Maxit
Pääsiäisloman jälkeinen viikko alkoi maxeilla leikkipäivällä. Lapset kertoivat innoissaan miten pääsiäislomaa oli vietetty. Keskiviikkona aloitteimme askartelemaan Australia teemaan liityen bumerangia. Lapset leikkasivat pahvista bumerangin ja maalasivat sormiväreillä värikkääksi. Torstaina vietimme aamupäivän ulkona leikin merkeissä. Kevään kunniaksi otimme varastosta käyttöön trampoliinin, keppihevoset ja sählymailat. Perjantaina jatkoimme bumerangin askartelua. Perjantain piirissä keskustelimme päiväkodin leikkisäännöistä, ja miksi lapset riitelevät keskenään. Mietittiin yhdessä miksi ja mistä riidat syntyvät. Lapset miettivät myös miten tehdään sovinto kaverin kanssa jos riita syntyy.
Veckan efter päskledigheten började med lekdg. På onsdagen började vi pyssla bumeranger med barnen. Barnen fick först klippa ut en bumerang och sedan med fingerfärger måla den värggrann. På torsdagen njöt vi av det vackra vårvädret på vår egen gård. På fredagen fortsatte vi med bumerang pysslet och i samlingen diskuterade vi daghemmets lekregler samt om att gräla. Varför uppkommer gräl, hur kan man lösa ett gräl med sin kompis på ett positivt sätt.
Minit
Lomat lomittu ja arki taas täällä! Minien arki alkoi ihan rauhallisella leikkipäivällä. Keskiviikona jatkettiin Australian teemalla, missä Minit saivat jatkaa appelsiinien ja banaanien tekoa. Harjoiteltiin leikkaamista ja samalla kun penselillä maalattiin niitä niin harjoiteltiin koordinaatiota . Eli penselin pitää pysyä muotissa maalatessa. Torstai oli retkipäivä, käytiin lähi metsässä etsimässä kevään merkkejä. Nähtiin lokkeja ja leskenlehtiä. Perjantaina oli suomenkielen päivää ja sen kunniaksi rakennettiin maja, missä luettiin suomenkielinen kirja. Hyvää viikonloppua!
Påsklovet slut och vardagen här! Mininas vardag började med en lugn lekdag. På onsdagen fortsatte vi med Australien temat, var Minina fick fortsätta göra bananer och appelsiner. Vi övade att klippa samt när Minina fick måla dem med penseln övade vi på koordination. Alltså penseln ska hållas på formen när man målar den. Torsdagen var utflycktsdag och då gick vi i här i när skogen för att leta efter vårtecken. Vi såg måsar och tussilagon. På fredagen var det finska språketsdag och till äran av det byggde vi en koja var vi sen kröp in i för att läsa en finsk bok. Trevlig veckoslut!
12-16.4.2021
MAXIT
MA: Leikkipäivä. Viskari /Lekdag. Femårsverksamhet.
TI: Kädentaidot /Fingerfärdighet
KE: Kädentaidot /Fingerfärdighet
TO: Eväsretki lähimetsään /Utfärd till närskogen med egen matsäck
PE: Aada piiri /Aada samling
MINIT
MA: Leikkipäivä /Lekdag
TI: Ulkoliikuntaa / Utegymnastik
KE:Laulutuokio /Sångstund
TO:Kädentaidot /Fingerfärdighet
PE: Kädentaidot /Fingerfärdighet
Tärkeitä päivämääriä/Viktiga datum:
30.4 Vappujuhlat/valborgsfest
6.5 Äitienpäiväjuhlat/morsdagsfest
3.6 Kevätjuhlat/vårfest
24.6 Juhannusjuhlat/midsommarfest
Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team