tukeminen. Paljon olemme myös käyneet keskusteluja siitä, miltä tuntuu jos jätetään pois leikistä. Ensi viikolla jatkamme satutuokiossa saman aiheen parissa. Loppuviikko olikin lapsille mieluinen, sillä aloitimme ryhmässä vapun vieton 😊. Torstaina askartelimme aiheeseen liittyen ja perjantaina pääsimme viimein juhlimaan! Lapset esittelivät ylpeinä asujaan ja discossa oli ihana tanssia kaverin kanssa.
Veckan började med gott humör och sång, både på måndagens tvåspråkiga stund samt tisdagens muskare. På onsdag gick vi på utfärd till Tölöviken där vi åt färdkost och lekte i lekparken. Speciellt klätterställningen var mycket omtyckt av Maxina. Vi har gått mycket genom kompiskunskap och känslor, både i vardagen och samlingen. Vi har prata om hur det känns då man inte får vara med i någons lek. Vi fortsätter nästa vecka med samma tema under vår sagostund. I slutet av veckan firade vi vappen, som barnen var ivriga över. På torsdagen pysslade vi och på fredag hade vi fest! Maxina visade stolt sina kostymer och dansade glatt på discot.
Ensi viikolla (vk 18) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 18) program
(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)
MA/MÅN 3.5. Askartelu / Pyssel
TI/TIS 4.5. Muskari / Muskare
KE/ONS 5.5. Satutuokio (aiheena kaveritaidot) / Sagostund (kompiskunskap)
TO/TOR 6.5 Ulkoilua Taiviksessa / Utevistelse i Taivis
PE/FRE 7.5. Ulkoliikuntaa / Utegymnastik
________________________________________________________________________________________
MIDIT / MIDINA
Maanantaina leikimme pitkään Taiviksessa ja tiistaina lauloimme muskarissa. Keskiviikkona leikimme terassillamme ja pidimme musiikkituokion. Kuuntelimme lauluja, tanssimme sanojen mukaan ja pidimme hauskaa ennen lounasta. Torstaina aloitimme valmistelut vappua varten. Askartelimme värikkäät pellet ja samalla harjoittelimme tuntoaistia. Pidimme myös musiikkijumppa tuokion, missä pääsimme harjoittelemaan karkeamotorisia taitoja. Harjoittelimme mm. kuperkeikkaa ja hulavanne pyöritystä. Perjantaina ulkoilimme aamupäivän, ennen kun oli aika aloittaa vappujuhlat! Iltapäivällä pidimme diskon ja maistelimme munkkeja välipalalla, nam!
I början av veckan lekte vi i Taivis och sjöng med Vilma i muskaren. På onsdag lekte vi på vår terrass samt hade en rolig musikstund, då vi sjöng och dansade enligt lyriken. På torsdag började vi förbereda inför vappen. Vi hade känselsinnes övning genom clownpyssel. Clownerna blev fina och färgglada, dom hänger på vår vägg över vappen. Efter pysslet hade vi musikgymnastik, då vi övade på grovmotoriken. Vi övade bl.a. på kullerbytta och rulla hularing. Under fredagen lekte vi ute och firade vappen genom dans, skratt och munkar, nam!
Kuukauden teema: Minien Helsinki
Månadens tema: Mininas Helsingfors
Ensi viikolla (vk 18) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 18) program
MA/MÅN 3.5. Askartelu / Pyssel
TI/TIS 4.5. Muskari / Muskare
KE/ONS 5.5. Pitkä ulkoilu / Lång utevistelse
TO/TOR 6.5. Ulkoilua Taiviksessa / Utevistelse i Taivis
PE/FRE 7.5 Retki Hietsuun / Utfärd till Hietsu
________________________________________________________________________________________
Muuta huomioitavaa!
- Puhelinnumerot: MAXIT 046-922 5422 MIDIT 050-313 6060
Annan viktig information!
- Telefonnummer: MAXINA 046–922 5422 MIDINA 050-313 6060