Minit/Minina
Maanantai alkoi leikkipäivällä. Tällä hetkellä hoidetaan kovasti vauvanukkeja, leikitään eläintilalla ja pöytätehtävistä kiinnostaa piirtäminen liiduilla. Tiistaina askartelimme söpöjä tipuja. Ideana oli käyttää eri tuntuisia materiaaleja, joita olivat huovasta tehty nokka, kutittavat höyhenet sekä heiluvat silmät. Rai-ruohot ovat myös hyvin alkaneet kasvamaan, kun olemme ahkerasti niitä yhdessä kastelleet. Keskiviikkona ulkoilimme omalla pihalla, ja jumppasimme lasten suosikkilauluja. Torstaina juhlimme pääsiäistä tiputanssia tanssimalla, etsimme piilossa olevia pääsiäistavaroita sekä väritimme värityskuvia.
Veckan började med leksaksdag. Minias favoritlekar för tillfället är docklekar och djurgården. Barnen tycker även mycket om att rita med kritor. På tisdagen pysslade barnen gulliga kycklingar. Idéen till pysslet var att barnen kunde bekanta sig med olika slags material. Näbben av filttyg, fjädrar till vingar och skojiga vingliga ögon. Barnen har flitigt vattnat påskgräset som har vuxit så det knakat. På onsdagen efter utevistelsen hade vi gymppa till barnens favoritsånger. På torsdagen dansade vi tipu-dansen, sökte efter gömda påsksaker och färglagde bilder.
Midit /Midina
Midit aloittivat viikon retkipäivällä metsään ja lelupäivällä. Metsässä kuuntelimme lintujen laulua ja huomasimme lintujen syöneen talipallon tyhjäksi. Kävimme myös taloyhtiön pihalla keinumassa ja laskemassa liukumäkeä tällä viikolla. Olemme jatkaneet pääsiäisaiheisten laulujen laulamista. Tämän viikon pääsiäispuuhissa lapset ovat päässeet mm. etsimään munia, lentäneet luudilla ja tanssimaan diskossa. Pidämme huhtikuussa pelipäiviä. Midit voivat halutessaan tuoda oman pelin nimikoituna päiväkotiin, joita voimme yhdessä täällä pelailla.
Midinas vecka började med skogsutfärd och leksaksdag. I skogen lyssnade vi på fågelsång och upptäckte att talgbollen vi fört till skogen tidigare var helt tom. Den andra utfärden gjorde vi till gårdsparken för att gunga och rutscha. Vi har fortsatt att sjunga olika påsk sånger i samlingarna. På onsdagen hade vi påsk maskerad var vi dansade, sökte påskägg och flög på kvast som påskhäxor. I april kommer vi att ha speldagar. Barnen får gärna ta med ett eget spel ditt daghem så kan vi spela det tillsammans.
Maxit / Maxina
Maxit aloittivat pääsiäisviikon pääsiäisloruilla, pääsiäislauluilla sekä pääsiäissadulla. Piirissä leikimme Kim leikkiä pääsiäiseen liittyvillä esineillä. Tiistaina ja keskiviikkona askartelimme pääsiäismunia. Lapset leikkasivat ensin kananmunan muotoisen soikion, jonka he sitten koristelivat valkoisella liidulla. Kun vesiväreillä maalattiin liidun päälle, kuviot tulivat hienosti esiin. Piirissä olemme lukeneet Aada ja kiukkuleijona kirjan ja yhdessä keskustelimme missä ja miltä kiukku tuntuu, ja mitä voi tehdä, että saa kiukunleijonan pienemmäksi. Torstaina juhlimme pääsiäistä pääsiäisleikkeillä ja naamiaistunnelmissa.
Maxinas påskvecka började med påskrim, sånger och sagor. I samlingen lekte vi Kims lek med olika påskföremål. På tisdagen och onsdagen pysslade barnen påskägg. Först fick barnen träning i saxhantering när det klippte ett ägg av vit kartong. Sedan dekorerades ägget med vit krita som blev synlig först när barnen målade ägget med vattenfärger. I samlingen läste vi boken Aada ja kiukkuleijona. Vi diskuterade hur och var det känns när man blir arg och även hur man kan lugna ner sitt arglejon. På torsdagen firade vi påsk med lekar och maskerad.
Minit / Minina
Ma 10.4.: Päiväkoti kiinni/Daghemmet stängt
Ti 11.4.: Kädentaidot: maalaus/Fingerfärdighet
Ke 12.4.: Retki, lähtö klo 9.30/Utfärd, start kl. 9.30
To 13.4.: Jumppa: tasapainoharjoituksia/Gymnastik: balansövningar
Pe 14.4.: Lelupäivä/Leksaksdag
Midit / Midit
Ma 10.4.: Päiväkoti kiinni/Daghemmet stängt
Ti 11.4.: Retki, lähtö klo. 9.30/Utfärd, start kl. 9.30
Ke 12.4.: Pelipäivä/Speldag
To 13.4.: Retki, lähtö klo. 9.30/Utfärd, start kl. 9.30
Pe 14.4.: Lelu ja leikkipäivä/Lek- och leksaksdag
Maxit / Maxina
Ma 10.4.: Päiväkoti kiinni/Daghemmet stängt
Ti 11.4.: Kädentaidot/Fingerfärdighet
Ke 12.4.: Satuhetki Lippulaivan kirjastossa. Lähtö klo. 8.45/Utfärd till biblioteket, start kl.8.45
To 13.4.: Viherpeukaloprojekti/Grönfingerprojekt
Pe 14.4.: Oman lelunpäivä ja tunnetuokio/Leksaksdag och känslostund
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:
27.4 Vappujuhlat / Första majfest
11.5 Äitienpäivä (aamu) / Morsdag (morgon)
1.6 Kevätjuhlat (iltapäivä) / Vårfest (eftermiddag)
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Minit puh. 050 462 7937
Maxit ja midit puh. 040 760 6889
Terveisin,
Pia-Maria, Annika, Janina, Jade, Suski, Pia & Marian