Minit/Minina
Mini ovat aloitelleet pääsiäiseen valmistautumista erilaisilla askarteluilla ja lauluilla. Maanantaina oli muskari, jonka jälkeen ulkoiltiin. Piirissä laulettiin ”pullero pallero punainen kana”-laulua, sekä siliteltiin maskotti tipua. Tiistaina sekä keskiviikkona tehtiin kädentaitoja. Lapset koristelivat viime viikolla maalatut lasipurkit, ja ne saivat pupun korvat, viikset sekä silmät. Lopulta purkit täytettiin siemenillä sekä mullalla ja lisättiin vesi. Odottelemme kovasti ruohon itämistä ja harjoittelemme niistä huolehtimista kastelemalla päivittäin. Torstaina pappi tuli pitämään lyhyen pääsiäiskirkon koko talolle. Mukana oli lapsia kiinnostavaa rekvisiittaa sekä lauloimme yhdessä. Perjantaina oli lelupäivä, ja maalasimme ikkunaan tipuja sormimaaleja käyttäen.
Minina har förberett påsken med pyssel och olika sånger. På måndagen hade vi musiklekis och utevistelse på förmiddagen. I samlingen sjöng vi sången ”Pullero pallero punainen kana” och barnen fick paja en lekkyckling. På tisdagens och onsdagens pysselstunder målade och dekorerade minina en glasburk. I glasburken sådde de sen påskgräs. Nu väntar vi med spänning när fröna börjar gro och vattnar dagligen mullen. På torsdagen hade vi besök av en präst från kyrkan, hon hade en kort påsksamling till barnen. På fredagen hade vi leksaksdag och målade kycklingar i vårt fönster.
Midit /Midina
Maaliskuun viimeinen viikko alkoi muskarilla. Midien retki oli lähipuistoon. Yön aikana oli tullut paljon lunta niin puistossa oli hauska nähdä omat jalanjäljet lumessa. Liukumäki sekä keinut olivat ahkerassa käytössä. Piirissä olemme laulaneet pääsiäislaulua ”Hör hönsemor den gamla kock kock”. Askartelutuokiossa olemme koristelleet pajunkissoja ja oppineet virvon varvon lorun. Torstaina Leena pappi kävi päiväkodissa kertomassa pääsiäisestä lapsille. Perjantaina luimme piirissä sadun ”Lilla Pips äventyr”.
Mars månadens sista vecka startade med musiklekis. På utfärden var vi till närparken, där fanns massor med snö. Ingen hade varit i parken före oss så vi kunde se våra egna spår i snön. Vi rutschade och gungade och plumsade i den mjuka snön. Vi har sjungit och spelat med instrument till påsksången ”Hör hönsemor den gamla kock kock kock”. Vi har dekorerat videkissor och lärt oss versen ”Virvon varvon må du vara friska glada ingen fara, ris till dig och lön till mej”. Från församlingen var prästen Leena på daghemmet och berättade om påsken.Vi slutade veckan med att läsa Lilla pips äventyr som berättar om lilla kycklingen som tappade bort sig men till slut hitta hönsmamman henne.
Maxit / Maxina
Noitien vuorella asustaa tuo noita, seuranaan on kissoja ja paljon lepakoita…olemme laulaneet yhdessä pääsiäislauluja. Olemme miettineet mitä noita kantaa mukanaan luudan kyydissä ja sitä onko noitia oikeasti olemassakaan. Pääsiäisruohot ovat kasvaneet hienosti ja ne ovat päässeet lasten koteihin kasvamaan lisää. Pääsiäisaskarteluna olemme tehneet pupuja ja tipuja. Satutuokioissa olemme kuunnelleet tarinaa noitien salaisuuksista sekä pääsiäispupuista. Metsäretkellä nautimme eväitä sekä kuuntelimme mm. mustarastaiden laulua. Viskareiden kanssa kävimme ostamassa siemeniä, jotta pääsemme aloittamaan viherpeukaloprojektia. Kauppalistalla oli mm. porkkanan kesäkurpitsan sekä punajuuren siemeniä. Espoonlahden kirkolta vieraili Leena-pappi kertomassa meille pääsiäisajan tapahtumista. Lapset pääsivät avaamaan pääsiäismunia ja laulamaan lauluja.
Maxina har sjungit påsksånger och funderat tillsammans om påskhäxor finns på riktigt, om hur många passagerare en påskhäxa kan ha på sin kvast. Påskgräset vi sådde i förra veckan har växt fint och skickades hem den här veckan. På pysselstunden pysslade vi påskharar och påskkycklingar. Även sagostunden hade påsktema när barnen fick höra sagor om påskhäxornas hemlighet och om påskharar. På skogsutfärden stannade vi och lyssnade på fåglarnas vårsång och åt vår matsäck. Femmisarna hade en helt egen utfärd till Lippulaiva för att köpa frön till Viherpeukalo projektet. På torsdagen besökte Leena prästen vårt daghem för att berätta om påskens händelser. Barnen fick öppna påskägg och sjunga olika sånger.
Minit / Minina
Ma 3.4.: Leikkipäivä/Lekdag
Ti 4.4.: Kädentaidot: pääsiäinen/Fingerfärdighet
Ke 5.4.: Retki puistoon, lähtö klo 9.30/Utfärd till parken, start kl. 9.30
To 6.4.: Pääsiäispolku sisällä/Påskstig på daghemmet
Pe 7.4.: Pitkäperjantai. Päiväkoti suljettu./ Långfredag, daghemmet stängt.
Midit / Midit
Ma 3.4.: Retki, lähtö klo. 9.30/Utfärd, start kl.9.30
Ti 4.4.: Retki, lähtö klo. 9.30/Utfärd, start kl.9.30
Ke 5.4.: Pääsiäisnaamiaiset/ Påskmaskerad
To 6.4.: Pääsiäisrieha/Påskskoj
Pe 7.4.: Pitkäperjantai. Päiväkoti suljettu/ Långfredag, daghemmet stängt.
Maxit / Maxina
Ma 3.4.: Pääsiäisloruja/Påskramsor
Ti 4.4.: Kädentaidot/Fingerfärdighet
Ke 5.4.: Kädentaidot/Fingerfärdighet
To 6.4.: Pääsiäisrieha päiväkodilla/Påskskoj
Pe 7.4.: Pitkäperjantai. Päiväkoti suljettu/ Långfredag, daghemmet stängt.
Viikko-ohjelma voi muuttua tarvittaessa. / Vid behov kan veckoschemat ändras.
Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum:
27.4 Vappujuhlat / Första majfest
11.5 Äitienpäivä (aamu) / Morsdag (morgon)
1.6 Kevätjuhlat (iltapäivä) / Vårfest (eftermiddag)
Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!
Minit puh. 050 462 7937
Maxit ja midit puh. 040 760 6889
Terveisin,
Pia-Maria, Annika, Janina, Jade, Suski, Pia & Marian