VIIKKOKIRJE – VECKOBREV 13/2021

Vecka/Viikko 13/2021

 

Maxit

Maxien viikko alkoi leikkipäivällä sekä viskarituokiolla. Viskarit saivat tällä viikolla ommella ensimmäistä kertaa ompelukuvia. Kaikille viskareille tämä oli ensimmäinen kerta kun kokeilivat ompelua. Olipa kivaa ommella. Tiistaina teimme valmiiksi viimeiset pääsiäisaskartelut ja lähetettiin kotiin pääsiäisruohot sekä värikkäät pääsiäismunat. Keskiviikkona katsoimme nukketeatteri Sampon keväistä MIAU-esitystä. Esityksessä  esiteltiin pääsiäisen liityviä kansanperinteitä ja uskomuksia vauhdikkaassa nukketeatterikavalkadissa. Esityksessä oli mukana loruja, runoja sekä lauluja. Torstaina meillä oli yhteinen pääsiäisnaamiaiset minien kanssa. Juhlissa leikimme hauskoja pääsiäisleikkejä, esim. laitoimme pupulle hännän ja heitimme palloa erilaisiin maaleihin.  Hyvää pääsiäistä kaikille!

 

Påskveckan började med lekdag samt femårsverksamhet. Viskarnas uppgift denna vecka var att sy. Att sy för hand var en ny upplevelse för alla viskare. Alla tyckte det var jätte roligt och de flesta av viskarna har sytt flera sykort under veckan. På tisdagen pysslade vi de sista påskpyssle färdiga och kunde också skicka hem barnens påskgräs samt det färggranna påskägget. På onsdagen tittade vi på Sampo teaterns dockteater. Sagan hade påsk som tema och innehöll även mycket musik. På torsdagen avslutades veckan med en efterlängtad maskerad. Barnen lekte flera roliga påsklekar. t.ex. sätta svansen på haren, kasta boll i mål samt fjäder duell. Glad påsk till alla!

 

Minit

 

Pääsiäisviikko alkoi kädentaidoilla, Minit saivat ”maalata” silkkipaperilla ja liimata höyheniä mistä tuli tipuja. Tiistaina meillä oli pääsiäisliikuntaa, hyppittiin kuin jänikset ja kierrittiin kuin kananmunat ”pienen pääsiäislevyn” tahtiin. Keskiviikkona Mineillä, Maxeilla ja Viskareilla oli yhteistä toimintaa, me katsoimme ”Sampon keväistä MIAU” nukketeatteria. Oli oikein hauska! Pääsiäisviikko päättyi pääsiäisjuhlaan mitkä olivat naamiaiset. Lapsille oli paljon ohjelmaa sekä pihalla että sisällä mm. munajahtia, laita pupulle häntä silmät peitettynä, höyhen puhallusta ja pallon heittämistä tipu ja kani ämpäriin. Juhlat olivat onnistuneet ja kaikilla oli hienot asut! Ihanaa pääsiäistä teille kaikille!

 

Påskveckan började med fingerfärdigheter, Minina fick ”måla” med silkkespapper och limma fjädrar på målningen så att det blev kycklingar. På tisdagen hade vi påskgymnastik och då hoppade vi som harar samt rullade som ägg i takt med ”pieni pääsisäislevy”. På onsdagen hade Minina, Maxina samt Viskarna gemensam verksamhet, vi kollade på Sampo teaterns dockteater. Den var riktigt kul! Påskveckan avslutades med maskeradfest. Festen hade mycket program både ute och inne t.ex. ägg sökning, fjäder blåsning, kasta bollar i höns och kanin hinken samt ringlekar. Festen blev lyckad och alla hade fina dräkter på sig! Glad påsk till er alla! 

 

 

6-9.4.2021

MAXIT

 

MA: Päiväkoti kiinni                                /Daghemmet stängt

TI:  Leikkipäivä                                         /Lekdag

KE: Kädentaidot                                       /Fingerfärdighet

TO: Ulkoleikit                                           /Utelekar

PE: Aada ja kiukkuleijona                        / Aada ja kiukkuleijona

 

MINIT

 

MA: Päiväkoti kiinni                                /Daghemmet stängt

TI: Kädentaidot (Australia teema)            / Fingerfärdighet

KE:Kädentaidot (Australia teema)            /Fingerfärdighet

TO:Retkipäivä lähi metsään                      /Utflycktsdag till närskogen

PE: Satuhetki majassa                                /Sagostund i kojan

 

 

Tärkeitä päivämääriä/Viktiga datum:

 

30.4               Vappujuhlat/valborgsfest

6.5                 Äitienpäiväjuhlat/morsdagsfest

3.6                 Kevätjuhlat/vårfest

24.6               Juhannusjuhlat/midsommarfest

 

 

Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team